这首诗以“云”为核心意象,借会稽山水、大禹、王羲之等历史典故,抒发了诗人追慕魏晋隐逸风度、坚守清雅志趣、不屑世俗官场与庸常诗文的情怀,同时勾勒出一幅以云为友、寄情山水的隐居图景。
云根
听读山海经,成龙不成虎。
禹命云归欤,可向蕺山去。
昂昂王内史,眉宇照今古。
常在此盘旋,深藏无处所。
王孙江海人,云根自栖翥。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
既从衣上浮,只就茶里煮。
不入晋家池,肯作秦望雨。
两儒一支郎,不学世间语。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
并送山中人,约束云下取。
简要说明
逐句注释
- 云从会稽生,旦旦见伯禹:
会稽:今浙江绍兴一带,相传大禹曾在此大会诸侯、计功封爵。旦旦:每日、天天。伯禹:即大禹,夏代开国君主,治水有功,死后葬于会稽。句意:云气从会稽山间升起,日日都能得见大禹的英灵。 - 听读山海经,成龙不成虎:
山海经:先秦至汉初的志怪古籍,记载山川、物产与神异传说。成龙不成虎:化用《山海经》的神异变化意象,谓云有灵变之姿,不拘凡俗形态,亦暗喻诗人志在超凡,不趋附世俗功名。句意:云静听《山海经》中的奇谈异闻,身形变幻,不做凡俗的龙虎之态。 - 禹命云归欤,可向蕺山去:
禹命:大禹所指定的归处。欤:语气助词,表感叹或疑问。蕺山:又名戒珠山,在今绍兴,东晋王羲之曾在此居住,因山产蕺菜得名。句意:大禹吩咐云该归往何处?可向那蕺山深处前去。 - 昂昂王内史,眉宇照今古:
昂昂:气度轩昂、卓尔不群的样子。王内史:即王羲之,曾任会稽内史,世称王右军,东晋著名书法家,晚年隐居山阴。眉宇照今古:谓其风神清朗,光耀古今。句意:轩昂的会稽内史王羲之,风神清朗足以光耀古今。 - 常在此盘旋,深藏无处所:
盘旋:流连徘徊。深藏无处所:隐遁行踪,不显露形迹。句意:他常在此间流连徘徊,隐遁行踪,不为人所见。 - 王孙江海人,云根自栖翥:
王孙:原指贵族子弟,此处代指超脱世俗的隐士。江海人:寄身江湖、远离官场的人。云根:古人认为云从山石生出,故称山石为云根,此处亦代指隐居处所。栖翥:栖息飞翔,谓悠然隐居、自得其乐。句意:这位寄身江海的隐士,以云根为居所,悠然栖息翱翔。 - 招邀玉叶来,以石为伴侣:
招邀:邀请。玉叶:原指皇族子孙,此处代指志同道合的隐士友人。以石为伴侣:谓以山石为友,寄情山水。句意:邀请志同道合的友人前来,以山石作为相伴的知音。 - 既从衣上浮,只就茶里煮:
既从衣上浮:云气萦绕在衣袂之间。只就茶里煮:将云气融入茶中烹煮,暗合文人雅趣,以云入茶,尽显清雅脱俗。句意:云气既已萦绕在衣袂之上,便只将它融入茶中烹煮。 - 不入晋家池,肯作秦望雨:
晋家池:东晋权贵府邸中的池苑,代指世俗官场。不入晋家池:谓不趋附权贵,不涉足官场。秦望:即秦望山,在今绍兴西南,秦始皇曾登此望南海,故名。肯作秦望雨:谓不肯为迎合世俗而奔走,坚守本心。句意:不肯踏入东晋权贵的池苑,又怎肯化作秦望山的云雨? - 两儒一支郎,不学世间语:
两儒:两位儒生,此处代指志同道合的文人。“一支郎”语义未详,学界暂无定论,或为诗人自称或友人代称。不学世间语:不学习世俗的应酬之语,坚守清雅之志。句意:两位儒生与一位雅士,从不学习世俗的应酬言语。 - 吴伧哦五字,坎壈酸涩苦:
吴伧:吴地的粗鄙之人,此处代指世俗庸常的诗人。哦五字:吟诵诗句,代指创作平庸的五言诗作。坎壈:困顿失意。酸涩苦:谓诗作内容枯涩、意境狭隘,缺乏风骨。句意:那些吴地庸人吟出的五字诗句,满是困顿枯涩的愁苦。 - 并送山中人,约束云下取:
山中人:即隐居山林的隐士。约束云下取:嘱托云将其带至隐居之处,暗喻将世俗之作弃置山林,回归清雅。句意:一并赠予这山中的隐士,嘱托云从云下取来抛弃。
现代译文
云气从会稽山间升起,
日日都能得见大禹的英灵。
静听《山海经》里的奇谈异闻,
身形变幻,不做凡俗的龙虎之态。
大禹吩咐云该归往何处?
