吊辨才二首

· 周文璞

读了碑文读祭诗,冷看遗像立多时。
郎当岭上生云处,山鸟山花忆老师。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人周文璞凭吊高僧辨才的悼亡之作,诗人以反复诵读纪念文字、伫立凝视遗像的细节开篇,继而联想到辨才曾栖居的郎当岭胜境,最后以山鸟山花拟人寄情,抒发了对辨才大师的深切追怀与真挚敬意,整体意境清幽肃穆,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 读了碑文读祭诗:碑文指记载辨才生平事迹的碑铭,祭诗指祭祀辨才的悼念诗作,此句写诗人反复研读纪念辨才的文字,表现出对其人的敬重与专注。
  2. 冷看遗像立多时:冷看此处并非冷漠旁观,而是指带着沉静肃穆的心境端详;遗像指辨才的传世画像;立多时,写诗人驻足良久,沉浸在缅怀之中。
  3. 郎当岭上生云处:郎当岭为杭州西湖南高峰下的古道,辨才曾驻锡上天竺寺,此地为其日常游赏、栖隐的周边胜境;生云处指云雾缭绕的清幽之地,暗合禅门清净超然的意境。
  4. 山鸟山花忆老师:将山鸟与山花拟人化,写它们仿佛也在追忆辨才大师,以自然风物烘托出缅怀的氛围,将抽象的怀念具象化。

现代译文

反复展卷读过辨才的碑铭,又细读了祭悼他的诗篇,
静静端详着他的遗像,伫立良久不忍移开视线。
想起郎当岭上云雾初生的旧地,
连山间飞鸟、崖畔野花,都好似在追忆您这位恩师。

创作背景

辨才为北宋末年杭州名僧,俗姓徐,号净慈,驻锡上天竺寺多年,与苏轼、秦观等文人多有交往,以清修高行闻名于世。周文璞为南宋江湖派诗人,好古博雅,多游历题咏之作。此诗应为诗人游历杭州,寻访辨才遗迹、瞻仰其遗像后所作,既抒发了对前代高僧的追慕之情,也暗含了对清幽禅隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此作为仄起首句入韵的七言绝句,以平水韵四支韵的“诗、时、师”三字押韵,平仄合律,读来音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 章法结构层层递进:全诗以“读碑”“看像”起笔,由眼前的纪念之物过渡到对辨才栖隐之地的联想,最终以拟人化的自然景物收束,从具象到意象,将缅怀之情逐步深化,结构完整自然。
  3. 以淡语写深情:语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却通过“冷看”“立多时”等细节,将诗人沉静肃穆的缅怀心境具象化;末句“山鸟山花忆老师”以物衬人,将个人的怀念融入山水之间,意境清幽淡远,避免了悼亡诗常见的直白哀伤,更显含蓄隽永。
  4. 意象呼应烘托:“郎当岭生云”的意象既呼应了辨才禅隐的清净背景,也为全诗营造出空灵悠远的氛围,与“山鸟山花”的自然意象共同烘托出追怀的肃穆氛围,让情感寄托有了具体的依托。

常见问题

《吊辨才二首》的作者和朝代是什么?

《吊辨才二首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《吊辨才二首》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人周文璞凭吊高僧辨才的悼亡之作,诗人以反复诵读纪念文字、伫立凝视遗像的细节开篇,继而联想到辨才曾栖居的郎当岭胜境,最后以山鸟山花拟人寄情,抒发了对辨才大师的深切追怀与真挚敬意,整体意境清幽肃穆,情感含蓄深沉。

《吊辨才二首》的创作背景是什么?

辨才为北宋末年杭州名僧,俗姓徐,号净慈,驻锡上天竺寺多年,与苏轼、秦观等文人多有交往,以清修高行闻名于世。周文璞为南宋江湖派诗人,好古博雅,多游历题咏之作。此诗应为诗人游历杭州,寻访辨才遗迹、瞻仰其遗像后所作,既抒发了对前代高僧的追慕之情,也暗含了对清幽禅隐生活的向往。

《吊辨才二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此作为仄起首句入韵的七言绝句,以平水韵四支韵的“诗、时、师”三字押韵,平仄合律,读来音韵流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 章法结构层层递进 :全诗以“读碑”“看像”起笔,由眼前的纪念之物过渡到对辨才栖隐之地的联想,最终以拟人化的自然景物收束,从具象到意象,将缅怀之情逐步深化,结构完整自然。 3. 以淡语写深情 :语言质朴平实,无...