这首诗是诗人游历道教圣地洞霄宫的纪游之作,通过描绘洞府仙境的奇绝景致,抒发对世俗尘劳的厌倦,表达了渴望超脱自我、返璞归真以避开世间劫运的心境,兼具游赏纪实与哲理感悟。
游洞霄
晃晃银云收,谁子开玉锁。
崩腾放闸水,煜爚入洞火。
神境偕灵休,乃欲搜碎琐。
愧彼朽浊颜,一得在无我。
致彼老铸凝,披褐迎路左。
愿留护银铛,被叶盘礴裸。
玉{上竹下氏}付九虎,游宴升页峨。
为言子速去,勤苦悔坎轲。
反朴招太和,当免运劫祸。
恸哭出青松,残龄其或可。
简要说明
逐句注释
- 天柱青峨峨:天柱,指洞霄宫所在的天柱峰;青峨峨,形容山峰高耸青翠的样子。
- 石笋危不堕:石笋,溶洞或山地中直立的钟乳状岩石;危不堕,高耸挺立而不坠落。
- 晃晃银云收:晃晃,明亮闪烁的样子;银云,指洁白如银的云气;收,消散。
- 谁子开玉锁:谁子,何人;玉锁,比喻洞府入口如被玉制锁钥封锁,暗指仙境的幽闭隐秘。
- 崩腾放闸水:崩腾,奔腾汹涌的样子;放闸水,形容瀑布如开闸放水般倾泻而下。
- 煜爚入洞火:煜爚(yù yuè),光彩闪耀的样子;此处指洞内光影或道家灯火,似有火光般的明亮。
- 神境偕灵休:神境,仙境般的洞府;偕灵休,与神灵一同享受到安宁祥和。
- 乃欲搜碎琐:搜,摒弃、清除;碎琐,指世俗间的琐碎杂念与俗务。
- 愧彼朽浊颜:朽浊颜,衰老污浊的容颜,为诗人自谦之语,指自身尘俗之气深重。
- 一得在无我:一得,偶有所得;无我,道家哲学中超脱自我、破除执念的境界。
- 致彼老铸凝:致,遇见;老铸凝,疑指修炼精气、凝聚元神的隐者,“铸凝”为道家炼养之语。
- 披褐迎路左:披褐,身着粗布短衣,指隐士的装束;路左,路边。
- 愿留护银铛:银铛,疑为道家炼丹的器具或护身法器。
- 被叶盘礴裸:被叶,以树叶为衣;盘礴,随意箕坐、放纵自在的样子;裸,袒露身体,表现隐逸的率性自然。
- 玉{上竹下氏}付九虎:“玉{上竹下氏}”为异体字,疑指道家珍藏典籍或锁钥的竹制器具;九虎,指道家洞府的护卫力士。
- 游宴升页峨:“升页峨”疑为“升嵯峨”之误,意为攀登高耸的山峰;游宴,宴游赏景。
- 为言子速去:为言,说道;子,诗人自称,指老者对诗人的劝诫。
- 勤苦悔坎轲:坎轲(kǎn kě),同“坎坷”,指仕途或人生的困顿不顺;意为历经勤苦坎坷后终将悔悟。
- 反朴招太和:反朴,同“返璞”,回归本真;太和,道家指天地自然的元气与和谐之气。
- 当免运劫祸:运劫,指世间的劫运灾祸;意为返璞归真即可免去劫祸。
- 恸哭出青松:恸哭,痛哭,指诗人因感悟至深而悲恸;出青松,从松林中走出,指离开洞府。
- 残龄其或可:残龄,晚年;其或可,或许可以保全本心、超脱尘俗。
现代译文
天柱峰高耸青翠,石笋危立挺拔不倾。
银霞渐渐消散,是谁开启了洞府的玉锁?