可向那蕺山深处前去。
轩昂的会稽内史王羲之,
风神清朗足以光耀古今。
他常在此间流连徘徊,
隐遁行踪,不显露半分形迹。
这位寄身江海的隐士王孙,
以云根为居所,悠然栖息翱翔。
邀请志同道合的友人前来,
以山石作为相伴的知音。
云气既已萦绕在衣袂之上,
便只将它融入茶中烹煮。
不肯踏入东晋权贵的池苑,
又怎肯化作秦望山的云雨?
两位儒生与一位雅士,
从不学习世俗的应酬言语。
那些吴地庸人吟出的五字诗句,
满是困顿枯涩的愁苦。
一并赠予这山中的隐士,
嘱托云从云下取来抛弃。
创作背景
周文璞为南宋后期隐逸诗人,一生未仕,漫游吴越各地,寄情山水。这首诗以浙东会稽、蕺山等地为背景,结合大禹、王羲之等当地历史典故,应是诗人漫游绍兴一带时所作。南宋后期官场昏暗、世风浮华,诗人不愿趋附权贵,遂借咏云与追慕魏晋隐逸风度,抒发自身坚守清雅、超脱世俗的隐居志趣,同时暗含对南宋官场庸碌文风的不屑。
艺术赏析
- 意象统摄,以云寄志:全诗以“云”为核心意象,将云拟人化,赋予其高洁品格:云从会稽而生,归蕺山而去,不入官场池苑,不做世俗云雨,既呼应“云根”的自然属性,又暗喻诗人不趋附、不媚俗的坚守,将自然意象与个人情志完美结合。
- 用典精当,地域特色鲜明:诗中大量运用会稽本地历史典故,如大禹会诸侯、王羲之隐居蕺山、秦望山秦始皇登临等,将历史人物与山水风物融为一体,既贴合地域文化,又深化了隐逸主题,彰显出诗人对乡邦历史的熟悉与追慕。
- 结构层层递进,情感脉络清晰:从云的起源与灵变,到追慕前贤隐逸,再到描绘隐居雅趣,最后批判世俗诗文、寄托归隐之志,层层铺展,情感从怀古到抒怀,最终归于对清雅志趣的坚守,逻辑连贯。
- 语言质朴清雅,兼具雅俗:全诗语言自然流畅,不堆砌辞藻,以白描手法勾勒场景,同时融入典故与雅趣,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的意境,在平易中见雅致,体现了宋代隐逸诗的典型风格。
- 对仗与比兴结合:如“不入晋家池,肯作秦望雨”运用工整对仗,强化了诗人不趋附世俗的态度;“既从衣上浮,只就茶里煮”以比兴手法,将云入茶的雅事具象化,尽显文人生活意趣。
常见问题
《云根》的作者和朝代是什么?
《云根》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《云根》主要写了什么?
这首诗以“云”为核心意象,借会稽山水、大禹、王羲之等历史典故,抒发了诗人追慕魏晋隐逸风度、坚守清雅志趣、不屑世俗官场与庸常诗文的情怀,同时勾勒出一幅以云为友、寄情山水的隐居图景。
《云根》的创作背景是什么?
周文璞为南宋后期隐逸诗人,一生未仕,漫游吴越各地,寄情山水。这首诗以浙东会稽、蕺山等地为背景,结合大禹、王羲之等当地历史典故,应是诗人漫游绍兴一带时所作。南宋后期官场昏暗、世风浮华,诗人不愿趋附权贵,遂借咏云与追慕魏晋隐逸风度,抒发自身坚守清雅、超脱世俗的隐居志趣,同时暗含对南宋官场庸碌文风的不屑。
《云根》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象统摄,以云寄志 :全诗以“云”为核心意象,将云拟人化,赋予其高洁品格:云从会稽而生,归蕺山而去,不入官场池苑,不做世俗云雨,既呼应“云根”的自然属性,又暗喻诗人不趋附、不媚俗的坚守,将自然意象与个人情志完美结合。 2. 用典精当,地域特色鲜明 :诗中大量运用会稽本地历史典故,如大禹会诸侯、王羲之隐居蕺山、秦望山秦始皇登临等,将历史人物与山水风物融为...