这首七言绝句是诗人客居江南佛寺时,听闻子规啼鸣所作。诗歌借蜀帝杜宇化子规的经典典故,以空山病僧、暮云台殿的清冷之景烘托氛围,抒发了久别故乡的羁旅愁思与暮春伤逝之悲,情感凄切深沉。
寿星寺闻子规二首
莫向空山恼病僧,暮云台殿异乡人。
多时不识巴江路,守着浓花哭过春。
多时不识巴江路,守着浓花哭过春。
简要说明
逐句注释
- 莫向空山恼病僧:莫向,不要对着、不必向;空山,寂静无人的山林,此处代指寿星寺所在的幽僻之地;恼,打扰、烦扰;病僧,寺中患病的僧人。句意:不必在这寂静的山林中惊扰患病的僧人。
- 暮云台殿异乡人:暮云,傍晚的云气;台殿,指寿星寺的殿宇楼台;异乡人,诗人自指漂泊在外的羁旅之人。句意:傍晚的云气笼罩着寺中的殿台,我这流落异乡的游子正伫立于此。
- 多时不识巴江路:多时,长久以来;巴江路,因子规典故起源于蜀地,此处代指故乡的归路,暗含对故乡的思念。句意:离别故乡已久,早已认不清回乡的路途。
- 守着浓花哭过春:守着,坐守、相伴;浓花,繁盛盛开的春花;过春,度过暮春,也暗指春日将尽、年华流逝。句意:相伴着满枝浓艳的春花,听着子规的啼鸣,在愁绪中哭送残春归去。
现代译文
莫在这空山古寺惊扰病中的僧徒,
暮云缭绕着寺台殿宇,我是流落天涯的异乡客。
离别故乡已经太久,早已认不清回乡的水路,
坐守着满径浓花,听着啼鹃声声哭送残春。
创作背景
周文璞为南宋江湖诗派诗人,南渡后漂泊江湖,辗转各地。此诗当作于其旅居杭州寿星寺的暮春时节:诗人独处佛寺,听闻子规(杜鹃鸟)啼鸣,联想到子规啼声如“不如归去”的典故,触动了久别故乡的羁旅愁思,遂作此诗以抒胸臆。(注:关于寿星寺具体位置及创作年份学界尚有细微争议,主流观点认为此诗为诗人南渡后羁旅江南时所作)
艺术赏析
- 格律规整,韵律和谐:此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,首句“僧”、次句“人”(宽韵通押)、末句“春”押韵,韵律舒缓低沉,与诗歌凄切的愁绪基调相契合。
- 用典贴切,意象呼应:以子规啼鸣的经典典故为核心,子规相传为蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切如“不如归去”,诗人借这一典故与“巴江路”的蜀地意象呼应,将羁旅思乡之情具象化,强化了乡愁的感染力。
- 情景交融,以景衬情:开篇“空山”“病僧”“暮云台殿”勾勒出清冷孤寂的佛寺环境,烘托出诗人漂泊异乡的落寞心境,与暮春时节的羁愁融为一体,为下文抒情铺垫了氛围。
- 乐景哀情,反衬倍增:末句以“浓花”的盛春之景反衬“哭过春”的悲愁,春日繁花本是赏心乐事,却在子规啼鸣中化作伤春、伤羁旅的载体,将悲苦情绪渲染得更为浓烈。
- 语言浅淡,意蕴深沉:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却以“不识巴江路”的直白抒情与“哭过春”的直接情感流露,将深藏心底的乡愁与迟暮之悲直白又深沉地展现出来。
常见问题
《寿星寺闻子规二首》的作者和朝代是什么?
《寿星寺闻子规二首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《寿星寺闻子规二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人客居江南佛寺时,听闻子规啼鸣所作。诗歌借蜀帝杜宇化子规的经典典故,以空山病僧、暮云台殿的清冷之景烘托氛围,抒发了久别故乡的羁旅愁思与暮春伤逝之悲,情感凄切深沉。
《寿星寺闻子规二首》的创作背景是什么?
周文璞为南宋江湖诗派诗人,南渡后漂泊江湖,辗转各地。此诗当作于其旅居杭州寿星寺的暮春时节:诗人独处佛寺,听闻子规(杜鹃鸟)啼鸣,联想到子规啼声如“不如归去”的典故,触动了久别故乡的羁旅愁思,遂作此诗以抒胸臆。(注:关于寿星寺具体位置及创作年份学界尚有细微争议,主流观点认为此诗为诗人南渡后羁旅江南时所作)
《寿星寺闻子规二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,韵律和谐 :此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,首句“僧”、次句“人”(宽韵通押)、末句“春”押韵,韵律舒缓低沉,与诗歌凄切的愁绪基调相契合。 2. 用典贴切,意象呼应 :以子规啼鸣的经典典故为核心,子规相传为蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切如“不如归去”,诗人借这一典故与“巴江路”的蜀地意象呼应,将羁旅思乡之情具象化,强化了乡愁的感染力。 3. 情...