奔腾的瀑布如开闸放水,洞内光影闪耀似跳动的火种。
置身仙境与神灵同享安宁,本欲清除这世俗的琐碎杂念。
惭愧我这衰老污浊的容颜,偶得超脱忘我的境界。
遇见那位炼养精气的老者,身着粗布衣裳在路边相迎。
愿留在此守护炼丹的银铛,以叶为衣箕坐自在袒露。
将玉制的珍藏交付九虎护卫,宴游之后再攀登高峰。
他对我说:你速速离去,历经勤苦坎坷终究要悔悟。
返璞归真招来太和元气,方能免去世间的劫运灾祸。
恸哭着走出松林,晚年或许还能保全本心。
创作背景
周文璞为南宋江湖派诗人,一生仕途坎坷,未入仕途,长期隐居江湖,游历名山大川与宗教圣地。洞霄宫位于杭州余杭大涤山,为道教七十二福地之一,南宋时朝廷屡加修缮,文人题咏极多,是当时江南著名的道教文化地标。此诗应为诗人晚年游历洞霄宫时所作,此时诗人历经人生坎坷,对世俗尘劳深感厌倦,借游赏仙境抒发对超脱尘俗、避祸存真的向往。
艺术赏析
- 意象铺叙与场景构建:开篇以“天柱青峨峨,石笋危不堕”勾勒洞霄宫周边的险峻山景,奠定清幽奇绝的基调;“晃晃银云收”以银霞消散烘托洞府空灵,“崩腾放闸水”写瀑布磅礴气势,“煜爚入洞火”以火光喻洞内光影,将仙境的奇幻与壮丽具象化,铺叙出完整的游赏路径与视觉体验。
- 情感脉络与哲理融合:全诗情感由游赏赞叹,转向自我反思“愧彼朽浊颜”,再到遇隐士后的顿悟,最后以“恸哭出青松”收束,情感层层递进,将个人尘俗愧疚与对超脱的渴求融为一体。诗中融入道家“无我”“返朴”“太和”等核心概念,将游赏与哲理感悟结合,点明避祸存真的精神追求。
- 语言与章法特色:全诗采用古体诗章法,格律自由,语言古朴凝练。部分字句如“玉{上竹下氏}”“升页峨”因异体或排版问题稍显晦涩,但结合道家语境可推知其意,整体兼具写景的生动性与说理的深刻性,体现了江湖派诗人以山水抒发情志的创作特色。
常见问题
《游洞霄》的作者和朝代是什么?
《游洞霄》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《游洞霄》主要写了什么?
这首诗是诗人游历道教圣地洞霄宫的纪游之作,通过描绘洞府仙境的奇绝景致,抒发对世俗尘劳的厌倦,表达了渴望超脱自我、返璞归真以避开世间劫运的心境,兼具游赏纪实与哲理感悟。
《游洞霄》的创作背景是什么?
周文璞为南宋江湖派诗人,一生仕途坎坷,未入仕途,长期隐居江湖,游历名山大川与宗教圣地。洞霄宫位于杭州余杭大涤山,为道教七十二福地之一,南宋时朝廷屡加修缮,文人题咏极多,是当时江南著名的道教文化地标。此诗应为诗人晚年游历洞霄宫时所作,此时诗人历经人生坎坷,对世俗尘劳深感厌倦,借游赏仙境抒发对超脱尘俗、避祸存真的向往。
《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺叙与场景构建 :开篇以“天柱青峨峨,石笋危不堕”勾勒洞霄宫周边的险峻山景,奠定清幽奇绝的基调;“晃晃银云收”以银霞消散烘托洞府空灵,“崩腾放闸水”写瀑布磅礴气势,“煜爚入洞火”以火光喻洞内光影,将仙境的奇幻与壮丽具象化,铺叙出完整的游赏路径与视觉体验。 2. 情感脉络与哲理融合 :全诗情感由游赏赞叹,转向自我反思“愧彼朽浊颜”,再到遇隐士后的顿悟...