金陵怀古六首

· 周文璞

琵琶未尽使人嗟,泪洒华林御苑花。
今日闻韶无处所,雁烟蛩雨属他家。

简要说明

这首七言绝句是《金陵怀古六首》的代表作之一,以金陵故都遗迹与秋景为载体,借琵琶旧曲、华林御苑、闻韶典故等意象,抒发了对六朝繁华消歇、礼乐沦丧的深沉慨叹,暗含对南宋偏安国运的隐忧,整体情感沉郁苍凉,兼具怀古咏史的厚重感与抒情性。

逐句注释

  1. 琵琶未尽使人嗟琵琶,古代弹拨乐器,此处代指六朝宫廷的雅乐与旧曲;未尽,指乐曲尚未奏毕;,叹息、慨叹。句意:旧时宫廷的琵琶乐声还未消散,已教人满心嗟叹。
  2. 泪洒华林御苑花华林御苑,六朝时期建康(今南京)的皇家园林,为帝王游赏宴饮的核心场所,此处代指金陵故都的皇家遗迹;御苑花,皇家园林中的花卉,暗喻昔日王朝的繁华盛景。句意:热泪潸然,洒在华林御苑的残花之上。
  3. 今日闻韶无处所闻韶,典出《论语·述而》,孔子在齐国听闻《韶》乐后沉醉三月不知肉味,《韶》为上古正统雅乐,此处代指象征王朝礼乐文明的宫廷正声;无处所,无迹可寻、无处寻觅。句意:如今想要再聆听那正统的雅乐,却早已无处可寻。
  4. 雁烟蛩雨属他家雁烟,烟霭中翻飞的归雁;蛩雨,冷雨中鸣叫的蟋蟀(蛩,即蟋蟀),二者均为金陵秋日荒寒萧瑟的典型意象;属他家,意为这些景物已不再属于旧日皇家,如今归属于寻常人家,暗喻故都繁华不再、江山易主的沧桑巨变。

现代译文

琵琶弦上的余韵还未散尽,已教人掩袖长嗟;
热泪潸然,洒在华林御苑的残花枝桠。
如今要再闻那正统韶乐,早已无处可寻,
只剩烟霭里的归雁、冷雨中的蟋蟀,都归入了寻常人家。

创作背景

周文璞为南宋后期诗人,生平事迹史籍记载有限,其诗作多感时伤世、怀古咏史。金陵(今南京)是六朝古都,先后有六个王朝在此建都,繁华一时却相继覆亡,成为历代文人怀古咏史的经典题材。此诗当作于南宋中后期,当时南宋朝廷偏安临安,北方蒙古势力日渐强盛,国势日益蹙迫。诗人登临金陵故都遗迹,目睹眼前荒寒萧瑟的秋景,借六朝盛衰之迹抒发“黍离之悲”,暗含对南宋国运的深切隐忧。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴厚重:以“闻韶”典故指代王朝礼乐文明的沦丧,将抽象的盛衰之感具象化,既贴合怀古主题,又增添了文学的厚重感,避免了直白浅露的抒情。
  2. 意象对比,反差强烈:“华林御苑花”是昔日皇家繁华的象征,“泪洒”寄寓了诗人的感伤情怀;“雁烟蛩雨”则是眼前荒寒萧瑟的实景,二者形成强烈的今昔对比,凸显了故都的沧桑巨变。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句以“雁烟蛩雨”的秋景收束全篇,将怀古之慨融入景物之中,以“属他家”点明沧桑之变,言有尽而意无穷,情感沉郁而不直露,留给读者无限回味的空间。
  4. 格律和谐,语言自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐,语言浅近自然,没有晦涩的典故堆砌,却能以极简的文字传递出深沉的历史感慨,堪称怀古七绝中的佳作。

常见问题

《金陵怀古六首》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古六首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《金陵怀古六首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵怀古六首》的代表作之一,以金陵故都遗迹与秋景为载体,借琵琶旧曲、华林御苑、闻韶典故等意象,抒发了对六朝繁华消歇、礼乐沦丧的深沉慨叹,暗含对南宋偏安国运的隐忧,整体情感沉郁苍凉,兼具怀古咏史的厚重感与抒情性。

《金陵怀古六首》的创作背景是什么?

周文璞为南宋后期诗人,生平事迹史籍记载有限,其诗作多感时伤世、怀古咏史。金陵(今南京)是六朝古都,先后有六个王朝在此建都,繁华一时却相继覆亡,成为历代文人怀古咏史的经典题材。此诗当作于南宋中后期,当时南宋朝廷偏安临安,北方蒙古势力日渐强盛,国势日益蹙迫。诗人登临金陵故都遗迹,目睹眼前荒寒萧瑟的秋景,借六朝盛衰之迹抒发“黍离之悲”,暗含对南宋国运的深切隐忧。

《金陵怀古六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴厚重 :以“闻韶”典故指代王朝礼乐文明的沦丧,将抽象的盛衰之感具象化,既贴合怀古主题,又增添了文学的厚重感,避免了直白浅露的抒情。 2. 意象对比,反差强烈 :“华林御苑花”是昔日皇家繁华的象征,“泪洒”寄寓了诗人的感伤情怀;“雁烟蛩雨”则是眼前荒寒萧瑟的实景,二者形成强烈的今昔对比,凸显了故都的沧桑巨变。 3. 以景结情,余韵悠长 :末...