资中八首

· 范祖禹

夷界荒山几万重,西穷月窟与天通。
何时汉使还持节,从此乘槎上碧空。

简要说明

本诗为《资中八首》组诗之一,以资中地区的荒远山川为取景核心,借汉代张骞出使西域、乘槎遨游天河的经典典故,抒发了对远域通达、使命达成的精神遐想,兼具边地苍凉质感与浪漫神话色彩,暗含对建功异域、沟通天地的人文向往。

逐句注释

  1. 夷界荒山几万重
    • 夷界:古代对边疆少数民族聚居地区的泛称;几万重:极言山峦层叠连绵,范围广袤。
    • 句意:边疆荒僻之地,层叠的荒山绵延不绝。
  2. 西穷月窟与天通
    • :穷尽、直达;月窟:古代神话中指西方极远的月出之处,代指极西荒域;与天通:形容山势高峻,仿佛与天相接。
    • 句意:向西延伸直至月出的极远之地,山峦高峻似与天宇相通。
  3. 何时汉使还持节
    • 汉使:此处借指汉代出使西域的张骞等使者;持节:古代使臣奉君命出使时所持的符节,为朝廷权威与使命的象征。
    • 句意:何时才能有像汉使那样的使者,持节完成使命荣归?
  4. 从此乘槎上碧空
    • 乘槎:出自《博物志》等古籍的神话典故,指乘坐木筏遨游天河,后多借指远游或出使异域;碧空:青天。
    • 句意:从那时起,人们便可乘坐木筏直上青天,通达高远之境。

现代译文

边疆荒域层叠山峦千万重,
西极直抵月窟与天相通。
何日汉使能持节荣归故里?
从此便可乘槎直上碧空。

创作背景

范祖禹为北宋著名史学家,曾协助司马光修撰《资治通鉴》。《资中八首》组诗均作于其任资州(治所在今四川资中)通判期间,彼时他身处西南边地,亲见当地山川荒僻、毗邻少数民族聚居区的地理风貌。本诗借当地壮阔苍凉的山景,融入古典神话与历史典故,抒发身处边地的怀古之思与对远域通达的精神期许。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境开阔:全诗以张骞持节出使、乘槎上天的经典典故为核心,将眼前的边地实景与浪漫神话融为一体,既贴合资中作为西南边地的地理属性,又拓宽了诗歌的想象空间,使苍凉的边地景致兼具浪漫奇幻的色彩。
  2. 虚实结合,章法谨严:前两句实写边地山川的荒远高峻,以“几万重”“与天通”的夸张手法强化视觉冲击力;后两句由景生情,借设问与典故抒发情志,虚实相生,由实景过渡到精神遐想,结构流畅自然。
  3. 语言古朴雄浑:全诗用语凝练厚重,“夷界”“月窟”等词语自带历史与神话的厚重感,整体风格兼具边塞诗的苍凉与咏史诗的怀古意趣,体现出北宋文人咏边地风物时的开阔胸襟。

常见问题

《资中八首》的作者和朝代是什么?

《资中八首》的作者是范祖禹,页面按宋作品展示。

《资中八首》主要写了什么?

本诗为《资中八首》组诗之一,以资中地区的荒远山川为取景核心,借汉代张骞出使西域、乘槎遨游天河的经典典故,抒发了对远域通达、使命达成的精神遐想,兼具边地苍凉质感与浪漫神话色彩,暗含对建功异域、沟通天地的人文向往。

《资中八首》的创作背景是什么?

范祖禹为北宋著名史学家,曾协助司马光修撰《资治通鉴》。《资中八首》组诗均作于其任资州(治所在今四川资中)通判期间,彼时他身处西南边地,亲见当地山川荒僻、毗邻少数民族聚居区的地理风貌。本诗借当地壮阔苍凉的山景,融入古典神话与历史典故,抒发身处边地的怀古之思与对远域通达的精神期许。

《资中八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境开阔 :全诗以张骞持节出使、乘槎上天的经典典故为核心,将眼前的边地实景与浪漫神话融为一体,既贴合资中作为西南边地的地理属性,又拓宽了诗歌的想象空间,使苍凉的边地景致兼具浪漫奇幻的色彩。 2. 虚实结合,章法谨严 :前两句实写边地山川的荒远高峻,以“几万重”“与天通”的夸张手法强化视觉冲击力;后两句由景生情,借设问与典故抒发情志,虚实相生,...