江南曲四首

· 周文璞

孤馆闻啼莺,日暮脂粉薄。
芳醪似泥贱,那得不行乐。

简要说明

这首五言绝句以江南客居的暮景为载体,借孤馆啼莺、日暮天光的清冷意象,抒发羁旅异乡的孤寂怅惘,以“及时行乐”的直白慨叹,暗藏对时光易逝、羁愁难遣的无奈,风格浅近自然,意蕴含蓄深沉。

逐句注释

  1. 孤馆闻啼莺:孤馆,指孤寂清冷的驿馆旅舍;闻啼莺,听到黄莺的啼鸣。此句以旅舍独处、闻莺起兴,奠定全诗孤寂的基调。
  2. 日暮脂粉薄:日暮,即傍晚时分;脂粉薄,一说指傍晚天光昏暗,妆饰显得单薄黯淡;亦暗合羁旅之人无心妆饰、容颜憔悴的状态,烘托出暮景的清冷寂寥。
  3. 芳醪似泥贱:芳醪(láo),指芳香醇厚的美酒;似泥贱,谓美酒价格低廉,如同泥土一般不值钱,极言酒易得、不必吝惜。
  4. 那得不行乐:那得,即“怎能”“怎么能”;此句直抒胸臆,点出“及时行乐”的主旨,以旷达之语消解羁旅愁思。

现代译文

孤馆寂寂,忽闻黄莺啼鸣。
日暮沉沉,脂粉失却明艳。
佳酿贱如泥土,何须吝惜?
这般光景,怎能不及时行乐?

创作背景

周文璞为南宋江湖诗派诗人,生平事迹不详,其诗作多写羁旅愁思与闲适意趣。《江南曲》为乐府旧题,多咏江南风物与羁旅情怀。此诗当为诗人漫游江南、旅居驿馆时所作,日暮时分听闻莺啼,见周遭景况清冷,有感于客居漂泊之苦,遂借酒抒怀,生出及时行乐的慨叹,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年闲游时期的作品。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:开篇以“孤馆”“啼莺”“日暮”三个意象,勾勒出清冷孤寂的暮旅图景,“脂粉薄”进一步将暮景的黯淡与羁旅之人的憔悴融为一体,情景交融,奠定全诗低沉的基调。
  2. 情感转折与反衬手法:前两句铺陈羁旅愁景,后两句笔锋一转,以“芳醪似泥贱”的直白之语,引出“那得不行乐”的主旨,以旷达的行乐之语,反衬出羁愁难遣的无奈,看似洒脱,实则藏着漂泊异乡的落寞。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合江湖诗派平实淡远的创作特色,以极简的笔墨传递出复杂的情感,意蕴含蓄悠远。

常见问题

《江南曲四首》的作者和朝代是什么?

《江南曲四首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《江南曲四首》主要写了什么?

这首五言绝句以江南客居的暮景为载体,借孤馆啼莺、日暮天光的清冷意象,抒发羁旅异乡的孤寂怅惘,以“及时行乐”的直白慨叹,暗藏对时光易逝、羁愁难遣的无奈,风格浅近自然,意蕴含蓄深沉。

《江南曲四首》的创作背景是什么?

周文璞为南宋江湖诗派诗人,生平事迹不详,其诗作多写羁旅愁思与闲适意趣。《江南曲》为乐府旧题,多咏江南风物与羁旅情怀。此诗当为诗人漫游江南、旅居驿馆时所作,日暮时分听闻莺啼,见周遭景况清冷,有感于客居漂泊之苦,遂借酒抒怀,生出及时行乐的慨叹,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年闲游时期的作品。

《江南曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :开篇以“孤馆”“啼莺”“日暮”三个意象,勾勒出清冷孤寂的暮旅图景,“脂粉薄”进一步将暮景的黯淡与羁旅之人的憔悴融为一体,情景交融,奠定全诗低沉的基调。 2. 情感转折与反衬手法 :前两句铺陈羁旅愁景,后两句笔锋一转,以“芳醪似泥贱”的直白之语,引出“那得不行乐”的主旨,以旷达的行乐之语,反衬出羁愁难遣的无奈,看似洒脱,实则藏着漂泊...