敬思堂四言

· 周文璞

有亭央央,高丘之傍。
父兮母兮,坚深埋藏。
厦屋凄凉,宰木成行。
春秋蒸尝,酒浆牛羊。
身体俯伛,虽劳弗彰。
心志瞀乱,虽烦弗扬。
欲求幽阴,茫茫洋洋。
两间四方,实击我肠。
何以照之,明神后皇。
凡今之人,谁同慨伤。

简要说明

这是一首孝子追怀双亲的哀祭诗,以敬思堂祭祀为场景,铺陈父母安葬后的凄凉景象、四时祭祀的礼数,抒发诗人躬身行礼的劳瘁、心志昏乱的悲苦,以及追寻父母阴魂不得的茫然与肝肠寸断之痛,最后以无人同慨的孤独怅惘收束,情感真挚深沉,尽显儒家孝悌之思。

逐句注释

  1. 有亭央央,高丘之傍:央央:形容亭台盛大鲜明的样子;高丘:指父母墓地所在的高地;傍:通“旁”,旁边。句意:有座亭台盛大鲜明,矗立在高丘的侧边。
  2. 父兮母兮,坚深埋藏:坚深:指墓穴坚固幽深,亦暗指父母长眠地下的沉寂;埋藏:指下葬安葬。句意:我的父亲啊我的母亲,早已深深长眠于九泉之下。
  3. 厦屋凄凉,宰木成行:厦屋:此处指祭祀所用的敬思堂;宰木:指墓地旁栽种的松柏等墓树,古代礼制中墓地常植松柏以志纪念;成行:指墓树已成行列。句意:祭堂处处显得凄凉冷落,墓旁的松柏已长成行列。
  4. 春秋蒸尝,酒浆牛羊:蒸尝:古代四时祭祀的统称,冬祭曰“蒸”,秋祭曰“尝”,后泛指祭祀;酒浆牛羊:指祭祀所用的祭品。句意:春秋两季按时举行祭祀,献上酒浆与牛羊牲礼。
  5. 身体俯伛,虽劳弗彰:俯伛:弯腰躬身,形容祭祀时跪拜行礼的姿态,亦因哀伤而身形佝偻;弗彰:指劳苦与哀痛无法被父母知晓。句意:我躬身跪拜身形佝偻,虽劳瘁不堪却无人能懂。
  6. 心志瞀乱,虽烦弗扬:瞀乱:心绪昏乱烦忧;烦:指心绪郁结烦扰;弗扬:指情志无法舒展,难以将心意传达到父母身前。句意:心志昏乱烦忧不已,虽郁结难解却无法舒展。
  7. 欲求幽阴,茫茫洋洋:幽阴:指阴间,父母魂魄所在之处;茫茫洋洋:辽阔渺茫、踪迹难寻的样子。句意:想要追寻父母的阴魂,却只见天地间一片辽阔渺茫。
  8. 两间四方,实击我肠:两间:指天地之间;四方:指天下各处;击我肠:形容悲痛至极,如肠腑被击打撕裂。句意:天地四方茫茫无际,这悲痛真要撕裂我的心肠。
  9. 何以照之,明神后皇:照:察知、知晓;后皇:指天地神灵,后土与皇天。句意:凭什么才能让神明知晓我的心意?
  10. 凡今之人,谁同慨伤:慨伤:慨叹哀伤。句意:如今世上的人们啊,谁能与我同此悲慨哀伤?

现代译文

亭台巍峨明丽,伫立在高丘之侧。
我的双亲啊,早已深埋黄土之下。
祭堂凄清冷落,墓旁松柏已成行列。
春秋两季奉祀,献上酒浆与牛羊。
我躬身跪拜,形骸劳瘁却无人知晓。
心神昏乱烦忧,郁结难解难舒扬。
欲寻父母阴魂,天地茫茫无迹可寻。
天地四方寥廓,悲恸直欲断我肝肠。
如何才能让神明,体察我这份赤诚?
世间众人啊,谁能与我同此哀伤?

创作背景

周文璞为南宋后期诗人,字晋仙,号方泉,一生落魄潦倒,仅做过短暂幕僚,生平未获显达。这首《敬思堂四言》为其孝思之作,当作于双亲去世之后,诗人于敬思堂祭祀父母之时,长期郁结的追怀之痛喷涌而出。南宋时期理学兴盛,儒家孝悌伦理深入人心,此类抒发至亲亡故后哀痛的作品,契合当时的社会伦理风尚,以质朴的四言体承载深沉的孝子之情。

艺术赏析

  1. 体裁与章法:全诗采用《诗经》式四言古体,句式规整,节奏古朴厚重,贴合哀祭主题的沉郁氛围。以祭祀场景为线索,依次铺陈墓地景象、祭祀礼数、自身状态、内心悲苦,最后以叩问收束,层层递进,情感脉络清晰完整。
  2. 意象与抒情:选取“高丘”“宰木”“蒸尝”等传统祭祀意象,既符合礼制规范,又烘托出肃穆悲凉的氛围。“父兮母兮”的直接呼告,直白地抒发丧亲之痛;“茫茫洋洋”“击我肠”等句,以叠词与比喻强化了茫然与悲痛的情绪,极具感染力。
  3. 语言风格:全诗意象质朴,无华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,继承了《诗经》哀祭诗的真挚厚重,不加修饰的语言更凸显出孝子真情的纯粹与深沉。
  4. 主题深化:末句“凡今之人,谁同慨伤”将个人的丧亲之痛扩展为无人共情的孤独怅惘,使诗歌的情感不仅停留在私人哀思,更带有对世间知音难觅的感慨,深化了主题内涵。

常见问题

《敬思堂四言》的作者和朝代是什么?

《敬思堂四言》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《敬思堂四言》主要写了什么?

这是一首孝子追怀双亲的哀祭诗,以敬思堂祭祀为场景,铺陈父母安葬后的凄凉景象、四时祭祀的礼数,抒发诗人躬身行礼的劳瘁、心志昏乱的悲苦,以及追寻父母阴魂不得的茫然与肝肠寸断之痛,最后以无人同慨的孤独怅惘收束,情感真挚深沉,尽显儒家孝悌之思。

《敬思堂四言》的创作背景是什么?

周文璞为南宋后期诗人,字晋仙,号方泉,一生落魄潦倒,仅做过短暂幕僚,生平未获显达。这首《敬思堂四言》为其孝思之作,当作于双亲去世之后,诗人于敬思堂祭祀父母之时,长期郁结的追怀之痛喷涌而出。南宋时期理学兴盛,儒家孝悌伦理深入人心,此类抒发至亲亡故后哀痛的作品,契合当时的社会伦理风尚,以质朴的四言体承载深沉的孝子之情。

《敬思堂四言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与章法 :全诗采用《诗经》式四言古体,句式规整,节奏古朴厚重,贴合哀祭主题的沉郁氛围。以祭祀场景为线索,依次铺陈墓地景象、祭祀礼数、自身状态、内心悲苦,最后以叩问收束,层层递进,情感脉络清晰完整。 2. 意象与抒情 :选取“高丘”“宰木”“蒸尝”等传统祭祀意象,既符合礼制规范,又烘托出肃穆悲凉的氛围。“父兮母兮”的直接呼告,直白地抒发丧亲之痛;“茫...