跋钟山赋二首

· 周文璞

往在秦淮问六朝,江楼只有女吹箫。
昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条。

简要说明

这首七绝为怀古咏史之作,诗人借游览金陵秦淮河畔六朝故迹,以眼前江楼吹箫、春柳抽芽的实景,对比六朝宫苑的荒芜,抒发了历史沧桑、繁华不再的深沉感慨,暗寓对南宋时局的隐忧。

逐句注释

  1. 往在秦淮问六朝:往,从前;秦淮即秦淮河,流经六朝故都建康(今南京),代指六朝旧地;问六朝,指凭吊六朝遗迹,追怀往昔兴衰。
  2. 江楼只有女吹箫:江楼,临江楼阁;女吹箫,暗用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”之典,指歌女吹奏箫管奏乐,看似寻常游赏之景,暗含对古今兴亡的叹惋。
  3. 昭阳太极无行路:昭阳,昭阳殿,汉代宫殿名,后泛指帝王后妃的寝宫;太极,太极殿,六朝建康宫的正殿,为帝王朝会的核心场所,此处代指六朝宫苑;无行路,指宫殿早已沦为废墟,无路可寻。
  4. 岁岁鹅黄上柳条:鹅黄,初春时柳条初生的嫩黄色,代指新柳;此句写眼前春景,年年春至,柳条抽芽泛绿,以永恒的自然之景反衬历史的沧桑变迁。

现代译文

从前我在秦淮河畔凭吊六朝旧迹,临江楼头只剩歌女吹弄箫笛。
昭阳、太极的宫苑早已无路可寻,唯有年年春回,鹅黄嫩柳又攀上了梢头。

创作背景

周文璞为南宋中期诗人,一生漂泊游历,多作怀古伤今之篇。此诗为其游览金陵秦淮河时所作,南宋偏安江南,北方故土沦陷,诗人面对六朝故都的荒芜遗迹,触景生情,借六朝的兴衰暗喻南宋的时局,抒发了对历史兴亡的感慨与对家国前途的隐忧。学界对具体创作年份尚无定论,但普遍认为是其晚年游历江南古迹时的作品。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:以“昭阳太极”代指六朝宫苑,借汉代宫殿之名喻六朝帝王居所,避免直白,典雅蕴藉;暗用杜牧《泊秦淮》之典,以“女吹箫”点出秦淮旧地的游赏氛围,暗合怀古主题,言简意丰。
  2. 今昔对比与乐景衬哀:前两句追怀六朝、写眼前歌女吹箫的实景,后两句以“宫苑无路”的昔衰与“春柳年年”的今盛形成强烈反差,以清丽的春景反衬六朝繁华的消逝,以乐景烘托怀古的怅惘,倍增悲凉之意。
  3. 格律工整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“箫”“条”同属平声二萧韵部,平仄协调,音韵和谐,具有典型的七绝格律之美。
  4. 意境悠远:全诗不直接抒发亡国之悲,而是借“无行路”的废墟与“岁岁鹅黄”的春柳,将历史沧桑之感融入自然景物之中,言有尽而意无穷,留给读者回味的空间。

常见问题

《跋钟山赋二首》的作者和朝代是什么?

《跋钟山赋二首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《跋钟山赋二首》主要写了什么?

这首七绝为怀古咏史之作,诗人借游览金陵秦淮河畔六朝故迹,以眼前江楼吹箫、春柳抽芽的实景,对比六朝宫苑的荒芜,抒发了历史沧桑、繁华不再的深沉感慨,暗寓对南宋时局的隐忧。

《跋钟山赋二首》的创作背景是什么?

周文璞为南宋中期诗人,一生漂泊游历,多作怀古伤今之篇。此诗为其游览金陵秦淮河时所作,南宋偏安江南,北方故土沦陷,诗人面对六朝故都的荒芜遗迹,触景生情,借六朝的兴衰暗喻南宋的时局,抒发了对历史兴亡的感慨与对家国前途的隐忧。学界对具体创作年份尚无定论,但普遍认为是其晚年游历江南古迹时的作品。

《跋钟山赋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :以“昭阳太极”代指六朝宫苑,借汉代宫殿之名喻六朝帝王居所,避免直白,典雅蕴藉;暗用杜牧《泊秦淮》之典,以“女吹箫”点出秦淮旧地的游赏氛围,暗合怀古主题,言简意丰。 2. 今昔对比与乐景衬哀 :前两句追怀六朝、写眼前歌女吹箫的实景,后两句以“宫苑无路”的昔衰与“春柳年年”的今盛形成强烈反差,以清丽的春景反衬六朝繁华的消逝,以乐景烘托怀古的怅惘...