这首五言律诗以儒家治国理念为核心,颂扬君主修身齐家、躬行俭朴、广施仁政的德治之道,描绘君臣相托、老臣济世的治世场景,最终以百姓追念圣君遗德收尾,既宣扬了“修身、齐家、仁政”的儒家理想,也寄托了对太平盛世的追怀与感念。
又三首
练缯躬至俭,行苇被深仁。
受册辞隆礼,为霖属老臣。
太平遗德在,白首泣尧民。
简要说明
逐句注释
- 治道初无事:治道,指治国的根本原则与方略;初无事,指天下初定、政务清平,无繁苛之政扰民生。
- 齐家与正身:语出《礼记·大学》“修身齐家治国平天下”,齐家指整顿家族、规整家风;正身指君主端正自身言行、恪守道德准则,此为治国的根基。
- 练缯躬至俭:练缯,指经过煮练加工的朴素丝织品,代指俭朴的服饰与器物;躬至俭,指君主亲身践行极为俭朴的生活,不尚奢华。
- 行苇被深仁:行苇,出自《诗经·大雅·行苇》,原指道路旁的芦苇,后世借指生民百姓;被深仁,指蒙受君主深厚的仁爱恩泽。
- 受册辞隆礼:受册,指君主接受朝廷的册封大典;辞隆礼,指君主推辞过于隆重的礼仪,体现谦逊质朴的执政风格。
- 为霖属老臣:为霖,典出《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,比喻重臣如霖雨般济世安民;属(zhǔ),通“嘱”,托付,指君主将治国重任托付给老成持重的臣子。
- 太平遗德在:指前代太平盛世的德政与恩泽仍留存于世。
- 白首泣尧民:白首,指年老的百姓;尧民,借指尧舜盛世的子民,此处指后世百姓追念前代圣君的德政,如同尧时百姓感念帝尧,年老仍为之感伤落泪,凸显德政的深远影响。
现代译文
治国之道本在清平无扰,
首在齐家修身正己身。
亲著练缯躬行极俭朴,
仁恩广被泽及众生民。
受册大典推辞隆盛礼,
济世重任托付老臣身。
太平遗德至今犹留存,
白头百姓泣念尧时恩。
创作背景
范祖禹为北宋元祐年间著名学者,曾与司马光共修《资治通鉴》,官至翰林学士,其诗文多关乎儒家伦理与治国理政。这首《又三首》为组诗之一,具体创作时间未明确,学界主流观点认为作于元祐时期(1086-1093),此时范祖禹任职经筵、参与朝政,多宣扬儒家德治理念。诗中“尧民”“太平遗德”等语,或为追怀北宋仁宗朝的太平治世,或是借古讽今,借颂扬圣君贤臣的治政之举,阐发“修身、仁政”的儒家治国理想,寄托对清明政治的向往。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,首句“治道初无事”(仄仄平平仄)不入韵,颔联、颈联均对仗工整:“练缯”对“行苇”(名词对名词)、“躬至俭”对“被深仁”;“受册”对“为霖”(动宾结构对动宾结构)、“辞隆礼”对“属老臣”,符合近体诗格律规范。
- 用典典雅:全诗多处化用儒家经典典故:“齐家正身”出自《大学》,“行苇”取自《诗经》,“为霖”典出《尚书》,“尧民”化用尧舜盛世的典故,既贴合儒家治国的核心思想,又使诗歌语言典雅厚重,避免空泛。
- 结构严谨:全诗以“治道”开篇,依次铺陈君主修身、俭朴仁政、君臣托付、遗德留世,最后以百姓追念收尾,层层递进,将颂君与安民结合,主旨鲜明。
- 以情衬理:宋诗多以理入诗,此诗虽宣扬儒家德治理念,但并未流于说教,结尾“白首泣尧民”以百姓的感伤之态收束,将抽象的德政转化为具体的民生情感,使颂赞之情真挚可感,深化了诗歌的意境与主题。
常见问题
《又三首》的作者和朝代是什么?
《又三首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《又三首》主要写了什么?
这首五言律诗以儒家治国理念为核心,颂扬君主修身齐家、躬行俭朴、广施仁政的德治之道,描绘君臣相托、老臣济世的治世场景,最终以百姓追念圣君遗德收尾,既宣扬了“修身、齐家、仁政”的儒家理想,也寄托了对太平盛世的追怀与感念。
《又三首》的创作背景是什么?
范祖禹为北宋元祐年间著名学者,曾与司马光共修《资治通鉴》,官至翰林学士,其诗文多关乎儒家伦理与治国理政。这首《又三首》为组诗之一,具体创作时间未明确,学界主流观点认为作于元祐时期(1086 1093),此时范祖禹任职经筵、参与朝政,多宣扬儒家德治理念。诗中“尧民”“太平遗德”等语,或为追怀北宋仁宗朝的太平治世,或是借古讽今,借颂扬圣君贤臣的治政之举,阐发“修...
《又三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首句“治道初无事”(仄仄平平仄)不入韵,颔联、颈联均对仗工整:“练缯”对“行苇”(名词对名词)、“躬至俭”对“被深仁”;“受册”对“为霖”(动宾结构对动宾结构)、“辞隆礼”对“属老臣”,符合近体诗格律规范。 2. 用典典雅 :全诗多处化用儒家经典典故:“齐家正身”出自《大学》,“行苇”取自《诗经》,“为霖”典出《尚书》,...