这首七言律诗描绘了二月春雪降临之际,诗人寄居于崇禧仙馆的闲居生活与心境。全诗以寒峭春景为背景,叙写馆中煨酒观书的日常,最后以雪打窗棂的动态收束,勾勒出清寂雅致的春日雪夜图景,抒发了淡远闲适的闲居意趣。
春雪
崇禧仙馆似官居,二月寒风峭有馀。
傲吏吟哦空峭下,野童放散夜堂初。
荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜道书。
忽听打窗声更急,快移银砾上枯株。
傲吏吟哦空峭下,野童放散夜堂初。
荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜道书。
忽听打窗声更急,快移银砾上枯株。
简要说明
逐句注释
- 崇禧仙馆似官居:崇禧仙馆,为诗人寄寓的馆舍或道观类场所;似官居,意为格局、陈设仿若官宦居所。
- 二月寒风峭有馀:峭有馀,指寒风凛冽,寒意未尽。二月正值初春,本该回暖,却仍有刺骨寒意,点明春雪的时令背景。
- 傲吏吟哦空峭下:傲吏,诗人自况,指清高不阿的小吏;吟哦,吟咏诗歌;空峭下,空自伫立在寒风之中吟咏。
- 野童放散夜堂初:野童,乡间孩童;放散,指孩童嬉戏散去;夜堂初,刚到入夜时分,堂屋初静。
- 荧荧宿火煨村酒:荧荧,微光闪烁貌;宿火,隔夜留存的火种;煨,以微火慢煮;村酒,乡村自酿的粗酒。
- 煜煜残灯镜道书:煜煜,灯火微光明亮貌;残灯,将熄的灯烛;“镜道书”或为传抄讹误,疑为“照道书”,意为残灯映照案头的道经典籍。
- 忽听打窗声更急:忽听,忽然听到;打窗声,指雪粒击打窗棂的声响;更急,形容雪势渐大,声响愈发急促。
- 快移银砾上枯株:银砾,比喻洁白细碎的雪粒,如银白碎石;枯株,枯朽的树木枝干。此句意为诗人闻声注目,只见雪粒纷纷落满枯株之上。
现代译文
崇禧仙馆的格局,倒像是一处官宦居所,
二月的寒风依旧带着彻骨的峭寒。
我这清高小吏,空自伫立在寒风里吟咏诗篇,
乡间的孩童,刚在入夜时分散去了嬉戏。
用隔夜留存的火种,慢煨着自酿的村酒,
残灯煜煜,映照着案头的道经一卷。
忽然听得打窗的声响愈发急促,
原来是春雪纷飞,快些抬眼去看那银白雪粒落满枯株。
创作背景
周文璞为宋代江湖派诗人,字晋瞻,号山癯,曾官溧阳县尉,后归隐江湖,多寄寓馆舍、道观间。此诗无明确纪年,结合诗中“崇禧仙馆”“道书”等意象,推测为其闲居寄寓时期所作,描绘了初春雪夜的馆中生活,抒发了远离俗务后的淡远闲适心境。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“傲吏吟哦空峭下,野童放散夜堂初”与颈联“荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜道书”均对仗工整,词性、意境两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗中选取“宿火”“村酒”“残灯”“道书”等清寂雅致的文人闲居意象,搭配“寒风”“春雪”的时令背景,勾勒出恬淡疏离的初春闲居图景。“银砾”以碎石喻雪,生动写出春雪细碎洁白的形态,形象鲜明。
- 动静结合:前六句多为静态描写,叙写馆中日常与寒峭环境,末两句以“打窗声更急”的动态转折,打破静态氛围,收束于雪落枯株的视觉画面,于闲淡中生出灵动意趣,凸显诗人赏雪时的悠然心境。
- 语言风格:全诗语言浅近雅致,无生僻典故,以白描手法铺陈场景,情感含蓄淡远,体现了宋代江湖派诗人“以浅语寄深情”的创作特色,于日常闲居中透出清雅的文人意趣。
常见问题
《春雪》的作者和朝代是什么?
《春雪》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《春雪》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了二月春雪降临之际,诗人寄居于崇禧仙馆的闲居生活与心境。全诗以寒峭春景为背景,叙写馆中煨酒观书的日常,最后以雪打窗棂的动态收束,勾勒出清寂雅致的春日雪夜图景,抒发了淡远闲适的闲居意趣。
《春雪》的创作背景是什么?
周文璞为宋代江湖派诗人,字晋瞻,号山癯,曾官溧阳县尉,后归隐江湖,多寄寓馆舍、道观间。此诗无明确纪年,结合诗中“崇禧仙馆”“道书”等意象,推测为其闲居寄寓时期所作,描绘了初春雪夜的馆中生活,抒发了远离俗务后的淡远闲适心境。
《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“傲吏吟哦空峭下,野童放散夜堂初”与颈联“荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜道书”均对仗工整,词性、意境两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中选取“宿火”“村酒”“残灯”“道书”等清寂雅致的文人闲居意象,搭配“寒风”“春雪”的时令背景,勾勒出恬淡疏离的初春闲居图景。“银砾”以碎石喻雪,生动写出春...