法宝寺

· 周文璞

细竹千竿殿影斜,龙颜曾此着袈裟。
寺楼杳杳钟声度,疑有宫娥出晚花。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人周文璞游览法宝寺的怀古纪游之作,先以细竹、殿影勾勒寺中黄昏晚景,再借“龙颜着袈裟”的典故联想帝王驻锡旧事,末句以恍惚的宫娥形象收束全篇,于清幽静谧的景致中抒发今昔沧桑、世事变迁的怀古幽思。

逐句注释

  1. 细竹千竿殿影斜:细竹,纤细茂密的竹林;千竿,极言竹之繁茂,“竿”为竹木的量词;殿影,寺庙大殿的影子;斜,指夕阳西下时殿影随光影倾斜,点明时间为傍晚。
  2. 龙颜曾此着袈裟:龙颜,原指帝王的容貌,此处以借代手法代指帝王;曾此,曾经在这里;着袈裟,穿上僧衣,指帝王曾在此寺披缁挂锡(出家或驻留修行),暗用帝王礼佛驻锡的典故。
  3. 寺楼杳杳钟声度:杳杳,悠远深邃的样子;度,飘送、渡过,此处指钟声穿透空间传来。此句写寺楼静立,黄昏的钟声悠然飘至耳畔。
  4. 疑有宫娥出晚花:疑,仿佛、恍惚间似有;宫娥,宫中侍女;晚花,傍晚时节盛放的花卉。此句写诗人在钟声中恍觉有宫女从晚开的花丛中缓步走出,以虚笔营造空灵朦胧的意境。

现代译文

千竿细竹随风轻摇,寺殿的影子在暮色里斜斜铺展。
当年曾有帝王在此披上袈裟,伴着青灯古佛驻留此间。
如今寺楼静立,悠远的钟声悠悠飘过林梢,
恍惚间似有宫娥,从晚开的花丛中缓步走出。

创作背景

周文璞为南宋宁宗、理宗时期诗人,仕途不顺,多以纪游、怀古为诗材。这首《法宝寺》应为其游览当地法宝寺时所作,该寺具体“龙颜着袈裟”的典故因史料未详,学界多认为是借帝王礼佛驻锡之事抒发怀古之思。诗人面对眼前清幽寺景,联想到往昔帝王在此的踪迹,由实入虚,抒发世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,以“斜、裟、花”押平声六麻韵,读来婉转悠扬,富有音乐美感。
  2. 虚实相生,含蓄抒情:前两句实写眼前寺景与怀古联想,后两句以“钟声”“晚花”的实景,结合“疑有宫娥”的虚笔,将现实的清幽与历史的恍惚融为一体,未直白言“怀古”,却将今昔沧桑之感藏于景物之中,蕴藉深远。
  3. 意象凝练,氛围空灵:选取“细竹”“殿影”“钟声”“晚花”“宫娥”等意象,细竹的清幽、殿影的静谧、钟声的悠远共同营造出清冷悠远的氛围,“宫娥出晚花”的虚写更添朦胧空灵之感,将怀古的幽思不着痕迹地融入景致。
  4. 用典自然贴切:以“龙颜”代指帝王,借“着袈裟”的细节暗合帝王礼佛的典故,未刻意铺陈,却精准点出怀古核心,简洁含蓄。

常见问题

《法宝寺》的作者和朝代是什么?

《法宝寺》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《法宝寺》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人周文璞游览法宝寺的怀古纪游之作,先以细竹、殿影勾勒寺中黄昏晚景,再借“龙颜着袈裟”的典故联想帝王驻锡旧事,末句以恍惚的宫娥形象收束全篇,于清幽静谧的景致中抒发今昔沧桑、世事变迁的怀古幽思。

《法宝寺》的创作背景是什么?

周文璞为南宋宁宗、理宗时期诗人,仕途不顺,多以纪游、怀古为诗材。这首《法宝寺》应为其游览当地法宝寺时所作,该寺具体“龙颜着袈裟”的典故因史料未详,学界多认为是借帝王礼佛驻锡之事抒发怀古之思。诗人面对眼前清幽寺景,联想到往昔帝王在此的踪迹,由实入虚,抒发世事变迁的感慨。

《法宝寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,以“斜、裟、花”押平声六麻韵,读来婉转悠扬,富有音乐美感。 2. 虚实相生,含蓄抒情 :前两句实写眼前寺景与怀古联想,后两句以“钟声”“晚花”的实景,结合“疑有宫娥”的虚笔,将现实的清幽与历史的恍惚融为一体,未直白言“怀古”,却将今昔沧桑之感藏于景物之中,蕴藉深远。 3. 意象凝练,氛围空灵...