绝句二首

· 周文璞

皋伯通家琐夕晖,八年寒食数归期。
江乡橘柚花如雪,不许离人戴一枝。

简要说明

这首七言绝句以黄昏客居之景起笔,借寒食节归期难盼、江乡橘柚花开的典型意象,抒发了诗人多年漂泊在外的羁旅愁思与深切怀乡之情,以细腻的日常细节将抽象乡愁具象化,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 皋伯通家琐夕晖:皋伯通为东汉隐士,曾接纳落魄的梁鸿寄宿家中,后世常以“皋伯通家”代指客居之所。“琐”此处作动词,意为掩映、笼罩。“夕晖”即夕阳余晖。此句写诗人寄居的客舍被傍晚的夕阳余晖笼罩,既点明客子身份,也烘托出黄昏时分的孤寂氛围。
  2. 八年寒食数归期:寒食为传统节令,在清明前一日或二日,古时多有寒食节团聚、祭扫的习俗。“数归期”指反复计算归家的日期。此句点明诗人已客居八年,每逢寒食便屡屡盘算归乡日程,道尽羁旅之久与归思之切。
  3. 江乡橘柚花如雪:“江乡”指诗人故乡的江南水乡。橘柚花为南方春日常见花木,花色洁白繁茂。此句以“如雪”喻橘柚花的洁白盛景,勾勒出故乡春日风物的清新美好,暗含对家乡的深切思念。
  4. 不许离人戴一枝:“离人”为诗人自指漂泊在外的游子。“不许”兼具双关意味:既指客居异乡无法亲手折取故乡花枝,也暗含乡愁无处寄托的怅惘。此句以“不能佩戴一枝故乡花”的细节,将抽象的乡愁具象化,将怀乡之愁推向高潮。

现代译文

寄寓的客舍掩映在傍晚的残阳里,
八个寒食节里我反复盘算着归乡的日期。
江南故乡的橘柚花开得像雪一样洁白,
可我这漂泊的游子啊,却连一枝都不能亲手摘下佩戴。

创作背景

周文璞为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,长期漫游江湖,过着颠沛流离的羁旅生活。这首诗应作于诗人客居异乡的某个寒食节前后:诗人眼见黄昏晚景,联想到自己已流落他乡多年,屡次计算归期却始终未能成行,又见能唤起乡思的橘柚花盛放,遂触景生情,写下此诗抒发羁旅愁思与怀乡之情。学界对其具体创作纪年暂无定论,普遍认为其背景与诗人长期的江湖漂泊经历密切相关。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:首句以“皋伯通家”的典故委婉点明客居身份,未直接提及“羁旅”二字,却以典故烘托出孤寂落寞的氛围,尽显含蓄之妙。
  2. 意象反衬有力:选取“夕晖”“寒食”“橘柚花”等意象形成层层反衬:黄昏夕晖烘托羁旅孤寂,寒食团圆佳节反衬游子孤身在外的凄清,故乡洁白繁茂的橘柚花与自身漂泊的处境形成强烈反差,进一步强化思乡之情。
  3. 以小见大收束:末句以“不许离人戴一枝”的微小日常细节,将多年积淀的羁旅愁思与怀乡之苦凝聚于其中,将抽象的乡愁转化为可感的动作,情感真挚深沉,余味悠长。
  4. 格律结构严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅:首句起笔写景点题,次句承写羁旅之久与归思之切,第三句转笔引入故乡风物,末句合笔收束情感,结构完整浑然一体。

常见问题

《绝句二首》的作者和朝代是什么?

《绝句二首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《绝句二首》主要写了什么?

这首七言绝句以黄昏客居之景起笔,借寒食节归期难盼、江乡橘柚花开的典型意象,抒发了诗人多年漂泊在外的羁旅愁思与深切怀乡之情,以细腻的日常细节将抽象乡愁具象化,情感真挚动人。

《绝句二首》的创作背景是什么?

周文璞为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,长期漫游江湖,过着颠沛流离的羁旅生活。这首诗应作于诗人客居异乡的某个寒食节前后:诗人眼见黄昏晚景,联想到自己已流落他乡多年,屡次计算归期却始终未能成行,又见能唤起乡思的橘柚花盛放,遂触景生情,写下此诗抒发羁旅愁思与怀乡之情。学界对其具体创作纪年暂无定论,普遍认为其背景与诗人长期的江湖漂泊经历密切相关。

《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :首句以“皋伯通家”的典故委婉点明客居身份,未直接提及“羁旅”二字,却以典故烘托出孤寂落寞的氛围,尽显含蓄之妙。 2. 意象反衬有力 :选取“夕晖”“寒食”“橘柚花”等意象形成层层反衬:黄昏夕晖烘托羁旅孤寂,寒食团圆佳节反衬游子孤身在外的凄清,故乡洁白繁茂的橘柚花与自身漂泊的处境形成强烈反差,进一步强化思乡之情。 3. 以小见大收束 :末...