这首诗是宋代诗人周文璞的自况之作,以夜坐读书为切入点,先叙写自身唯爱读书的癖好,再抒发身处山区小县时俗务缠身、藏书匮乏的窘迫,追忆往日在京城书肆通宵读书的畅快,最终落脚于深夜独处的惆怅落寞,饱含对书籍的挚爱与仕途失意的感慨。
夜坐读书
旁搜固未暇,乍见亦略识。
尘土苦见污,更苦官事逼。
纸灯既自剪,竹牖仍仆织。
山邑少文献,有亦何自觅。
随行五升郗,一岁无滴沥。
向来长安市,阅之常竟夕。
怅然梦里去,莽莽云雨侧。
哦此谓寒螀,夜漏三十刻。
简要说明
逐句注释
此生无耽嗜,独具爱书癖。
耽嗜:特殊的嗜好。癖:独特的癖好。句意:这一生没有别的特别嗜好,唯独对读书有着深切的癖好。旁搜固未暇,乍见亦略识。
旁搜:广泛搜求典籍。未暇:没有空闲时间。乍见:偶然见到。略识:大致辨认、了解。句意:想要遍搜群书却总无闲暇,偶见典籍也只能略识皮毛。尘土苦见污,更苦官事逼。
尘土:指世俗杂务、官场尘垢。见污:被玷污、打扰。官事逼:官府的公事逼迫得很紧。句意:最恼被世俗尘事消磨心志,更兼官事缠身催逼得紧。纸灯既自剪,竹牖仍仆织。
纸灯:以纸糊罩的油灯。自剪:自己修剪灯芯(旧时油灯需常剪灯芯以增光明)。竹牖:竹制的窗棂。仆织:此处疑为“朴织”,指窗纸粗糙简陋,如同粗织之物;或有版本作“疏织”,形容窗棂稀疏交错。句意:纸灯得自己动手修剪灯芯,竹窗的纸依旧粗朴简陋。山邑少文献,有亦何自觅。
山邑:山区的小县城。文献:此处指典籍、书籍。何自觅:从何处寻觅。句意:山城小县本就少典籍藏书,就算有又能从何处寻得?随行五升郗,一岁无滴沥。
随行:随身带着。五升郗:疑为“五升箧”之误,指少量的书箱典籍;或“郗”通“齑”,代指微薄的俸禄。滴沥:原指水流细微,此处指书籍的增添或俸禄的收入。句意:随身带着的寥寥几卷书(或微薄的俸禄),一年到头也未曾添过半分。向来长安市,阅之常竟夕。
向来:从前、往日。长安市:此处代指宋代京城(汴京或临安)的书肆街市。竟夕:通宵达旦。句意:从前在京城的书肆之中,常常通宵达旦沉醉读书。怅然梦里去,莽莽云雨侧。
怅然:失意惆怅的样子。莽莽:辽阔迷茫的样子。云雨侧:置身于云雾雨幕之中。句意:如今只能怅然梦里追寻往日的读书时光,却只置身茫茫云雨之间,不得亲近。哦此谓寒螀,夜漏三十刻。
哦:吟咏、吟诵。寒螀:即寒蝉,此处或因字形相近误作“寒蛩”(即深秋夜鸣的蟋蟀)。夜漏:古代以漏壶计时,此处指计时的漏刻。三十刻:古代一夜分为百刻,三十刻约合深夜时段。句意:吟哦间忽闻寒蝉(或蟋蟀)的啼鸣,夜漏已过三十刻,已是深更半夜。
现代译文
这一生没有别的特殊嗜好,
唯独对读书有着难解的癖好。
想要遍搜群书却总无闲暇,
偶见典籍也只能略识皮毛。
最恼被世俗尘事消磨心志,
更兼官事缠身催逼得紧。
纸灯得自己动手修剪灯芯,
竹窗的纸依旧粗朴简陋。
山城小县本就少典籍藏书,
就算有又能从何处寻得?
随身带着的寥寥几卷书,
一年到头也未曾添过半分。
从前在京城的书肆之中,
常常通宵达旦沉醉读书。
如今只能怅然梦里追寻,
却只置身茫茫云雨之间。
吟哦间忽闻寒蝉的啼鸣,
夜漏已过三十刻,已是深夜。
创作背景
周文璞为南宋诗人,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹,溧阳(今属江苏)人。其一生仕途坎坷,仅做过下层小官,晚年贫困潦倒,漫游于吴越、江淮一带。这首诗当作于他任地方小官、身处山区僻县之时:此时他公务繁冗,俗务缠身,藏书匮乏难以尽兴读书,不禁追忆起往日在京城书肆中通宵读书的畅快时光,遂写下此诗抒发内心的惆怅与对读书的挚爱。
艺术赏析
- 质朴自然的抒情风格:全诗以直白的自叙开篇,无华丽辞藻修饰,将爱书之癖、生活窘境、仕途困顿娓娓道来,情感真挚动人,开篇“此生无耽嗜,独具爱书癖”直接点明主旨,毫无矫饰。
- 强烈的对比手法:诗人以昔日京城书肆中“阅之常竟夕”的畅快,与如今山邑“少文献”“无滴沥”的窘迫形成鲜明对比,突出当下读书不得的怅惘,强化了情感张力。
- 细节烘托与情景交融:“纸灯既自剪,竹牖仍仆织”以细节描写展现读书环境的简陋清贫,烘托出诗人的孤寂;结尾“寒螀夜漏三十刻”以深夜虫鸣与计时漏刻,将惆怅融入夜色,以景结情,余韵悠长。
- 清晰的结构层次:全诗从自叙爱书之癖,到叙写当下窘境,再追忆往日读书之乐,最终回归现实的孤寂怅惘,情感层层递进,将个人失意与对书籍的挚爱融为一体。
- 自由的体裁运用:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式灵动自由,便于抒发深沉复杂的情感,契合诗人随性抒怀的创作意图。
常见问题
《夜坐读书》的作者和朝代是什么?
《夜坐读书》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《夜坐读书》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人周文璞的自况之作,以夜坐读书为切入点,先叙写自身唯爱读书的癖好,再抒发身处山区小县时俗务缠身、藏书匮乏的窘迫,追忆往日在京城书肆通宵读书的畅快,最终落脚于深夜独处的惆怅落寞,饱含对书籍的挚爱与仕途失意的感慨。
《夜坐读书》的创作背景是什么?
周文璞为南宋诗人,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹,溧阳(今属江苏)人。其一生仕途坎坷,仅做过下层小官,晚年贫困潦倒,漫游于吴越、江淮一带。这首诗当作于他任地方小官、身处山区僻县之时:此时他公务繁冗,俗务缠身,藏书匮乏难以尽兴读书,不禁追忆起往日在京城书肆中通宵读书的畅快时光,遂写下此诗抒发内心的惆怅与对读书的挚爱。
《夜坐读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的抒情风格 :全诗以直白的自叙开篇,无华丽辞藻修饰,将爱书之癖、生活窘境、仕途困顿娓娓道来,情感真挚动人,开篇“此生无耽嗜,独具爱书癖”直接点明主旨,毫无矫饰。 2. 强烈的对比手法 :诗人以昔日京城书肆中“阅之常竟夕”的畅快,与如今山邑“少文献”“无滴沥”的窘迫形成鲜明对比,突出当下读书不得的怅惘,强化了情感张力。 3. 细节烘托与情景交融...