至荆公墓

· 周文璞

年少坐谈玄,钟山直北边。
春风吹梦过,泪浥旧貂蝉。

简要说明

这首五言绝句是南宋诗人周文璞拜谒王安石(封荆国公,故称荆公)墓的凭吊之作。诗人以极简笔墨,追忆王安石早年的名士风采,点明其墓茔方位,再以春风牵梦、泪湿冠饰的细节,抒发了对一代名臣的深切追怀与凭吊之悲。

逐句注释

  1. 年少坐谈玄:年少,指王安石少年时期;,安然、从容之态;谈玄,指谈论老庄玄学名理,王安石早年喜好研讨名理,兼具魏晋名士的清谈之风。
  2. 钟山直北边钟山,即今南京紫金山,王安石晚年退居于此,病逝后葬于钟山北麓;直北边,正北方,精准点明墓地的具体方位。
  3. 春风吹梦过:春风,既点明凭吊的时令,也暗含时光流逝之意;吹梦过,谓春风催动诗人的梦魂,追思先贤的思绪随春风抵达墓前,将抽象的思念具象化。
  4. 泪浥旧貂蝉浥(yì),湿润、沾湿;旧貂蝉,貂蝉为古代显贵官员的冠饰,此处以借代手法代指王安石生前的官爵身份(王安石曾封荆国公,位极人臣);“旧”字点明斯人已逝,唯有当年的冠饰(或墓前相关遗迹)沾湿了诗人的泪水,含蓄寄托凭吊之哀。

现代译文

忆你年少时,从容谈玄理,
墓冢静卧在钟山正北之地。
春风送我梦魂过荆地,
泪水浸湿了你当年佩戴的貂蝉冠。

创作背景

周文璞为南宋中后期诗人,活跃于宋宁宗时期,时值南宋国势渐趋颓败,偏安局面岌岌可危。这首诗是他游历金陵(今江苏南京)时,拜谒王安石墓所作。王安石作为北宋著名政治家、文学家,曾主持变法以图富国强兵,晚年退居钟山,病逝后葬于钟山北麓。诗人前来凭吊,追忆王安石的生平风采,既抒发了对一代名臣的追慕,也暗含了南宋末年时局动荡之际,对北宋盛世与名臣功业的追念。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。首二句虚实结合,前句虚写王安石早年的名士风貌,后句实点墓地方位;后二句由景入情,从自然之景过渡到凭吊心境,过渡自然流畅,结构紧凑。
  2. 抒情与意象:“春风”意象兼具双重作用,既点明凭吊的时节,又将无形的追思化为可感的梦魂,灵动含蓄。末句以借代手法,用“旧貂蝉”代指王安石的显贵身份,避开直白的悼念之语,以细节承载深情,让情感显得含蓄深沉。
  3. 语言特色:全诗语言简练清冷,无过多铺陈,以“谈玄”的细节勾勒王安石的名士气质,以“泪浥旧貂蝉”的特写收束全篇,意境空灵而饱含深情,于短小篇幅中蕴含悠长的追怀之意,尽显宋诗含蓄蕴藉的艺术特色。

常见问题

《至荆公墓》的作者和朝代是什么?

《至荆公墓》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。

《至荆公墓》主要写了什么?

这首五言绝句是南宋诗人周文璞拜谒王安石(封荆国公,故称荆公)墓的凭吊之作。诗人以极简笔墨,追忆王安石早年的名士风采,点明其墓茔方位,再以春风牵梦、泪湿冠饰的细节,抒发了对一代名臣的深切追怀与凭吊之悲。

《至荆公墓》的创作背景是什么?

周文璞为南宋中后期诗人,活跃于宋宁宗时期,时值南宋国势渐趋颓败,偏安局面岌岌可危。这首诗是他游历金陵(今江苏南京)时,拜谒王安石墓所作。王安石作为北宋著名政治家、文学家,曾主持变法以图富国强兵,晚年退居钟山,病逝后葬于钟山北麓。诗人前来凭吊,追忆王安石的生平风采,既抒发了对一代名臣的追慕,也暗含了南宋末年时局动荡之际,对北宋盛世与名臣功业的追念。

《至荆公墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。首二句虚实结合,前句虚写王安石早年的名士风貌,后句实点墓地方位;后二句由景入情,从自然之景过渡到凭吊心境,过渡自然流畅,结构紧凑。 2. 抒情与意象 :“春风”意象兼具双重作用,既点明凭吊的时节,又将无形的追思化为可感的梦魂,灵动含蓄。末句以借代手法,用“旧貂蝉”代指王安石的显贵身份,避开...