送方安行之官高密令

· 贺铸

平世功名输阿童,束书洗剑栖渔篷。
晚交东武百里长,想见桐庐三拜风。
白雪兴阑吟社远,绿槐阴合讼庭空。
它年朱绂指东道,试访钓鳌浮玉翁。

简要说明

这首诗是贺铸送别友人方安行去高密任职时所作。诗中既有对友人未早获功名的感慨,又想象了友人在任上的生活场景,表达了对友人的期许与鼓励,最后还表达了日后再相聚的愿望。

逐句注释

  • “平世功名輸阿童,束書洗劍栖漁篷”:
    • 字词:“阿童”,指西晋将领王濬,他曾以“阿童”为小名,因平吴有功而获功名;“束书”,收起书籍;“洗剑”,清洗宝剑。
    • 句意:在太平年代,你没能像王濬那样早早获取功名,只能收起书籍、洗净宝剑,隐居在渔篷之中。
  • “晚交東武百里長,想見桐廬三拜風”:
    • 字词:“东武”,这里指高密,古代高密曾属东武郡;“百里长”,指县令,因一县辖地约百里;“桐庐”,东汉严子陵隐居之地;“三拜风”,表示对贤人的敬仰。
    • 句意:你晚年才出任高密县令,我能想象你会像严子陵那样,有高尚的品德,令人敬仰。
  • “白雪興闌吟社遠,綠槐陰合訟庭空”:
    • 字词:“白雪”,指高雅的诗歌,如宋玉《对楚王问》中提到的“阳春白雪”;“兴阑”,兴致已尽;“吟社”,吟诗的社团;“讼庭”,县衙中审理案件的地方。
    • 句意:你高雅的诗兴已尽,吟诗的社团也离你远去。在任上,绿槐枝叶繁茂,县衙的公堂里没有诉讼之人,一片清闲。
  • “它年朱紱指東道,試訪釣鼇浮玉翁”:
    • 字词:“朱绂”,红色的系印丝带,代指官职;“东道”,东方的道路;“钓鳌浮玉翁”,贺铸自指,贺铸曾自号“庆湖遗老”,此处以“钓鳌浮玉翁”自称,表达自己闲逸的状态。
    • 句意:将来你带着官职沿着东方的道路回来时,不妨来探访我这个闲逸的老人。

现代译文

在太平之世你没能像阿童那样获取功名,
只好收起书卷洗净宝剑隐居在渔篷之中。
晚年你出任高密县令这百里之长官,
想来你会像严子陵一样令人敬仰。
高雅的诗兴已消,吟诗社团也已远去,
绿槐成荫,县衙公堂里没有了诉讼。
将来你带着官职沿着东方道路归来,
不妨来探访我这个闲逸的钓鳌老人。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,未能充分施展抱负。此诗创作时,友人方安行去高密任县令。贺铸与方安行交往,在送别之际,既为友人能有机会为官施展才华感到欣慰,也融入了自己对人生功名的感慨以及对友人的情谊。具体创作时间难以精确考证,但应是贺铸在其人生经历中对仕途与友情有所感悟之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“阿童”“桐庐三拜风”“白雪”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的期许和自身的感慨。如以“阿童”之典,叹息友人未早获功名;以“桐庐三拜风”暗示友人有高尚品德。
    • 虚实结合:前两句实写友人未获功名的现状,后几句想象友人在任上的情景,如“白雪兴阑吟社远,绿槐阴合讼庭空”,虚实相生,既展现了现实,又构建了对未来的美好想象。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“束书洗剑”生动地描绘出友人不得志时的状态;“绿槐阴合讼庭空”简洁地勾勒出县衙清闲的场景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又充满期许的意境。前半部分感慨友人仕途不顺,后半部分想象友人任上的美好生活和未来的相聚,情感层层递进,在送别友人的情境中,表达了复杂而真挚的情感。

常见问题

《送方安行之官高密令》的作者和朝代是什么?

《送方安行之官高密令》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《送方安行之官高密令》主要写了什么?

这首诗是贺铸送别友人方安行去高密任职时所作。诗中既有对友人未早获功名的感慨,又想象了友人在任上的生活场景,表达了对友人的期许与鼓励,最后还表达了日后再相聚的愿望。

《送方安行之官高密令》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,未能充分施展抱负。此诗创作时,友人方安行去高密任县令。贺铸与方安行交往,在送别之际,既为友人能有机会为官施展才华感到欣慰,也融入了自己对人生功名的感慨以及对友人的情谊。具体创作时间难以精确考证,但应是贺铸在其人生经历中对仕途与友情有所感悟之时所作。

《送方安行之官高密令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“阿童”“桐庐三拜风”“白雪”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的期许和自身的感慨。如以“阿童”之典,叹息友人未早获功名;以“桐庐三拜风”暗示友人有高尚品德。 虚实结合 :前两句实写友人未获功名的现状,后几句想象友人在任上的情景,如“白雪兴阑吟社远,绿槐阴合讼庭空”,虚实相生,既展现了现实,又构建了...