这首七言古诗以翠蛟亭下的泉流为描写对象,刻画其时而沉静如渊、时而奔涌如兽的灵动姿态,借大禹治水、莘渭贤士的典故托物言志:既赞叹自然景物的伟力与变化,又寄寓对贤士蛰伏待时的理解,劝诫世人莫要轻易嘲讽看似平凡的事物与蛰伏中的才士。
翠蛟亭
禹驱龙蛇不驱蚊,依然跧此山之坳。
有时渊停忽奔放,如负山走如玉跑。
昔时莘渭正如此,咨尔来者无空嘲。
有时渊停忽奔放,如负山走如玉跑。
昔时莘渭正如此,咨尔来者无空嘲。
简要说明
逐句注释
- 禹驱龙蛇不驱蚊:禹指大禹,传说大禹治水时降服为害的龙蛇等水怪。此句以大禹驱龙蛇的典故铺垫,谓大禹虽能祛除肆虐的大水怪,却未将这形如蛟龙的泉流驱离。句中“蚊”或为“蛟”的谐音假借,暗合泉流如蛟的意象。
- 依然跧此山之坳:跧(quán),蜷缩、潜藏;坳,山间低洼处。句意:这股泉流至今仍蜷缩潜藏在这山坳之中。
- 有时渊停忽奔放:渊停,像深潭一样沉静停滞;奔放,奔涌流淌。句意:它有时如同深潭般沉寂不动,忽然间又奔涌而出。
- 如负山走如玉跑:负山走,形容水势浩大湍急,仿佛背负山峦疾行;玉跑,形容水流晶莹澄澈,奔腾迅疾如美玉翻滚。句意:奔涌之时,它仿佛背负山峦疾走,又如晶莹美玉般奔腾翻滚。
- 昔时莘渭正如此:莘渭,指莘地(伊尹曾耕于此处)与渭水(姜子牙曾垂钓于此),代指古代贤士隐居待时的地方。句意:当年莘渭之地的贤士们,也正是这般蛰伏待时而动的。
- 咨尔来者无空嘲:咨尔,感叹词,意为“啊,你们”;来者,指当世后来之人;无空嘲,不要白白地嘲讽。句意:啊,诸位后来者,切莫轻易地妄加嘲讽啊。
现代译文
大禹当年治水能驱走为祸的龙蛇,
却独独留下这蛟形泉流,至今蜷在山坳深处。
有时它如深潭般沉寂不动,
忽然间又奔涌而出,仿佛背负山峦疾走,又如美玉奔腾翻滚。
当年莘渭隐居的贤士们,不也正是这般蛰伏待时吗?
啊,诸位后来之人,切莫白白地随意嘲讽啊。
创作背景
周文璞为南宋布衣诗人,终身未入仕途,一生漫游吴越山水,多以山水景物抒发怀抱。翠蛟亭位于临安(今浙江杭州)玲珑山,亭下有翠蛟泉,泉水时静时动,形态宛然如蛟。作者游历此处时,见此泉的灵动变化,联想到古代贤士的处世之道,寄寓自身不遇的感慨与对人生进退的思考,遂作此诗。
艺术赏析
- 托物言志,用典自然:全诗以翠蛟泉的“渊停”与“奔放”对应贤士的“蛰伏”与“展才”,将自然景物与人生哲理融为一体。借“禹驱龙蛇”的典故铺垫泉流的独特性,以“莘渭”的典故点明主旨,使诗意兼具历史厚重感与含蓄深沉的意蕴。
- 手法灵动,形象鲜明:以“渊停”与“奔放”的动静对比,凸显泉流的变化之妙;用“负山走”“玉跑”的比喻,将无形的水流具象化,生动展现其磅礴气势与澄澈美感。
- 语言质朴,意境悠长:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,却以极简笔墨勾勒出泉流的灵动姿态。尾句以劝诫之语收束,将写景、咏史、抒情融为一体,余味悠长。
- 古体诗的自由性:此诗为七言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落自然,更便于作者自由抒发随性的情感与深沉的人生思考。
常见问题
《翠蛟亭》的作者和朝代是什么?
《翠蛟亭》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《翠蛟亭》主要写了什么?
这首七言古诗以翠蛟亭下的泉流为描写对象,刻画其时而沉静如渊、时而奔涌如兽的灵动姿态,借大禹治水、莘渭贤士的典故托物言志:既赞叹自然景物的伟力与变化,又寄寓对贤士蛰伏待时的理解,劝诫世人莫要轻易嘲讽看似平凡的事物与蛰伏中的才士。
《翠蛟亭》的创作背景是什么?
周文璞为南宋布衣诗人,终身未入仕途,一生漫游吴越山水,多以山水景物抒发怀抱。翠蛟亭位于临安(今浙江杭州)玲珑山,亭下有翠蛟泉,泉水时静时动,形态宛然如蛟。作者游历此处时,见此泉的灵动变化,联想到古代贤士的处世之道,寄寓自身不遇的感慨与对人生进退的思考,遂作此诗。
《翠蛟亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,用典自然 :全诗以翠蛟泉的“渊停”与“奔放”对应贤士的“蛰伏”与“展才”,将自然景物与人生哲理融为一体。借“禹驱龙蛇”的典故铺垫泉流的独特性,以“莘渭”的典故点明主旨,使诗意兼具历史厚重感与含蓄深沉的意蕴。 2. 手法灵动,形象鲜明 :以“渊停”与“奔放”的动静对比,凸显泉流的变化之妙;用“负山走”“玉跑”的比喻,将无形的水流具象化,生动展现...