水仙庙鼓吹曲四首

· 周文璞

龙飞天门,鸡鸣日观。
湖州有鹤知夜半。
端冕结缨,锋车施幰。
瞻彼孤山,男呼女怨。
欲裂冕毁车,春荣秋枯,无翁愁予。

简要说明

本诗为《水仙庙鼓吹曲四首》之一,属于乐府《鼓吹曲辞》郊庙祭祀类作品。全诗以水仙庙祭祀仪式为载体,借天象、仪卫、山水意象,抒发了对世事荣枯无常的感慨,暗含对民生疾苦与自身困顿的愁思,兼具乐府古题的庄重感与抒情的沉郁悲凉。

逐句注释

  1. 龙飞天门:龙飞,古代常以“龙飞”喻帝王即位或天降祥瑞;天门,指天宫之门或帝王居所,此处借指祥瑞所出之地。
  2. 鸡鸣日观:日观为泰山日观峰,古以观日出为祥瑞之兆,《史记·封禅书》载有日观侯日出之典;此处写日出时分鸡鸣之景,烘托祭祀的庄重氛围。
  3. 湖州有鹤知夜半:湖州为今浙江湖州;“鹤知夜半”典出《淮南子》等古籍,谓鹤性通灵,能预知夜半时序,此处借鹤的灵性暗喻世事变迁、天机难测,同时贴合湖州本地风物。
  4. 端冕结缨:端冕指古代君臣的礼服礼帽,此处代指身着朝服参与祭祀;结缨指系紧帽带,形容祭典时的庄重仪态。
  5. 锋车施幰:锋车为轻便快车,古代多用于传诏或出使;幰指车帷,“施幰”即张开车帷,此处形容祭祀仪仗齐备、排场隆重。
  6. 瞻彼孤山:瞻彼即眺望;孤山此处或指湖州本地孤山,也可泛指孤高山峦,暗寓孤寂之意。
  7. 男呼女怨:指祭祀现场民众的悲戚呼声,也可暗指南宋末年民生困苦、百姓哀鸣的社会现状。
  8. 欲裂冕毁车:冕为祭礼服帽,车为仪仗车辆,此处谓诗人欲打破祭祀的礼制束缚,抒发内心愤懑与不满。
  9. 春荣秋枯:荣指繁盛,枯指凋零,以草木四季荣枯比喻世事无常、荣枯无定。
  10. 无翁愁予:“愁予”为“予愁”的倒装,意为使我忧愁;“无翁”学界尚有争议,或释为孤苦无依,或释为无人可解愁绪,此处取“世事无常令我满怀愁绪”之意。

现代译文

祥瑞龙飞直上天门,日观峰头鸡鸣初醒。
湖州灵鹤通晓夜半的更序。
百官端正冠帽系紧缨带,仪仗快车张起了车帷。
遥望着那座孤山,只闻得男呼女号满含怨怼。
真想撕裂冠冕砸毁车乘,纵然春荣秋枯本是常理,
这世事翻覆仍教我愁绪难消。

创作背景

周文璞为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,浪迹江湖,诗作多抒发身世之悲与忧国之思。《水仙庙鼓吹曲》为乐府旧题,属《鼓吹曲辞》,多用于郊庙祭祀。此诗具体创作时间暂无定论,结合诗中“男呼女怨”等句,当与南宋末年朝政昏暗、国势衰微的社会背景相关,诗人借祭祀古题,将个人愁思与时代悲慨融为一体。

艺术赏析

  1. 用典与意象结合:全诗多处化用古典典故,如“龙飞天门”“鸡鸣日观”借封禅祥瑞之典烘托祭典庄重感,“湖州有鹤知夜半”以通灵鹤鸟暗喻世事难测,将古意与本地风物融合,虚实相生。
  2. 章法层次清晰:先以天象、仪卫写祭祀的肃穆场景,再转写民众哀鸣的现实场景,最后抒发自身愤懑与愁思,由外及内、由景及情,情感推进自然。
  3. 语言与节奏:句式长短错落,以四言开篇,中间夹杂三言、六言,兼具乐府诗的古朴厚重与抒情诗的灵动变化,节奏富于起伏,增强了情感的表现力。
  4. 意境营造:以“孤山”“春荣秋枯”等意象构建出孤寂苍凉的意境,将郊庙祭祀的庄重与个人沉郁的愁绪融为一体,既有乐府古题的典雅,又不失江湖诗人的真情实感。

常见问题

《水仙庙鼓吹曲四首》的作者和朝代是什么?

《水仙庙鼓吹曲四首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《水仙庙鼓吹曲四首》主要写了什么?

本诗为《水仙庙鼓吹曲四首》之一,属于乐府《鼓吹曲辞》郊庙祭祀类作品。全诗以水仙庙祭祀仪式为载体,借天象、仪卫、山水意象,抒发了对世事荣枯无常的感慨,暗含对民生疾苦与自身困顿的愁思,兼具乐府古题的庄重感与抒情的沉郁悲凉。

《水仙庙鼓吹曲四首》的创作背景是什么?

周文璞为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,浪迹江湖,诗作多抒发身世之悲与忧国之思。《水仙庙鼓吹曲》为乐府旧题,属《鼓吹曲辞》,多用于郊庙祭祀。此诗具体创作时间暂无定论,结合诗中“男呼女怨”等句,当与南宋末年朝政昏暗、国势衰微的社会背景相关,诗人借祭祀古题,将个人愁思与时代悲慨融为一体。

《水仙庙鼓吹曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象结合 :全诗多处化用古典典故,如“龙飞天门”“鸡鸣日观”借封禅祥瑞之典烘托祭典庄重感,“湖州有鹤知夜半”以通灵鹤鸟暗喻世事难测,将古意与本地风物融合,虚实相生。 2. 章法层次清晰 :先以天象、仪卫写祭祀的肃穆场景,再转写民众哀鸣的现实场景,最后抒发自身愤懑与愁思,由外及内、由景及情,情感推进自然。 3. 语言与节奏 :句式长短错落,以四言开...