和子进六言二首

· 范祖禹

萧散独游何处,寂寥四顾无人。
月露沾衣觉久,水曲吹面宜频。

简要说明

这首六言小诗以月下独游为核心场景,描绘了寂静无人的溪畔夜景,通过清冷的月露、拂面的晚风等意象,既抒发了诗人独处时的淡淡寂寥,更寄寓了闲适自适、沉醉自然的恬淡心境。

逐句注释

  1. 萧散独游何处
    萧散:闲适放达、不拘束的状态;独游:独自出游。句意:我闲适自在地独自出游,却不知该去往何方。

  2. 寂寥四顾无人
    寂寥:寂静空旷;四顾:向四周张望。句意:四下环顾,周遭寂静空旷,不见半个人影。

  3. 月露沾衣觉久
    月露:月光与清露;觉久:察觉停留的时间已久。句意:月光和露水沾湿了衣衫,才发觉已经伫立许久。

  4. 水曲吹面宜频
    水曲:水流弯曲的溪湾;吹面:晚风拂面;宜频:正适合频频流连。句意:溪湾处的晚风轻拂脸面,正合我意,值得频频驻足。

现代译文

闲适自在独自出游,不知前路何方?
四下环顾寂静空旷,不见半个人影。
月光清露沾湿衣衫,才觉伫立良久。
溪湾晚风轻拂脸面,正合频频流连。

创作背景

此诗为范祖禹与友人子进的唱和之作,具体创作年份暂无定论。范祖禹为北宋著名史学家,曾协助司马光编纂《资治通鉴》,为官刚正不阿,性情恬淡内敛。此诗应是其在闲暇独处之时,于月下漫步溪畔所作,以写景寄寓自身心境。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:此诗为六言绝句,每句均为六字,遵循“二二二”的经典停顿格式,节奏舒缓平和,与诗人闲适松弛的心境高度契合。虽未严格恪守近体诗平仄格律,却自然灵动,贴合抒情的口语化基调。
  2. 意象与意境:诗人选取月露水曲、晚风等清冷淡雅的意象,勾勒出空灵静谧的深夜溪景,将独处的寂寥与自然的清幽融为一体,意境淡远悠长,无刻意雕琢之痕。
  3. 表现手法:采用白描手法铺陈实景,以景衬情。“觉久”二字暗写诗人沉醉于景、忘却时间的状态,“宜频”则直接抒发对溪湾晚风的喜爱,含蓄传递出诗人超脱世俗、自适恬淡的心境。
  4. 语言风格:全诗浅近自然,无晦涩用典,以极简的笔触勾勒清幽之境,于平淡叙事中蕴含丰富情感层次,兼具质朴与雅致。

常见问题

《和子进六言二首》的作者和朝代是什么?

《和子进六言二首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。

《和子进六言二首》主要写了什么?

这首六言小诗以 月下独游 为核心场景,描绘了寂静无人的溪畔夜景,通过清冷的月露、拂面的晚风等意象,既抒发了诗人独处时的淡淡寂寥,更寄寓了闲适自适、沉醉自然的恬淡心境。

《和子进六言二首》的创作背景是什么?

此诗为范祖禹与友人子进的唱和之作,具体创作年份暂无定论。范祖禹为北宋著名史学家,曾协助司马光编纂《资治通鉴》,为官刚正不阿,性情恬淡内敛。此诗应是其在闲暇独处之时,于月下漫步溪畔所作,以写景寄寓自身心境。

《和子进六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :此诗为六言绝句,每句均为六字,遵循“二二二”的经典停顿格式,节奏舒缓平和,与诗人闲适松弛的心境高度契合。虽未严格恪守近体诗平仄格律,却自然灵动,贴合抒情的口语化基调。 2. 意象与意境 :诗人选取 月露 、 水曲 、晚风等清冷淡雅的意象,勾勒出空灵静谧的深夜溪景,将独处的寂寥与自然的清幽融为一体,意境淡远悠长,无刻意雕琢之痕。 3. 表现...