这首七言绝句是宋代诗人周文璞咏孤山桃花的代表作之一,以仙家、俗道的刻意行径为反衬,赞美桃花天然烂漫、自在随性的姿态,借物抒怀,表达了对自然本真之美的推崇,以及对世俗宗教仪轨的轻鄙,整体意境清幽雅致,饱含隐逸情怀。
孤山桃花二首
天上仙人休掷火,尘中道士莫烧香。
可怜绛雪浑无赖,一簇千枝对草堂。
可怜绛雪浑无赖,一簇千枝对草堂。
简要说明
逐句注释
- 天上仙人休掷火:
- 天上仙人:借指超脱尘世的仙家群体;
- 休掷火:不必抛掷火种,此处暗指仙家不必刻意以烧火炼丹、营造玄妙氛围的行径,暗含对刻意造作的否定。
- 尘中道士莫烧香:
- 尘中道士:指沉溺于世俗礼法的修道之人,与上句的“天上仙人”形成对比;
- 莫烧香:不必焚香礼拜,讽刺世俗修道者拘泥于形式化的宗教仪轨,未能体悟自然真意。
- 可怜绛雪浑无赖:
- 可怜:此处为褒义,意为“可爱、可喜”;
- 绛雪:以绛色飞雪比喻盛放的桃花花瓣,形象写出桃花的艳红与轻盈之态;
- 浑无赖:浑,全然、完全;无赖在此处非贬义,指桃花随性自在、无拘无束,不被世俗礼法拘束的天然特质。
- 一簇千枝对草堂:
- 一簇千枝:形容桃花枝条繁茂、聚集成丛,盛开繁盛的样子;
- 草堂:简陋的隐居屋舍,此处代指诗人的居所,暗合诗人的隐逸身份。
现代译文
天上的仙家啊,不必再费心抛掷火种炼烧,
俗世里的修道人,也莫要焚香礼拜徒劳。
最可爱的是这漫天绛色雪似的桃花,全然天然自在无拘无束,
千枝万朵簇拥着,正对着我的草堂静静绽放。
创作背景
周文璞为南宋布衣诗人,一生隐居不仕,好游山水,多以咏物、隐逸为创作主题。孤山为杭州名胜,是北宋隐士林逋的隐居之地,以梅闻名,亦多桃花。学界主流观点认为此诗为诗人游赏孤山时,见桃花盛放有感而作:诗人目睹桃花随性绽放的姿态,联想到世俗修道者拘泥于焚香烧火的形式,遂作此诗以托意,借桃花抒发对自然本真的追求,以及对刻意造作的鄙夷。
艺术赏析
- 对比反衬,主题鲜明:首联以“天上仙人掷火”“尘中道士烧香”的刻意行径,与颔联桃花的“浑无赖”形成强烈反差,以世俗的繁文缛节反衬桃花的天然自在,直接点出全诗推崇自然本真的核心主题。
- 意象精巧,化俗为雅:以“绛雪”喻桃花花瓣,将艳红的桃花比作漫天绛色飞雪,既写出花色的浓艳,又赋予花瓣轻盈灵动的姿态,将寻常桃花的意象赋予诗意美感;“无赖”一词活用,将桃花拟人化,赋予其随性不羁的人格特质,使物象鲜活可感。
- 对仗工整,格律谨严:首联“天上仙人”对“尘中道士”,“休掷火”对“莫烧香”,词性、结构均对仗工整,强化了对比的艺术效果,符合七言绝句的格律规范。
- 意境清幽,寄怀深远:末句“一簇千枝对草堂”将盛放的桃花与隐居的草堂并置,营造出清幽静谧的隐居意境,将诗人的隐逸情怀融入景物之中,言有尽而意无穷。
常见问题
《孤山桃花二首》的作者和朝代是什么?
《孤山桃花二首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《孤山桃花二首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人周文璞咏孤山桃花的代表作之一,以仙家、俗道的刻意行径为反衬,赞美桃花天然烂漫、自在随性的姿态,借物抒怀,表达了对自然本真之美的推崇,以及对世俗宗教仪轨的轻鄙,整体意境清幽雅致,饱含隐逸情怀。
《孤山桃花二首》的创作背景是什么?
周文璞为南宋布衣诗人,一生隐居不仕,好游山水,多以咏物、隐逸为创作主题。孤山为杭州名胜,是北宋隐士林逋的隐居之地,以梅闻名,亦多桃花。学界主流观点认为此诗为诗人游赏孤山时,见桃花盛放有感而作:诗人目睹桃花随性绽放的姿态,联想到世俗修道者拘泥于焚香烧火的形式,遂作此诗以托意,借桃花抒发对自然本真的追求,以及对刻意造作的鄙夷。
《孤山桃花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,主题鲜明 :首联以“天上仙人掷火”“尘中道士烧香”的刻意行径,与颔联桃花的“浑无赖”形成强烈反差,以世俗的繁文缛节反衬桃花的天然自在,直接点出全诗推崇自然本真的核心主题。 2. 意象精巧,化俗为雅 :以“绛雪”喻桃花花瓣,将艳红的桃花比作漫天绛色飞雪,既写出花色的浓艳,又赋予花瓣轻盈灵动的姿态,将寻常桃花的意象赋予诗意美感;“无赖”一词活用,...