这首五言律诗是秋日游赏孤山道院的纪游抒情之作,以设问开篇,铺展道院清幽静谧的秋日景致,通过对修竹、秋云、斋香等意象的描摹,抒发了诗人对超然隐逸的仙道生活的向往,整体格调清冷空灵、闲适淡远。
秋日孤山道院
孤山有何好,修竹隐楼居。
人在秋云杪,香凝午醮馀。
芳林多落果,灵沼少惊鱼。
归棹闻歌咏,犹如学步虚。
人在秋云杪,香凝午醮馀。
芳林多落果,灵沼少惊鱼。
归棹闻歌咏,犹如学步虚。
简要说明
逐句注释
- 孤山有何好:孤山位于杭州西湖畔,此处代指孤山道院;有何好:有何值得称道之处。
- 修竹隐楼居:修竹,修长的翠竹;隐,掩映;楼居,指道院的楼阁居所。
- 人在秋云杪:杪(miǎo),原指树梢,此处引申为高处、末端;秋云杪,即秋云的尽头、高空之上,形容环境高远清幽。
- 香凝午醮馀:午醮(jiào),道教在午时举行的斋醮祈福仪式;馀,同“余”,指仪式结束后;香凝,斋醮焚烧的香烟凝聚不散。
- 芳林多落果:芳林,芬芳的树林;落果,秋日成熟坠落的果实。
- 灵沼少惊鱼:灵沼,对道院池塘的美称;少惊鱼,少有惊扰游鱼的动静,极言环境静谧。
- 归棹闻歌咏:归棹(zhào),代指归家的船;闻歌咏,听到道院中人的吟唱或诵经声。
- 犹如学步虚:步虚,道教特有的唱经曲调,亦代指仙道超然的境界;此句意为听闻歌咏,仿佛置身于缥缈的仙道意境之中。
现代译文
孤山究竟有何佳妙之处?
修长翠竹掩映着道院的楼阁居所。
人仿佛伫立在秋云的尽头,
午时斋醮的香烟还凝在半空。
芬芳的林间落满成熟的野果,
灵秀的池沼里鲜有惊起的游鱼。
乘船归去时悠悠传来歌咏之声,
恍若置身于缥缈的仙道之境。
创作背景
周文璞为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,漫游江湖,多寄情山水、佛道隐逸题材。孤山为杭州西湖名胜,南宋时道院林立、香火颇盛。此诗应为诗人秋日游赏孤山道院时所作,目睹道院清幽静谧的秋日景致,有感于超然物外的仙道氛围,抒发了自身对隐逸闲适生活的向往。学界普遍认为此诗体现了南宋后期江湖诗派清淡自然的创作风格。
艺术赏析
- 结构章法:开篇以设问起笔,引出对孤山道院的赞美,随后从环境、氛围、所见所闻层层铺展,末句以归程的感悟收束,结构完整、层次清晰。
- 意象营造:选取修竹、秋云、午香、落果、灵沼等清冷淡远的意象,构建出静谧空灵的秋日道院意境,将秋日的萧瑟与道院的清幽融为一体。
- 表现手法:采用动静结合、以声衬静的手法:“芳林多落果”以微动态反衬整体静谧,“灵沼少惊鱼”极言环境安宁,末句“归棹闻歌咏”以远处的歌声烘托归途的悠远空灵,强化了超然的仙道氛围。
- 用典与格律:末句“学步虚”化用道教典故,紧扣道院主题,点明诗歌的隐逸内核。全诗为五言律诗,颈联“芳林多落果,灵沼少惊鱼”对仗工整,首句“孤山有何好”虽为拗句,但符合律诗的拗救规则,格律严谨而不失自然。
- 语言风格:全诗语言清淡质朴,无刻意雕琢之痕,贴合诗歌闲适淡远的情感基调,尽显江湖诗人寄情山水的淡然心境。
常见问题
《秋日孤山道院》的作者和朝代是什么?
《秋日孤山道院》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《秋日孤山道院》主要写了什么?
这首五言律诗是秋日游赏孤山道院的纪游抒情之作,以设问开篇,铺展道院清幽静谧的秋日景致,通过对修竹、秋云、斋香等意象的描摹,抒发了诗人对超然隐逸的仙道生活的向往,整体格调清冷空灵、闲适淡远。
《秋日孤山道院》的创作背景是什么?
周文璞为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,漫游江湖,多寄情山水、佛道隐逸题材。孤山为杭州西湖名胜,南宋时道院林立、香火颇盛。此诗应为诗人秋日游赏孤山道院时所作,目睹道院清幽静谧的秋日景致,有感于超然物外的仙道氛围,抒发了自身对隐逸闲适生活的向往。学界普遍认为此诗体现了南宋后期江湖诗派清淡自然的创作风格。
《秋日孤山道院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :开篇以设问起笔,引出对孤山道院的赞美,随后从环境、氛围、所见所闻层层铺展,末句以归程的感悟收束,结构完整、层次清晰。 2. 意象营造 :选取 修竹、秋云、午香、落果、灵沼 等清冷淡远的意象,构建出静谧空灵的秋日道院意境,将秋日的萧瑟与道院的清幽融为一体。 3. 表现手法 :采用动静结合、以声衬静的手法:“芳林多落果”以微动态反衬整体静谧,“...