闻鶑有怀故园

· 贺铸

海陵春后雨冥冥,耳厌蛙嗥鹳齿鸣。
何意东亭好风日,流鶑忽作故园声。
故园千里长牵梦,老病三年不废情。
想见杨花收卷尽,绿苔池院落朱樱。

简要说明

这首诗围绕听闻黄莺啼鸣展开,表达了诗人对故园的深深思念之情。通过描绘海陵春日雨后的景象,引出故园之思,回忆故园的情景,展现出诗人在老病之时对家乡的眷恋。

逐句注释

  • “海陵春后雨冥冥,耳厌蛙嗥鹳齿鸣”:
    • 字词:“海陵”,地名;“冥冥”,形容雨多而昏暗的样子;“鹳齿鸣”,鹳鸟的叫声。
    • 句意:海陵在春天过后细雨迷蒙,耳朵听厌了青蛙的嗥叫和鹳鸟的鸣声。
  • “何意东亭好风日,流鶑忽作故园声”:
    • 字词:“何意”,没想到;“东亭”,东边的亭子;“流莺”,即黄莺。
    • 句意:没想到在东亭这美好的风和日丽的日子里,黄莺忽然发出了像故园一样的啼鸣声。
  • “故园千里长牵梦,老病三年不废情”:
    • 字词:“牵梦”,牵动梦境;“废情”,磨灭情感。
    • 句意:故园远在千里之外,长久以来一直牵动着我的梦境,我年老多病已有三年,但对故园的情感却未曾磨灭。
  • “想见杨花收卷尽,绿苔池院落朱樱”:
    • 字词:“收卷尽”,指杨花飘落殆尽;“落朱樱”,红樱桃掉落。
    • 句意:可以想象到故园里杨花已经飘落干净,绿色苔藓的池塘边,红樱桃也纷纷掉落。

现代译文

海陵春天过后细雨迷蒙,
听厌了青蛙鹳鸟的叫声。
没想到东亭风和日丽时,
黄莺忽然发出故园啼声。
故园远在千里牵动梦境,
年老多病三年情丝未停。
料想杨花已飘落都散尽,
绿苔池塘边樱桃正凋零。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,长期沉沦下僚。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老病三年”推测,应该是他晚年在海陵任职时所作。在他乡的日子里,诗人年老且身体多病,听闻黄莺叫声触发了他对故园的思念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声引情:诗的前两句描绘海陵春日雨后嘈杂的蛙嗥鹳鸣,让人厌烦,而后笔锋一转,以黄莺发出故园之声引出对故园的思念,通过声音的对比和转换,巧妙地将情感引出。
    • 虚实结合:前半部分描写眼前海陵的实景,后半部分“想见”则是虚写故园的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达出对故园的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“老病三年不废情”直白地表达出对故园情感的长久和深厚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。海陵的雨景、嘈杂的声音以及想象中故园的杨花、樱桃等景象,都笼罩着一层淡淡的哀愁,将诗人的思乡之情融入其中,使读者能深刻感受到他的情感。

常见问题

《闻鶑有怀故园》的作者和朝代是什么?

《闻鶑有怀故园》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《闻鶑有怀故园》主要写了什么?

这首诗围绕听闻黄莺啼鸣展开,表达了诗人对故园的深深思念之情。通过描绘海陵春日雨后的景象,引出故园之思,回忆故园的情景,展现出诗人在老病之时对家乡的眷恋。

《闻鶑有怀故园》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,长期沉沦下僚。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老病三年”推测,应该是他晚年在海陵任职时所作。在他乡的日子里,诗人年老且身体多病,听闻黄莺叫声触发了他对故园的思念,于是写下此诗。

《闻鶑有怀故园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声引情 :诗的前两句描绘海陵春日雨后嘈杂的蛙嗥鹳鸣,让人厌烦,而后笔锋一转,以黄莺发出故园之声引出对故园的思念,通过声音的对比和转换,巧妙地将情感引出。 虚实结合 :前半部分描写眼前海陵的实景,后半部分“想见”则是虚写故园的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达出对故园的思念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传...