这首诗是贺铸为友人张师常前往南雄赴任而作的送别诗。诗中既有对自己境遇的感慨,也有与友人往昔交游的回忆,还描绘了友人赴任途中及当地的景色,最后表达了对友人此去路途遥远、难以互通音信的担忧。
送张师常之官南雄
爰居蹭蹬海西头,紫凤求皇亦少留。
持酒一樽明日别,题诗几处旧年游。
春风白芷江南岸,暑雨黄梅岭上州。
却望衡阳千里远,悬知无雁托音邮。
持酒一樽明日别,题诗几处旧年游。
春风白芷江南岸,暑雨黄梅岭上州。
却望衡阳千里远,悬知无雁托音邮。
简要说明
逐句注释
- “爰居蹭蹬海西头,紫凤求皇亦少留”:
- 字词:“爰居”,一种海鸟;“蹭蹬”,路途险阻难行,比喻不得志;“紫凤求皇”,紫凤象征贤才,这里可能暗示友人张师常,“求皇”有追求理想之意。
- 句意:我如那不得志的爰居鸟在海西头徘徊,你这贤才也在此稍作停留。
- “持酒一樽明日别,题诗几处旧年游”:
- 字词:“持酒”,拿着酒;“题诗”,写诗留念。
- 句意:明天我们就要持着这一樽酒分别了,还能想起过去一起游玩时在几处地方题下的诗。
- “春风白芷江南岸,暑雨黄梅岭上州”:
- 字词:“白芷”,一种香草;“黄梅”,指黄梅雨季节;“岭上州”,指南雄,在大庾岭上。
- 句意:友人你此去,春天时会看到江南岸边春风中白芷摇曳,夏天时会遇上大庾岭上州的黄梅暑雨。
- “却望衡阳千里远,悬知无雁托音邮”:
- 字词:“却望”,回头远望;“衡阳”,传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止;“音邮”,音信。
- 句意:你此去回头远望衡阳已相隔千里之遥,我料想连大雁都飞不到那么远,难以托它传递音信。
现代译文
我像那徘徊失意的爰居鸟在海西头,
你这贤才也在此地稍稍停留。
明天我们就要手持一樽酒分别,
还能忆起过去游玩几处题下的诗。
春天你会看到江南岸边白芷在春风中,
夏天你会遇上大庾岭上州的黄梅暑雨。
你回头远望衡阳已远隔千里,
我早知道大雁也难托它传递音信。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,沉沦下僚。这首诗创作时,友人张师常要前往南雄赴任。在送别友人之际,贺铸既感慨自己的境遇,又表达了对友人此去的牵挂与不舍。具体创作时间难以精确确定,但应是在他人生中处于较为落寞的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“爰居蹭蹬海西头”自比,将自己比作不得志的海鸟,兴起下文对友人的送别之情,同时也传达出自己内心的失意之感。
- 虚实结合:“春风白芷江南岸,暑雨黄梅岭上州”是虚写,想象友人赴任途中和当地的景色,拓展了诗歌的意境;“持酒一樽明日别,题诗几处旧年游”是实写,写当下的送别场景和过去的交游经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“持酒一樽明日别”,简单的表述将离别之情展现得真切动人。同时,运用“白芷”“黄梅”等富有诗意的意象,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:通过对自身境遇的感慨、往昔交游的回忆以及对友人赴任地景色的想象,营造出一种既落寞又深情的送别意境。诗的前两句奠定了失意的基调,中间写景虚实相生,最后表达难以互通音信的担忧,将情感层层推进,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《送张师常之官南雄》的作者和朝代是什么?
《送张师常之官南雄》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《送张师常之官南雄》主要写了什么?
这首诗是贺铸为友人张师常前往南雄赴任而作的送别诗。诗中既有对自己境遇的感慨,也有与友人往昔交游的回忆,还描绘了友人赴任途中及当地的景色,最后表达了对友人此去路途遥远、难以互通音信的担忧。
《送张师常之官南雄》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,沉沦下僚。这首诗创作时,友人张师常要前往南雄赴任。在送别友人之际,贺铸既感慨自己的境遇,又表达了对友人此去的牵挂与不舍。具体创作时间难以精确确定,但应是在他人生中处于较为落寞的时期。
《送张师常之官南雄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“爰居蹭蹬海西头”自比,将自己比作不得志的海鸟,兴起下文对友人的送别之情,同时也传达出自己内心的失意之感。 虚实结合 :“春风白芷江南岸,暑雨黄梅岭上州”是虚写,想象友人赴任途中和当地的景色,拓展了诗歌的意境;“持酒一樽明日别,题诗几处旧年游”是实写,写当下的送别场景和过去的交游经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :...