海陵书事

· 贺铸

海滨流浪胡为乎,况复支离百病余。
三月逢梅识春色,半年无雁托归书。
老乌啄屋巫呼鬼,野艇横门米换鱼。
回首扬州才百里,画桥风月可怜渠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海陵的流浪生活,抒发了诗人漂泊无依、疾病缠身的愁苦,以及对家乡的思念之情,同时也流露出对扬州繁华风月的向往。

逐句注释

  • “海滨流浪胡为乎,况复支离百病余”:
    • 字词:“胡为乎”,为什么;“支离”,瘦弱、衰弱;“百病余”,经历多种疾病后身体虚弱。
    • 句意:为什么要在海滨流浪呢,况且我身体衰弱,还带着一身疾病。
  • “三月逢梅识春色,半年无雁托归书”:
    • 字词:“逢梅”,遇到梅花开放;“雁”,古代有大雁传书的说法。
    • 句意:三月里看到梅花才意识到春天来了,半年来都没有大雁可以托付寄给家乡的书信。
  • “老乌啄屋巫呼鬼,野艇横门米换鱼”:
    • 字词:“老乌”,乌鸦;“巫”,巫师;“野艇”,简陋的小船。
    • 句意:老乌鸦在屋顶啄食,巫师在呼喊驱鬼,简陋的小船横在门前,人们用米换鱼。
  • “回首扬州才百里,画桥风月可怜渠”:
    • 字词:“回首”,回头看;“可怜渠”,怜惜它。
    • 句意:回头看扬州距离这里才一百里,那画桥边的风月景色真让人怜惜。

现代译文

为何要在这海滨流浪啊,
何况我身体衰弱又疾病缠身。
三月里见到梅花才知晓春天已至,
半年来都没大雁能帮我寄信回家。
老乌鸦在屋顶啄食,巫师呼喊驱鬼,
简陋小船横在门前,人们用米换鱼。
回头望扬州不过才百里之遥,
那画桥边的风月美景真令人怜惜。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他在海陵流浪时所作。海陵地处海滨,环境相对荒凉。诗人仕途不顺,身体又不好,漂泊在此,内心充满了愁苦与思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘自己在海陵的凄凉流浪生活,如“海滨流浪”“支离百病余”“半年无雁托归书”等,而后半部分提到扬州的“画桥风月”,通过这种对比,更突出了诗人在海陵的困苦和对美好事物的向往。
    • 借景抒情:“老乌啄屋巫呼鬼,野艇横门米换鱼”,描绘了海陵荒凉、落后的景象,借这些景象抒发了诗人内心的愁苦和对这种生活的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和自身感受。如“三月逢梅识春色”,直白地写出了在特定环境下对春天的感知,却又饱含着诗人的孤独与寂寞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从海滨流浪的困苦,到难以寄托归书的无奈,再到老乌、巫师、野艇等意象的组合,都让读者感受到诗人内心的悲苦和所处环境的荒凉。而结尾对扬州风月的提及,又在这种凄凉意境中增添了一丝向往和哀愁。

常见问题

《海陵书事》的作者和朝代是什么?

《海陵书事》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《海陵书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在海陵的流浪生活,抒发了诗人漂泊无依、疾病缠身的愁苦,以及对家乡的思念之情,同时也流露出对扬州繁华风月的向往。

《海陵书事》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他在海陵流浪时所作。海陵地处海滨,环境相对荒凉。诗人仕途不顺,身体又不好,漂泊在此,内心充满了愁苦与思乡之情,于是写下此诗。

《海陵书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘自己在海陵的凄凉流浪生活,如“海滨流浪”“支离百病余”“半年无雁托归书”等,而后半部分提到扬州的“画桥风月”,通过这种对比,更突出了诗人在海陵的困苦和对美好事物的向往。 借景抒情 :“老乌啄屋巫呼鬼,野艇横门米换鱼”,描绘了海陵荒凉、落后的景象,借这些景象抒发了诗人内心的愁苦和对这种生活的无奈。 语言特色 :语言质朴自然...