这首七言绝句是诗人途经古槜李之地的旅途中所作,以春日水乡行旅所见之景为切入点,由眼前春色触发起对旧游之地的追忆,抒发了羁旅途中淡淡的怀旧怅惘与闲适悠然的心境,语言浅淡清新,意境悠远自然。
槜李道中二首
吹彻鹅笙醉碧桃,古城斜日泛轻舠。
此行忆着经行处,绿树黄桑一样高。
此行忆着经行处,绿树黄桑一样高。
简要说明
逐句注释
- 吹彻鹅笙醉碧桃:吹彻,指乐曲吹奏至终了,此处形容乐声弥漫郊野;鹅笙,以鹅管为簧管的古笙,音色清越悠扬;碧桃,观赏桃花的名贵品种,花色浓艳。句意:悠扬的鹅笙声传遍郊野,盛放的碧桃烂漫多姿,让人沉醉在春日盛景之中。
- 古城斜日泛轻舠:古城,此处指古槜李城,为春秋吴越争霸的古战场,位于今浙江嘉兴桐乡一带;斜日,夕阳;泛,泛舟行进;轻舠,轻快狭长的小船。句意:古城墙下夕阳斜照,水面上漂浮着一叶轻快的小舟。
- 此行忆着经行处:经行处,指曾经游历过的旧地。句意:此番行旅途中,忽然想起从前路过的旧日光景。
- 绿树黄桑一样高:绿树,指春日抽芽展叶的各类乔木;黄桑,指刚长出嫩黄色新叶的桑树,是江南春日常见的乡野风物。句意:道旁的绿树与嫩黄的新桑,高矮一般,满眼皆是平和清新的郊野春色。
现代译文
鹅笙吹遍郊野,碧桃盛放,醉了踏青的行人,
古城斜照夕阳,水面轻舠悠然漂行。
此番行路途中,忽然忆起旧日经行的光景,
道旁绿树、嫩黄新桑,一般高矮,满眼清新。
创作背景
周文璞为南宋后期诗人,一生多漫游吴越、江淮一带,仕途不显,羁旅漂泊是其生平常态。此诗为其途经古槜李(今浙江嘉兴桐乡)的春日旅途中所作。彼时南宋偏安江南,中原故土难复,诗人行于古道之上,见眼前水乡春景悠然,触景生情,由眼前风物追忆过往经行之处,将羁旅途中的淡淡愁绪与对乡土风物的亲近之感融入笔端。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流转。前两句写景铺陈画面,第三句转折引入抒情,末句以景结情,结构浑然天成。
- 意象营造与情景交融:前两句选取鹅笙、碧桃、古城、斜日、轻舠等意象,勾勒出春日水乡的悠远闲适之境,“醉”字一语双关,既写春色醉人,亦暗含诗人沉醉于旅途春景的状态;古城的历史背景为明媚的春景增添了厚重的时空感,形成微妙的对照。
- 抒情与留白:第三句直接点出怀旧的抒情线索,将眼前景与旧游景勾连;末句以平实的乡野风物收束全篇,将羁旅愁绪融入自然景色之中,不着痕迹,意境淡远含蓄,言有尽而意无穷。
- 语言风格:全诗以白描手法勾勒行旅春景,语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,质朴清新,契合南宋后期江湖诗派平淡自然的创作特色。
常见问题
《槜李道中二首》的作者和朝代是什么?
《槜李道中二首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《槜李道中二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经古槜李之地的旅途中所作,以春日水乡行旅所见之景为切入点,由眼前春色触发起对旧游之地的追忆,抒发了羁旅途中淡淡的怀旧怅惘与闲适悠然的心境,语言浅淡清新,意境悠远自然。
《槜李道中二首》的创作背景是什么?
周文璞为南宋后期诗人,一生多漫游吴越、江淮一带,仕途不显,羁旅漂泊是其生平常态。此诗为其途经古槜李(今浙江嘉兴桐乡)的春日旅途中所作。彼时南宋偏安江南,中原故土难复,诗人行于古道之上,见眼前水乡春景悠然,触景生情,由眼前风物追忆过往经行之处,将羁旅途中的淡淡愁绪与对乡土风物的亲近之感融入笔端。
《槜李道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流转。前两句写景铺陈画面,第三句转折引入抒情,末句以景结情,结构浑然天成。 2. 意象营造与情景交融 :前两句选取 鹅笙、碧桃、古城、斜日、轻舠 等意象,勾勒出春日水乡的悠远闲适之境,“醉”字一语双关,既写春色醉人,亦暗含诗人沉醉于旅途春景的状态;古城的历史背景为明媚的春景增添了厚重的时空感,形成...