这首乐府鼓吹曲描绘了钱塘水仙庙一带的清幽盛景与富庶安乐的民生图景,借星象祥瑞称颂地方长官的德政,又以对比手法凸显东吴故地(钱塘)的风物之美,整体兼具颂美之旨与山水意趣。
水仙庙鼓吹曲四首
倚碧栌,款铜铺,德星在南乌尾逋。
两峰隐天,花深草蕍。
钱唐十馀万户,皆看史君欢娱。
虽涉流沙历炎都,入医无闾不如东吴。
两峰隐天,花深草蕍。
钱唐十馀万户,皆看史君欢娱。
虽涉流沙历炎都,入医无闾不如东吴。
简要说明
逐句注释
- 倚碧栌,款铜铺:碧栌指青绿色的庙楼斗栱(古代建筑承重构件,此处代指庙宇建筑);款即叩、敲;铜铺为铜制门环铺首,代指庙门。此句意为(游人/诗人)斜倚青碧的庙楼斗栱,轻叩铜铸的庙门铺首。
- 德星在南乌尾逋:德星为古代象征祥瑞与贤德的星象,典出《史记·天官书》;南乌尾指南方朱雀七宿中的尾宿,代指南方星空;逋意为滞留、栖止。此句以星象喻德政,谓贤德的祥瑞之星停驻在南方尾宿的星空之下,暗指地方长官治下天降祥瑞。
- 两峰隐天,花深草蕍:两峰指钱塘周边的高耸山峦(如南北高峰);隐天形容山峰高峻,直插云天遮蔽天色;蕍(yú)指草木茂盛的样子。此句描绘山间景致:双峰高耸入云,野花繁茂、芳草萋萋。
- 钱唐十馀万户,皆看史君欢娱:钱唐即钱塘,今杭州一带;十馀万户极言当地人口众多、民生富庶;史君是对地方州县长官的尊称。此句意为钱塘十万余户百姓,都共睹史君宴饮的欢乐场面,实则暗颂治下太平、百姓与长官同乐的升平景象。
- 虽涉流沙历炎都,入医无闾不如东吴:涉流沙指穿越西北沙漠荒远之地;炎都代指南方炎热的都会;医无闾为古代辽东名山,代指北方胜境;东吴此处代指钱塘所在的吴地。此句以对比手法收束:纵使游历过沙漠与南方都会,身临医无闾的北方胜境,也终究不如这东吴故地美好。
现代译文
斜倚青碧庙楼的斗栱,轻叩铜铸的门环铺首,
德星般的祥瑞,停驻在南乌尾宿的星空。
双峰高耸直插云天,野花繁茂芳草萋萋。
钱塘十万余户人家,都共睹史君宴饮的欢娱。
纵使穿越流沙游历炎荒都会,身临医无闾的胜境,
也终究不如这东吴故地的风物宜人。
创作背景
周文璞为南宋中后期诗人,生平活动于宁宗、理宗时期,擅作乐府诗。《水仙庙鼓吹曲》属于宴享所用的乐府鼓吹曲,此诗为其漫游吴越、颂美钱塘风物与地方吏治的作品。南宋偏安江南,钱塘作为临安附近的重镇,民生相对安定,诗人借乐府颂诗的形式,贴合当时的升平景象抒发赞美之意。关于此诗具体创作年份,学界暂无确切考证,一般认为属于其吴越漫游时期的作品。
艺术赏析
- 体裁与语言特色:此诗为乐府鼓吹曲,兼具乐府民歌的明快节奏与文人诗的典雅质感,句式错落灵动,符合鼓吹曲的音乐性,适合宴饮演唱。语言质朴凝练,无过多雕琢,却能精准铺展景致与情感。
- 意象层层铺展:从庙宇建筑(碧栌、铜铺)入手,再引入星象祥瑞,继而描绘山水草木,最后落脚于民生与议论,层次清晰,由景及情、由实及虚,逐步深化主题。
- 用典自然贴切:诗中运用“德星”“医无闾”两个古典典故,“德星”暗合地方长官的德政,“医无闾”代指北方胜境,用典不晦涩,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合颂美主题。
- 对比手法强化主题:末句以西北流沙、南方炎都、北方医无闾与东吴故地对比,极力凸显钱塘风物的美好,将对当地的赞美推向高潮,含蓄而有力。
- 婉曲的颂美手法:“皆看史君欢娱”并非直白称颂长官宴饮,而是以百姓共睹欢乐的场景,暗喻地方治理得当、民生安乐,符合乐府颂诗“婉而多颂”的传统手法。
常见问题
《水仙庙鼓吹曲四首》的作者和朝代是什么?
《水仙庙鼓吹曲四首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《水仙庙鼓吹曲四首》主要写了什么?
这首乐府鼓吹曲描绘了钱塘水仙庙一带的清幽盛景与富庶安乐的民生图景,借星象祥瑞称颂地方长官的德政,又以对比手法凸显东吴故地(钱塘)的风物之美,整体兼具颂美之旨与山水意趣。
《水仙庙鼓吹曲四首》的创作背景是什么?
周文璞为南宋中后期诗人,生平活动于宁宗、理宗时期,擅作乐府诗。《水仙庙鼓吹曲》属于宴享所用的乐府鼓吹曲,此诗为其漫游吴越、颂美钱塘风物与地方吏治的作品。南宋偏安江南,钱塘作为临安附近的重镇,民生相对安定,诗人借乐府颂诗的形式,贴合当时的升平景象抒发赞美之意。关于此诗具体创作年份,学界暂无确切考证,一般认为属于其吴越漫游时期的作品。
《水仙庙鼓吹曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言特色 :此诗为乐府鼓吹曲,兼具乐府民歌的明快节奏与文人诗的典雅质感,句式错落灵动,符合鼓吹曲的音乐性,适合宴饮演唱。语言质朴凝练,无过多雕琢,却能精准铺展景致与情感。 2. 意象层层铺展 :从庙宇建筑(碧栌、铜铺)入手,再引入星象祥瑞,继而描绘山水草木,最后落脚于民生与议论,层次清晰,由景及情、由实及虚,逐步深化主题。 3. 用典自然贴切 :...