这首五言律诗是范祖禹与友人张二十五同游郊野山水时的唱和之作,以细腻笔触描摹了白龙溪、甘水谷一带的清幽景致,在闲适的游赏意趣中暗含淡淡的怀远思绪,整体意境空灵悠远。
和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首
石径人行少,山云袖拂看。
水流情共远,天阔望随宽。
笙磬珍禽响,龙蛇怪蔓盘。
洛川回首处,烟霭暮漫漫。
水流情共远,天阔望随宽。
笙磬珍禽响,龙蛇怪蔓盘。
洛川回首处,烟霭暮漫漫。
简要说明
逐句注释
- 石径人行少:石径即山间石头铺就的小路,“人行少”点明此处罕有往来行人,烘托出环境的僻静幽远。
- 山云袖拂看:山云指山间缭绕的云气,以拟人化的动态描写,仿佛衣袖轻拂便可触碰云霭,既写出山高云近的实景,又暗含人与山景相融的闲适心境。
- 水流情共远:水流指溪谷中潺潺的溪水,“情共远”将无形的情思寄寓于有形流水,谓诗人的思绪与溪水一同向远方延展。
- 天阔望随宽:天阔即天空辽阔开阔,“望随宽”谓放眼远眺之际,心境也随之舒展开阔,景与情相互生发。
- 笙磬珍禽响:笙磬为古代宫廷雅乐乐器,此处以通感手法,将珍禽清脆婉转的鸣叫声比作笙磬之声,凸显声响的清越悠扬。
- 龙蛇怪蔓盘:龙蛇喻指藤蔓盘曲蜿蜒的姿态,怪蔓指形态奇特的野生藤蔓,“盘”即盘绕生长,写出山间草木的苍劲古朴。
- 洛川回首处:洛川即洛水,此处当指诗人曾游历或有牵挂的地域,“回首处”点明游赏之余的回望动作,引出怀远之意。
- 烟霭暮漫漫:烟霭指傍晚山间的雾气,“暮漫漫”即暮色四合、雾气弥漫无边,以苍茫晚景收束全诗,烘托出悠远怅惘的氛围。
现代译文
石径幽幽少人行迹,
山云袅袅,仿佛可拂袖相看。
溪水悠悠,情思共它流向远方,
天高地阔,放眼时心境渐宽舒。
珍禽啼鸣如笙磬清越,
怪藤盘绕似龙蛇蜿蜒。
回头遥望洛水之滨,
暮色里烟霭茫茫无边。
创作背景
此诗为北宋诗人范祖禹的唱和之作,“和张二十五”即依照友人张二十五的原诗韵脚与内容进行唱和。张二十五为当时友人,排行二十五,具体名籍未详;白龙溪、甘水谷当位于洛水流域的郊野山间,结合范祖禹生平,他曾在元祐年间供职西京洛阳,此诗当为二人同游近郊山水时的即兴之作,既记录了游赏实景,也寄托了彼时闲适又略带羁旅怀远的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联、颈联均工整对仗,如“水流”对“天阔”、“笙磬”对“龙蛇”,声律和谐,体现了宋诗的格律美感。
- 意象灵动:善用动态化写景,“山云袖拂看”将静态云气赋予可触的动感,“水流情共远”将抽象情思具象化,将山水实景与个人心绪自然融合。
- 手法精巧:颈联用比喻与通感,以宫廷雅乐喻珍禽鸣声,以龙蛇喻藤蔓姿态,既写出景物的形态与声响特质,又增添了山林的奇幻意趣。
- 意境收束:尾联以“烟霭暮漫漫”的苍茫晚景收束全诗,将游赏的闲适推向悠远的怀远思绪,言有尽而意无穷,烘托出空灵淡远的审美意境。
常见问题
《和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首》的作者和朝代是什么?
《和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首》主要写了什么?
这首五言律诗是范祖禹与友人张二十五同游郊野山水时的唱和之作,以细腻笔触描摹了白龙溪、甘水谷一带的清幽景致,在闲适的游赏意趣中暗含淡淡的怀远思绪,整体意境空灵悠远。
《和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人范祖禹的唱和之作,“和张二十五”即依照友人张二十五的原诗韵脚与内容进行唱和。张二十五为当时友人,排行二十五,具体名籍未详;白龙溪、甘水谷当位于洛水流域的郊野山间,结合范祖禹生平,他曾在元祐年间供职西京洛阳,此诗当为二人同游近郊山水时的即兴之作,既记录了游赏实景,也寄托了彼时闲适又略带羁旅怀远的心境。
《和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联、颈联均工整对仗,如“水流”对“天阔”、“笙磬”对“龙蛇”,声律和谐,体现了宋诗的格律美感。 2. 意象灵动 :善用动态化写景,“山云袖拂看”将静态云气赋予可触的动感,“水流情共远”将抽象情思具象化,将山水实景与个人心绪自然融合。 3. 手法精巧 :颈联用 比喻 与 通感 ,以宫廷雅乐喻...