这首五言绝句是《江南曲四首》中的一篇,借巫山云雨、淫预滩头的典故与秋江古城的清冷意象,描绘了短暂相逢后的落寞怅惘,抒发了人生聚散无常的淡淡情思,风格清苦淡远,贴合南宋江湖诗派的创作特点。
江南曲四首
雨认巫山气,江通淫预情。
相逢未多时,秋花开古城。
相逢未多时,秋花开古城。
简要说明
逐句注释
- 雨认巫山气:“巫山气”化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指男女间缱绻的情意;“认”为“似带、仿佛沾染”之意,句意为眼前的雨雾仿佛带着巫山云雨般的浪漫情意。
- 江通淫预情:“淫预”即淫预石,又名滟滪堆,是长江瞿塘峡口的著名险滩,乐府民歌中常以其比喻牵绊人心的情思或人生的险阻;“通”为“连通、牵系”之意,句意为江水悠悠,仿佛连通着如淫预石般萦绕不散的情意。
- 相逢未多时:直白叙写二人相逢的时光极为短暂,尚未及细诉衷肠便要分离。
- 秋花开古城:秋日的繁花在古城墙下悄然绽放,以清冷的秋景与寂寥的古城烘托出相逢后的落寞,暗寓时光流逝、佳期难再的怅惘。
现代译文
细雨似携着巫山的朝云暮雨之气,
江水悠悠,牵系着如淫预滩般的缱绻情意。
你我相逢不过短短片刻,
古城墙下,秋日繁花兀自开落。
创作背景
周文璞为南宋中后期江湖诗派诗人,字晋仙,号方泉,诗风清苦淡远,近晚唐贾岛、姚合。《江南曲》为乐府旧题,多咏江南风物与男女情思。此诗具体创作年份未详,推测为诗人羁旅江南时,偶遇心仪之人或知己,相逢匆匆便告别离,触景生情写下此作,寄寓了人生聚散无常的淡淡愁绪。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:首句化用巫山神女典故,将寻常雨雾赋予浪漫的情爱色彩,避免直白抒情;次句借淫预石的典故,以险滩的羁绊暗写二人相逢后的情意牵绊,意蕴深沉而不晦涩。
- 以景结情,余韵悠长:末句“秋花开古城”以景收束全诗,古城的寂寥与秋花的清冷,将相逢短暂的怅惘融入景物之中,言有尽而意无穷,让抽象的愁绪具象化,留给读者充足的想象空间。
- 格律工整对仗:全诗为标准五言绝句,平仄合律,首二句“雨认巫山气”与“江通淫预情”形成工整对仗,“巫山气”对“淫预情”,地名对地名,“气”对“情”,词性相对,体现了宋诗严谨的格律之美。
- 语言淡远自然:全诗语言浅近无雕琢,却能以极简的意象传递出细腻的情感,契合诗人清苦淡远的创作风格,尽显江湖诗派的审美特点。
常见问题
《江南曲四首》的作者和朝代是什么?
《江南曲四首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《江南曲四首》主要写了什么?
这首五言绝句是《江南曲四首》中的一篇,借巫山云雨、淫预滩头的典故与秋江古城的清冷意象,描绘了短暂相逢后的落寞怅惘,抒发了人生聚散无常的淡淡情思,风格清苦淡远,贴合南宋江湖诗派的创作特点。
《江南曲四首》的创作背景是什么?
周文璞为南宋中后期江湖诗派诗人,字晋仙,号方泉,诗风清苦淡远,近晚唐贾岛、姚合。《江南曲》为乐府旧题,多咏江南风物与男女情思。此诗具体创作年份未详,推测为诗人羁旅江南时,偶遇心仪之人或知己,相逢匆匆便告别离,触景生情写下此作,寄寓了人生聚散无常的淡淡愁绪。
《江南曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :首句化用巫山神女典故,将寻常雨雾赋予浪漫的情爱色彩,避免直白抒情;次句借淫预石的典故,以险滩的羁绊暗写二人相逢后的情意牵绊,意蕴深沉而不晦涩。 2. 以景结情,余韵悠长 :末句“秋花开古城”以景收束全诗,古城的寂寥与秋花的清冷,将相逢短暂的怅惘融入景物之中,言有尽而意无穷,让抽象的愁绪具象化,留给读者充足的想象空间。 3. 格律工整对仗...