资中八首

· 范祖禹

风定江澄境象间,水清波影倒云山。
渔舟荡漾清光裹,白鹭惊飞杳霭间。

简要说明

这首七言绝句是《资中八首》组诗之一,以细腻笔触描绘了资中江边风停后的清幽景致:澄澈江水倒映云山,渔舟随波轻荡,白鹭惊飞杳霭,整体营造出静谧灵动、清新自然的山水意境,抒发了诗人闲适恬淡的心境。

逐句注释

  1. 风定江澄境象间风定指风势停息;江澄指江水澄澈明净;境象指天地间的风物景象。句意:风停之后,澄澈的江水融入周遭清朗的天地景象之中。
  2. 水清波影倒云山波影指水波映出的物象倒影;倒云山指云与山的影子倒映在水中。句意:江水清澈见底,水波中倒映着云霭与山峦的影子。
  3. 渔舟荡漾清光裹渔舟指捕鱼的小船;荡漾指随波飘荡;清光指江水澄澈的波光。句意:捕鱼的小船在一片澄澈的波光之中随波轻荡。
  4. 白鹭惊飞杳霭间白鹭指一种羽毛洁白的水鸟;惊飞指被惊扰而振翅飞起;杳霭指云雾迷蒙的样子。句意:白鹭被忽然惊动,在迷蒙的云气之间振翅飞去。

现代译文

风息了,江水澄澈,天地间一片清朗,
清波里倒印着云与山的瘦影。
渔舟悠悠,飘摇在满是清光的水面,
忽有白鹭惊起,飞向那雾霭迷蒙的天际。

创作背景

范祖禹为北宋史学家,曾协助司马光编撰《资治通鉴》,该组诗《资中八首》为其游历蜀地资中(今四川内江资中县)时所作。诗人为成都华阳(今四川成都)人,返乡途经或游历资中时,以闲适心态观览当地沿江风物,将所见之景凝练成诗,并无复杂政治寄寓,纯为写景抒情之作。学界对其创作时间的主流观点为北宋中后期诗人仕宦或游历蜀地期间,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作是标准的七言绝句,采用仄起首句入韵的格式,平仄完全符合近体诗格律要求,韵脚选用上平十五删部的“间”“山”“间”,音韵清朗和谐,读来朗朗上口。
  2. 动静结合有致:以“风定江澄”“倒云山”的静态景致铺垫氛围,又以“渔舟荡漾”“白鹭惊飞”的动态细节增添生机,静中有动、动中见静,将静谧的江边晚景写得灵动鲜活,避免了写景的呆板空洞。
  3. 意象凝练传神:选取“渔舟”“白鹭”等古典诗词中常见的闲适意象,搭配“清光”“杳霭”等清朗物象,构建出空灵淡远的山水意境,语言平易自然,无晦涩用典,却能精准传递出江边景致的清新美感。
  4. 情景交融自然:全诗未直接抒情,却通过细腻的景物描摹,将诗人对自然山水的喜爱与内心的闲适恬淡自然流露,达到了“一切景语皆情语”的艺术效果。

常见问题

《资中八首》的作者和朝代是什么?

《资中八首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。

《资中八首》主要写了什么?

这首七言绝句是《资中八首》组诗之一,以细腻笔触描绘了资中江边风停后的清幽景致:澄澈江水倒映云山,渔舟随波轻荡,白鹭惊飞杳霭,整体营造出静谧灵动、清新自然的山水意境,抒发了诗人闲适恬淡的心境。

《资中八首》的创作背景是什么?

范祖禹为北宋史学家,曾协助司马光编撰《资治通鉴》,该组诗《资中八首》为其游历蜀地资中(今四川内江资中县)时所作。诗人为成都华阳(今四川成都)人,返乡途经或游历资中时,以闲适心态观览当地沿江风物,将所见之景凝练成诗,并无复杂政治寄寓,纯为写景抒情之作。学界对其创作时间的主流观点为北宋中后期诗人仕宦或游历蜀地期间,暂无较大争议。

《资中八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作是标准的七言绝句,采用仄起首句入韵的格式,平仄完全符合近体诗格律要求,韵脚选用上平十五删部的“间”“山”“间”,音韵清朗和谐,读来朗朗上口。 2. 动静结合有致 :以“风定江澄”“倒云山”的静态景致铺垫氛围,又以“渔舟荡漾”“白鹭惊飞”的动态细节增添生机,静中有动、动中见静,将静谧的江边晚景写得灵动鲜活,避免了写景的呆板空洞。 3....