这首诗是贺铸寄给兴化黄主簿杞的,诗中高度赞扬了黄杞的才能,对他屈居卑位表示惋惜,同时描绘了黄杞高雅的生活情趣,最后表达了希望黄杞能前来相聚,若不能来也常寄消息的愿望。
寄兴化黄主簿杞
何准第五不足称,黄童无双非自名。
卑栖鸾凤安初仕,葆练龙虎希长生。
明月高吟紫芝曲,红尘先老白云兄。
莫辞一力走三舍,遽未能来频寄声。
卑栖鸾凤安初仕,葆练龙虎希长生。
明月高吟紫芝曲,红尘先老白云兄。
莫辞一力走三舍,遽未能来频寄声。
简要说明
逐句注释
- “何准第五不足称,黄童无双非自名”:
- 字词:“何准”,东晋人,他女儿为穆章何皇后,何准本人有五子,排行第五的事迹不显;“黄童”,指黄香,东汉人,博学能文,时人誉为“天下无双江夏黄童”。
- 句意:何准五子中排行第五的没什么值得称赞的,而黄杞像黄香一样天下无双,并非自我标榜。
- “卑栖鸾凤安初仕,葆练龙虎希长生”:
- 字词:“卑栖”,指处于低下的地位;“鸾凤”,比喻贤才,这里指黄杞;“葆练”,保养修炼;“龙虎”,道教中代表人体内的阴阳二气。
- 句意:贤才黄杞屈居卑位却安心于初入仕途,同时保养修炼体内阴阳二气希望长生。
- “明月高吟紫芝曲,红尘先老白云兄”:
- 字词:“紫芝曲”,相传为秦末商山四皓所作,有“晔晔紫芝,可以疗饥”之句,后常用来表示隐居之志;“红尘”,指繁华热闹的人世间;“白云兄”,指隐居山林之人。
- 句意:黄杞在明月下高声吟诵着表达隐居之志的紫芝曲,在尘世中先于隐居之人而老去。
- “莫辞一力走三舍,遽未能来频寄声”:
- 字词:“一力”,尽力;“三舍”,古代行军三十里为一舍,三舍即九十里,这里表示路程;“遽”,就。
- 句意:不要推辞尽力走上一段路程来相聚,要是不能马上来也经常寄个消息。
现代译文
何准五子中排行第五的没什么可称赞,
你像黄香般无双并非自我吹嘘名声。
贤才屈居低位却安心初入仕途,
保养修炼阴阳之气希冀长生。
明月下你高吟着紫芝曲,
在尘世中先于隐者而添白发。
不要推辞走上一段路程来相聚,
若不能马上来也常常寄个消息。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他为人豪爽任侠,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与黄杞有一定交往之后所作。黄杞当时任兴化主簿,职位较低,贺铸写诗表达对他的欣赏与关心,同时也体现出两人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“何准第五”“黄童无双”“紫芝曲”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对黄杞才能的赞誉和对他生活情趣的描绘。
- 比喻:将黄杞比作“鸾凤”,形象地突出了黄杞的贤才特质,表达了对他的高度评价。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“卑栖”“葆练”等词,体现出贺铸深厚的文学功底。诗句对仗较为工整,如“卑栖鸾凤安初仕,葆练龙虎希长生”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对黄杞的赞赏,又流露出对他屈居下位的惋惜,最后直白地表达了希望相聚和常通消息的愿望,使读者能深刻感受到两人之间的友情。
常见问题
《寄兴化黄主簿杞》的作者和朝代是什么?
《寄兴化黄主簿杞》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《寄兴化黄主簿杞》主要写了什么?
这首诗是贺铸寄给兴化黄主簿杞的,诗中高度赞扬了黄杞的才能,对他屈居卑位表示惋惜,同时描绘了黄杞高雅的生活情趣,最后表达了希望黄杞能前来相聚,若不能来也常寄消息的愿望。
《寄兴化黄主簿杞》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他为人豪爽任侠,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与黄杞有一定交往之后所作。黄杞当时任兴化主簿,职位较低,贺铸写诗表达对他的欣赏与关心,同时也体现出两人之间的情谊。
《寄兴化黄主簿杞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“何准第五”“黄童无双”“紫芝曲”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对黄杞才能的赞誉和对他生活情趣的描绘。 比喻 :将黄杞比作“鸾凤”,形象地突出了黄杞的贤才特质,表达了对他的高度评价。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“卑栖”“葆练”等词,体现出贺铸深厚的文学功底。诗句对仗较为工整,如“卑栖鸾凤安初仕...