至荆公墓

· 周文璞

野老从余话,文公在半山。
蹇驴追不及,落日寺深关。

简要说明

这首五言绝句是诗人拜谒王安石(世称荆公)墓园时所作,以途中与乡野老农的对话开篇,引出对王安石晚年隐居半山旧事的叙说,随后以“蹇驴”“落日”“寺关”的场景细节,抒发对先贤的追慕之情与世事变迁的苍凉之感,语言质朴淡远,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 野老从余话:野老,指乡野老农;从余话,与我交谈、向我叙说。
  2. 文公在半山:文公,王安石的谥号“文”,后世尊称王文公;半山,王安石晚年罢相后退居金陵(今南京)的居所半山园,其墓园亦位于附近。此句指老农向诗人谈及王安石当年在半山的事迹。
  3. 蹇驴追不及:蹇驴,跛足瘦弱的驴子,此处代指诗人代步的坐骑;追不及,既实写因坐骑迟滞未能及时赶至目的地,也暗喻无法追及先贤的遗踪与风范。
  4. 落日寺深关:落日,夕阳西下;深关,紧闭的山门。此句写诗人抵达时,山间古寺已因日暮紧闭山门,烘托出苍凉孤寂的氛围。

现代译文

乡野老农与我闲谈,说起文公昔日曾隐居半山。
我骑着跛驴赶路,步履迟迟难追先贤的踪迹,
待到行至寺前,夕阳已沉落西山,
山间古寺的山门,已然深深紧闭。

创作背景

周文璞为南宋宁宗时期诗人,生平事迹散见于笔记杂录,诗作多写登临怀古、隐逸之思。这首《至荆公墓》是其游历金陵时拜谒王安石墓园所作:王安石晚年因变法罢相,退居金陵半山园,死后葬于半山附近;南宋偏安江南,诗人途经此地,面对先贤墓园与日暮苍茫之景,触景生情,写下此诗抒发追怀与沧桑之慨。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循“起承转合”的绝句经典结构:首句以日常对话开篇,自然引入咏怀对象,避免了咏史诗词的生硬感;次句承上,借老农之口交代王安石的半山旧事,紧扣诗题“荆公”;第三句转折,以实写的坐骑迟滞暗抒追慕先贤的怅惘;末句以景结情,用“落日寺深关”的苍凉之景收束全篇,将抽象情感具象化,余韵悠长。
  2. 一语双关意蕴丰厚:“蹇驴追不及”兼具实虚两层含义:实写诗人骑蹇驴赶路的迟滞,虚写对王安石的功绩与人格风范的追慕难及,同时暗含南宋偏安、先贤旧迹难寻的世事沧桑之感,含蓄深沉。
  3. 以景衬情淡远自然:末句“落日寺深关”以极简笔墨勾勒日暮山寺的幽寂之景,既点明拜谒时的时间与环境,也烘托出墓园的清冷孤寂,将诗人的追怀、怅惘之情融入景中,达到了“不着一字,尽得风流”的艺术效果。
  4. 语言质朴淡远:全诗无刻意雕琢之辞,浅白平实却意蕴丰厚,以极简的叙事与写景承载了复杂的情感内涵,体现了南宋咏史绝句的典型风格。

常见问题

《至荆公墓》的作者和朝代是什么?

《至荆公墓》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《至荆公墓》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人拜谒王安石(世称荆公)墓园时所作,以途中与乡野老农的对话开篇,引出对王安石晚年隐居半山旧事的叙说,随后以“蹇驴”“落日”“寺关”的场景细节,抒发对先贤的追慕之情与世事变迁的苍凉之感,语言质朴淡远,意蕴深沉。

《至荆公墓》的创作背景是什么?

周文璞为南宋宁宗时期诗人,生平事迹散见于笔记杂录,诗作多写登临怀古、隐逸之思。这首《至荆公墓》是其游历金陵时拜谒王安石墓园所作:王安石晚年因变法罢相,退居金陵半山园,死后葬于半山附近;南宋偏安江南,诗人途经此地,面对先贤墓园与日暮苍茫之景,触景生情,写下此诗抒发追怀与沧桑之慨。

《至荆公墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循“起承转合”的绝句经典结构:首句以日常对话开篇,自然引入咏怀对象,避免了咏史诗词的生硬感;次句承上,借老农之口交代王安石的半山旧事,紧扣诗题“荆公”;第三句转折,以实写的坐骑迟滞暗抒追慕先贤的怅惘;末句以景结情,用“落日寺深关”的苍凉之景收束全篇,将抽象情感具象化,余韵悠长。 2. 一语双关意蕴丰厚 :“蹇驴追不及”兼具实虚两层...