槜李道中二首

· 周文璞

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

简要说明

这首七绝是周文璞途经槜李道中的纪行之作,描绘了清明时节卧龙山下的暮春烟雨之景,以清冷孤寂的意象组合,传递出羁旅途中的恍惚怅惘之感,兼具写景与抒怀的双重意蕴,暗含对历史陈迹的淡淡追思。

逐句注释

卧龙山下听吟松
注释:卧龙山,位于今浙江嘉兴西南一带,为槜李道中所见之山;吟松,指山风吹过松林,发出如人吟咏般的清越声响。
细雨清明似梦中
注释:清明,二十四节气之一,时值暮春,多阴雨天气;似梦中,形容细雨迷蒙、景物朦胧的状态,恍若置身梦境,自带迷离恍惚的氛围感。
柳荫朱栏三百尺
注释:柳荫,柳树的浓荫;朱栏,朱红色的栏杆,多为驿路、亭台旁的装饰性构件;三百尺,非实指,以夸张手法形容柳荫与朱栏绵延悠长的景象,暗写旅途的漫漫。
渴乌犹自泣春风
注释:渴乌,古代一种引水用的曲筒器具,以竹筒或陶瓦制成,造型似乌,此处或代指道旁废弃的水具;泣春风,将渴乌拟人化,谓其在春风中似在悲泣,烘托出清冷凄凉的氛围。(注:关于“渴乌”的所指,一说为更漏器具,学界多采信引水器具之说。)

现代译文

卧龙山下,静听松风吟韵悠长;
清明时节,细雨濛濛恍若醉乡。
柳荫掩映朱栏绵延三百尺,
道旁渴乌,犹向春风暗自泣伤。

创作背景

周文璞为南宋后期江湖诗派诗人,生平坎坷,多游历江浙一带。槜李为春秋吴越争霸的古战场,历史底蕴深厚。这首诗的具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是作者漫游吴越途经槜李时所作,时值清明,作者见沿途烟雨朦胧、荒寂的景物,触景生情,将羁旅的孤寂与对历史陈迹的淡淡追思融入笔下。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“松、中、风”同属平水韵东韵部,读来音韵和谐。
  2. 拟人手法:末句“渴乌犹自泣春风”将原本无生命的渴乌拟人化,以“泣”字赋予器物以人的悲戚情感,将客观景物染上主观的凄凉色彩,烘托出旅途中的落寞心境。
  3. 借景抒情:全诗以松涛、细雨、柳荫、朱栏、泣风的渴乌等清冷意象组合,营造出朦胧荒寒的意境,将羁旅的恍惚怅惘与怀古之思融入景物之中,以淡笔写深愁,含蓄蕴藉。
  4. 虚实结合:“细雨清明似梦中”一句,将实景化为恍惚之境,既写出了清明烟雨的朦胧美感,也暗含了作者对世事的迷离恍惚之感,拓展了诗歌的意境层次。
  5. 语言特色:全诗语言清丽含蓄,不事雕琢,以白描手法勾勒景物,却能于平淡中见深意,体现了江湖诗派清寂淡远的写景抒情风格。

常见问题

《槜李道中二首》的作者和朝代是什么?

《槜李道中二首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《槜李道中二首》主要写了什么?

这首七绝是周文璞途经槜李道中的纪行之作,描绘了清明时节卧龙山下的暮春烟雨之景,以清冷孤寂的意象组合,传递出羁旅途中的恍惚怅惘之感,兼具写景与抒怀的双重意蕴,暗含对历史陈迹的淡淡追思。

《槜李道中二首》的创作背景是什么?

周文璞为南宋后期江湖诗派诗人,生平坎坷,多游历江浙一带。槜李为春秋吴越争霸的古战场,历史底蕴深厚。这首诗的具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是作者漫游吴越途经槜李时所作,时值清明,作者见沿途烟雨朦胧、荒寂的景物,触景生情,将羁旅的孤寂与对历史陈迹的淡淡追思融入笔下。

《槜李道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“松、中、风”同属平水韵东韵部,读来音韵和谐。 2. 拟人手法 :末句“渴乌犹自泣春风”将原本无生命的渴乌拟人化,以“泣”字赋予器物以人的悲戚情感,将客观景物染上主观的凄凉色彩,烘托出旅途中的落寞心境。 3. 借景抒情 :全诗以松涛、细雨、柳荫、朱栏、泣风的渴乌等清冷意象组合,营造出朦胧...