酬别曾忱

· 贺铸

昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊。
聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎。
雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华。
谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙。

简要说明

这首诗是贺铸酬别友人曾忱之作。诗中回顾了与友人往昔相逢之难与离别之久,表达了对友人的思念和重逢的期待。同时描绘了自然景象,展现生机,最后感慨自身境遇,抒发不平之情。

逐句注释

  • “昔年室迩叹人遐,少日相逢别日赊”:
    • 字词:“迩”,近;“遐”,远;“赊”,长久。
    • 句意:过去感叹两人虽然住得近,但人却相隔甚远,年少时相聚,离别后时光漫长。
  • “聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎”:
    • 字词:“聊”,姑且;“斗边槎”,用典,传说有人乘槎(木筏)到天河,遇到牛郎织女,这里表示有机会去远方与友人相聚。
    • 句意:姑且把归乡之心寄托给北归的大雁,日后定会怀着兴致像乘槎到天河那样去与你相聚。
  • “雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华”:
    • 字词:“华”,同“花”,开花。
    • 句意:白昼里雷声惊醒,仿佛龙蛇都纷纷跃起;春风荡漾,春天里草木开花。
  • “谁念渠伊独憔悴,岂容平世赋怀沙”:
    • 字词:“渠伊”,他,这里指自己;“赋怀沙”,用典,“怀沙”是屈原的作品,这里指像屈原那样在盛世却不得志而作悲愤之辞。
    • 句意:有谁会怜惜我独自憔悴呢,怎能在太平盛世里像屈原那样作悲愤之辞。

现代译文

过去虽住处相近却叹人相隔甚远,
年少相逢后离别时光如此漫长。
姑且把归乡的心绪寄给北归大雁,
定要怀着兴致像乘槎到天河与你聚首。
白昼惊雷仿佛惊醒了龙蛇奋起,
春风荡漾让草木在春天里绽放繁花。
有谁会顾念我独自这般憔悴,
太平盛世怎容我如屈原赋《怀沙》。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,是他在与友人曾忱分别后,抒发对友人的思念以及自身怀才不遇的感慨。他渴望与友人相聚,同时对自己在太平盛世却不得志的境遇感到愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“斗边槎”和“赋怀沙”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“斗边槎”增添了与友人相聚的浪漫想象;“赋怀沙”则含蓄地表达了自己如屈原般的愤懑与不平。
    • 借景抒情:“雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华”通过描绘春日里雷雨、草木的景象,展现出大自然的生机与活力,与诗人自身的憔悴形成对比,更突出了他内心的孤寂与不得志。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“聊寄归心天北雁,会乘高兴斗边槎”“雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。诗句简洁而富有表现力,生动地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有期待又有惆怅的意境。前两联表达了对友人的思念和相聚的期待,充满了浪漫色彩;后两联描绘自然景象后转入对自身境遇的感慨,使诗歌的意境从明朗变得深沉,引发读者对诗人命运的同情与思考。

常见问题

《酬别曾忱》的作者和朝代是什么?

《酬别曾忱》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《酬别曾忱》主要写了什么?

这首诗是贺铸酬别友人曾忱之作。诗中回顾了与友人往昔相逢之难与离别之久,表达了对友人的思念和重逢的期待。同时描绘了自然景象,展现生机,最后感慨自身境遇,抒发不平之情。

《酬别曾忱》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,是他在与友人曾忱分别后,抒发对友人的思念以及自身怀才不遇的感慨。他渴望与友人相聚,同时对自己在太平盛世却不得志的境遇感到愤懑。

《酬别曾忱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“斗边槎”和“赋怀沙”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“斗边槎”增添了与友人相聚的浪漫想象;“赋怀沙”则含蓄地表达了自己如屈原般的愤懑与不平。 借景抒情 :“雷惊白昼龙蛇起,风荡青春草木华”通过描绘春日里雷雨、草木的景象,展现出大自然的生机与活力,与诗人自身的憔悴形成对比,更突出了他内心的孤寂与不得志。 语言特色 :语言典雅,对仗工...