这首诗是宋代范祖禹的挽诗,既追颂了先朝后妃与先帝的盛德治功,又通过描写宋英宗永厚陵的萧瑟景象,抒发了对先朝治世的追怀与凭吊逝者的凄凉心绪。
又三首
能助君成圣,惟知练必从。
徽音推二后,盛治见三宗。
虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙。
凄凉厚陵路,墓木拱高峰。
徽音推二后,盛治见三宗。
虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙。
凄凉厚陵路,墓木拱高峰。
简要说明
逐句注释
- 能助君成圣,惟知练必从:
“君”指宋英宗赵曙,“成圣”谓成就圣明的帝王基业;“练”指恪守典制、礼法规矩,“惟知练必从”意为唯有秉持礼义、遵循典制,方能辅佐君主成就圣德帝业,此句为对辅佐君主之道的追颂。 - 徽音推二后,盛治见三宗:
“徽音”指美好的声誉与德音;“二后”一说指宋英宗的后妃,一说指前代贤后,学界尚无定论,此处取主流解读;“盛治”指盛世的治绩,“三宗”一般指宋代开创基业的太祖、太宗、真宗三位先帝,此句追颂后妃贤德与三宗的盛世功业。 - 虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙:
“扆”指帝王座后的屏风,代指帝王御座,“虚扆”谓御座空悬,帝王已崩;“丹凤”指帝王仪仗中饰有丹凤的器物,“翔丹凤”形容灵驾前仪仗肃穆的景象;“仙輴”是古代运载帝王灵柩的车驾,“玉龙”指以玉龙为装饰的车驾,此句描写帝王灵驾出殡的庄重场景,暗合帝王逝去的哀痛。 - 凄凉厚陵路,墓木拱高峰:
“厚陵”即宋英宗的永厚陵,位于今河南巩义;“墓木拱高峰”化用《左传》典故,以墓前树木已可合抱的意象,形容岁月流逝、陵墓荒凉,抒发凭吊先贤的感伤。
现代译文
唯有恪守典制礼义,方能辅佐君王成就圣德帝业;
唯有秉持正道轨辙,才能追从先帝的治世遗风。
贤后德音广被,世人推重称颂;三宗盛治流芳,功业昭彰千古。
御座空悬,丹凤仪仗仍在肃穆飞扬;灵车驾起,玉龙饰具载着仙逝帝王。
永厚陵前的道路,如今只剩一片凄凉;墓前高木已可合抱,静静矗立在山岗。
创作背景
宋英宗治平四年(1067年),英宗驾崩,葬于永厚陵。范祖禹作为北宋文臣、《资治通鉴》修撰参与者,此时以朝臣身份参与英宗丧礼,创作了多首挽诗,此为组诗《又三首》中的一首。诗作既贴合挽诗追怀先贤的传统主题,也融入了对先朝治世的追念之情。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则,颔联“徽音推二后,盛治见三宗”、颈联“虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙”均为工对,词性、结构对应严整,增强了诗作的韵律美感与结构秩序。
- 用典意象:“墓木拱高峰”化用《左传》典故,以墓木合抱的含蓄意象,暗喻岁月流逝、逝者长眠;“虚扆”以帝王御座代指皇权空悬,凝练传递帝王驾崩的哀痛;“仙輴”“玉龙”则以庄重的仪仗意象,烘托出丧礼的肃穆氛围。
- 意境对比:诗作前四句追颂先朝盛德,基调宏阔庄重;后四句笔锋一转,描写帝陵的萧瑟凄凉,形成“盛治”与“凄凉”的鲜明反差,将追怀先贤的宏愿与凭吊逝者的感伤融为一体,情感沉郁顿挫。
- 体裁适配:作为挽诗,语言风格典雅凝重,贴合悼念先帝的庄重语境,精准传递了宫廷挽诗应有的哀思基调。
常见问题
《又三首》的作者和朝代是什么?
《又三首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。
《又三首》主要写了什么?
这首诗是宋代范祖禹的挽诗,既追颂了先朝后妃与先帝的盛德治功,又通过描写宋英宗永厚陵的萧瑟景象,抒发了对先朝治世的追怀与凭吊逝者的凄凉心绪。
《又三首》的创作背景是什么?
宋英宗治平四年(1067年),英宗驾崩,葬于永厚陵。范祖禹作为北宋文臣、《资治通鉴》修撰参与者,此时以朝臣身份参与英宗丧礼,创作了多首挽诗,此为组诗《又三首》中的一首。诗作既贴合挽诗追怀先贤的传统主题,也融入了对先朝治世的追念之情。
《又三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则,颔联“徽音推二后,盛治见三宗”、颈联“虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙”均为工对,词性、结构对应严整,增强了诗作的韵律美感与结构秩序。 2. 用典意象 :“墓木拱高峰”化用《左传》典故,以墓木合抱的含蓄意象,暗喻岁月流逝、逝者长眠;“虚扆”以帝王御座代指皇权空悬,凝练传递帝王驾崩的哀痛;“仙輴”“玉龙”则以庄重...