这首诗是诗人登临钟山望云亭的凭吊之作,以荒冢、旧都遗迹为核心意象,抒发了对历史英雄消逝的深切哀痛,寄寓了家国兴亡的沧桑之感,整体基调沉郁悲凉。
望云亭
淑气槃槃接九原,须臾鳞合更瀰漫。
自从蒿里无颜色,来到钟山有泪痕。
往者英雄俱雨绝,后来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
自从蒿里无颜色,来到钟山有泪痕。
往者英雄俱雨绝,后来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
简要说明
逐句注释
- 淑气槃槃接九原,须臾鳞合更瀰漫:
- 淑气:温和美好的云气,亦暗含祥瑞消散的怅惘。
- 槃槃:形容云气盘桓弥漫、盛大连绵的样子。
- 九原:春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指英雄长眠的荒冢之地。
- 须臾:片刻、顷刻。
- 鳞合:云气聚集如鱼鳞般合拢,描摹云态变幻。
- 瀰漫:弥漫遍布。
句意:温和的云气盘桓连绵,直连九原荒冢;片刻之间云气如鱼鳞聚合,愈发弥漫开来。
- 自从蒿里无颜色,来到钟山有泪痕:
- 蒿里:本为古代葬地,后代指死者魂魄所居之处,此处泛指英雄长眠的墓地。
- 钟山:即今南京紫金山,为六朝古都金陵的标志性山岳,此处代指旧都遗迹。
句意:自从蒿里的英雄逝去,天地都失去了往日光彩;今日登临钟山,眼中满是哀痛的泪痕。
- 往者英雄俱雨绝,后来哀痛欲河翻:
- 往者:往昔、从前。
- 雨绝:如骤雨般断绝消逝,比喻英雄人物不复存在。
- 欲河翻:想要让黄河翻涌,极言哀痛情绪激荡浓烈。
句意:往昔的英雄豪杰都已如骤雨般消逝无踪,后世之人的哀痛,直欲翻倒黄河。
- 夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门:
- 长松:墓地多植松柏,此处代指坟茔。
- 孤飞:此处指英雄的孤魂,暗合“寂寞身后事”的怅惘。
句意:深夜里月光洒遍坟茔间的长松,又有谁能看见那孤魂从墓门飞出?
现代译文
柔云盘桓,直连九原荒冢,
顷刻云鳞聚合,四下漫溢朦胧。
蒿里英豪已去,天地失色,
今登钟山望亭,眼底尽是哀恸。
昔年豪杰皆如骤雨消散,
而今哀痛翻涌,直欲撼倒黄河。
深夜冷月照遍坟茔长松,
谁见孤魂悄自飞出墓门?
创作背景
周文璞为南宋后期诗人,字晋仙,号方泉,曾漫游吴楚多地,多凭吊古迹之作。钟山所在的金陵(今南京)为六朝旧都,北宋靖康之变后南宋偏安江南,中原故土沦陷。学界一般认为此诗为诗人漫游金陵时所作,诗人登临钟山望云亭,触景生情,缅怀历史上的英雄人物,感伤英雄消逝、王朝更迭,寄寓了对家国残破的深沉哀痛。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵沉郁。颈联“往者英雄俱雨绝,后来哀痛欲河翻”以“往者”对“后来”,以“俱雨绝”对“欲河翻”,宽对中带着跌宕,将英雄消逝与哀痛浓烈的情绪并置,强化了情感张力。
- 用典与意象:多处化用典故,以九原、蒿里代指墓地,暗合凭吊之意;以“雨绝”喻英雄消逝,含蓄隽永。云气、长松、墓门、冷月等意象共同营造出苍凉凄清的意境,将家国兴亡的抽象感慨具象化。
- 表现手法:以景起笔,以景结情。开篇云气弥漫烘托悲凉氛围,中间直抒胸臆抒发哀痛,结尾以设问收束,将历史沧桑与个体怅惘融为一体,言有尽而意无穷,含蓄地传递出英雄寂寞、后继无人的深沉感伤。
- 情感层次:全诗从自然之景到历史之悲,再到个体之恸,层层递进,将个人凭吊之感与家国兴亡之隐忧融为一体,情感真挚厚重,兼具怀古伤今的双重意蕴。
常见问题
《望云亭》的作者和朝代是什么?
《望云亭》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《望云亭》主要写了什么?
这首诗是诗人登临钟山望云亭的凭吊之作,以荒冢、旧都遗迹为核心意象,抒发了对历史英雄消逝的深切哀痛,寄寓了家国兴亡的沧桑之感,整体基调沉郁悲凉。
《望云亭》的创作背景是什么?
周文璞为南宋后期诗人,字晋仙,号方泉,曾漫游吴楚多地,多凭吊古迹之作。钟山所在的金陵(今南京)为六朝旧都,北宋靖康之变后南宋偏安江南,中原故土沦陷。学界一般认为此诗为诗人漫游金陵时所作,诗人登临钟山望云亭,触景生情,缅怀历史上的英雄人物,感伤英雄消逝、王朝更迭,寄寓了对家国残破的深沉哀痛。
《望云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵沉郁。颈联“往者英雄俱雨绝,后来哀痛欲河翻”以“往者”对“后来”,以“俱雨绝”对“欲河翻”,宽对中带着跌宕,将英雄消逝与哀痛浓烈的情绪并置,强化了情感张力。 2. 用典与意象 :多处化用典故,以 九原 、 蒿里 代指墓地,暗合凭吊之意;以“雨绝”喻英雄消逝,含蓄隽永。云气、长松、墓门、冷月等意象共同营造出...