诗无敌

同前

元代‌ · 无名氏《张协状元》

卑人欲往京畿,从早间等到今时。
妇人爱酒贪欢喜,终久后又成何济?想起,这妇人害了我家计。

简要说明

这段文字主要表达了说话者欲前往京畿之地,从早等到现在的急切心情。同时对妇人爱酒贪欢、无益于家庭的行为表示不满,感慨妇人害了自家生计。

逐句注释

  • “卑人欲往京畿,从早间等到今时”:
    • 字词:“卑人”,说话者的自谦之词;“京畿”,指京城及其周边地区。
    • 句意:我想要前往京城及其周边地区,从早上一直等到了现在。
  • “妇人爱酒贪欢喜,终久后又成何济”:
    • 字词:“何济”,有什么用处、益处。
    • 句意:这妇人喜爱喝酒,贪图欢乐,到最后又能有什么好处呢?
  • “想起,这妇人害了我家计”:
    • 字词:“家计”,家庭生计。
    • 句意:仔细想来,这妇人害得我家庭生计出现问题。

现代译文

我打算前往京城,从早上一直等到了现在。
这妇人喜欢喝酒,贪图欢乐,到最后又有什么用呢?
想来想去,这妇人可害惨了我家的生计。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的一部戏文作品,也是目前已知最早的南戏剧本。它反映了当时社会的一些生活场景和人们的思想观念。这段文字可能是剧中某个人物在特定情节下的独白,体现了剧中人物在生活中的无奈与抱怨。南宋时期,社会经济有一定发展,但百姓生活也面临着诸多压力,家庭关系、生计问题等都是人们关注的重点,这段文字或许也是当时社会现实的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接抒情的方式,人物直白地表达了自己的想法和情绪,如对妇人的不满以及对家庭生计受损的感慨,让读者能直接感受到人物内心的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合戏文面向大众的特点。使用了较为口语化的表达,如“卑人”“何济”“家计”等词汇,贴近当时普通百姓的生活用语,使观众更容易理解剧情和人物的情感。
  • 情境塑造:通过人物的独白,塑造出一个急切想要前往京城、却因妇人而烦恼于家庭生计的人物形象,让读者能够设身处地地感受到人物所处的情境和内心的矛盾。同时,也从侧面反映出当时社会中家庭关系和生计问题的复杂性。