这首七言绝句为作者自题《钟山赋》的跋语,以极简叙事铺展完整场景:壮年完成咏赞钟山的赋作后,呈给寺院入定僧人品评,僧人指出其不足,遂相约同往拜谒东晋帝王陵墓。全诗于平淡叙事中暗藏对六朝遗迹的追怀,寄寓了历史兴衰之感。
跋钟山赋二首
僧却为余言未好,扶行同谒晋诸陵。
简要说明
逐句注释
- 丁年:古代以男子二十岁为丁年,泛指壮年时期。
- 钟山赋:作者自撰的咏赞钟山的赋作。钟山即今南京紫金山,为六朝故都建康(今南京)的标志性山川,东晋、南朝均建都于此,承载厚重的历史文化内涵。
- 举向:拿给……看。
- 禅宫:寺院的别称。
- 入定僧:指坐禅入定、修行入定的僧侣,此处泛指沉静自持的僧人。
- 僧却为余言未好:僧人反倒对我说这篇赋尚有欠缺之处。却:反倒、反而。余:我。
- 扶行:搀扶同行(此处或指僧人年高,或为结伴而行的谦语)。
- 谒:拜谒、瞻仰。
- 晋诸陵:指东晋在建康附近的帝王陵墓。东晋建都建康,其帝陵多分布于钟山周边区域,为六朝历史遗迹的重要组成部分。
现代译文
壮年时节写就咏赞钟山的赋章,
捧着它去到禅院,呈给入定的僧房。
僧人却对我说这篇赋尚有未到之处,
便搀扶着我同往拜谒东晋帝王的陵岗。
创作背景
周文璞为南宋中后期诗人,一生漫游吴越、金陵一带,多作怀古伤今之诗。《钟山赋》为其早年咏怀钟山的作品,钟山作为六朝故都的象征,历来是文人怀古寄慨的重要载体。这首跋诗当作于作者游历建康(今南京)期间,题于自撰《钟山赋》之后,借与禅僧的对话场景,将个人创作与历史遗迹寻访结合,暗含对六朝兴亡的追怀,亦隐含对南宋偏安时局的隐微感慨。注:关于此诗具体创作年份,学界尚无定论,以上为基于诗人生平与诗作风格的主流推测。
艺术赏析
- 叙事结构精巧:全诗以极简的线性叙事铺展完整场景:作赋→呈僧→僧评→同谒,层层递进,无冗余笔墨,将抒情寄寓于叙事之中,于平淡中见章法。
- 意象厚重空灵:以钟山、晋诸陵作为核心历史意象,承载六朝兴亡的厚重感;以入定僧作为叙事中介,为诗增添了沉静超脱的禅意底色,二者结合使诗歌兼具历史深度与审美空灵性。
- 留白拓展意境:僧人言“未好”却未明说赋的缺陷,转而引出谒陵之举,以留白式的评价将诗的意境从个人创作品评,拓展至历史怀古的宏大主题,言有尽而意无穷。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之辞,以口语化的叙事传递出真切的场景感,符合宋人“以文为诗”的创作特点,于平淡中蕴含深沉的历史感慨。
常见问题
《跋钟山赋二首》的作者和朝代是什么?
《跋钟山赋二首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《跋钟山赋二首》主要写了什么?
这首七言绝句为作者自题《钟山赋》的跋语,以极简叙事铺展完整场景:壮年完成咏赞钟山的赋作后,呈给寺院入定僧人品评,僧人指出其不足,遂相约同往拜谒东晋帝王陵墓。全诗于平淡叙事中暗藏对六朝遗迹的追怀,寄寓了历史兴衰之感。
《跋钟山赋二首》的创作背景是什么?
周文璞为南宋中后期诗人,一生漫游吴越、金陵一带,多作怀古伤今之诗。《钟山赋》为其早年咏怀钟山的作品,钟山作为六朝故都的象征,历来是文人怀古寄慨的重要载体。这首跋诗当作于作者游历建康(今南京)期间,题于自撰《钟山赋》之后,借与禅僧的对话场景,将个人创作与历史遗迹寻访结合,暗含对六朝兴亡的追怀,亦隐含对南宋偏安时局的隐微感慨。注:关于此诗具体创作年份,学界尚无定...
《跋钟山赋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事结构精巧 :全诗以极简的线性叙事铺展完整场景:作赋→呈僧→僧评→同谒,层层递进,无冗余笔墨,将抒情寄寓于叙事之中,于平淡中见章法。 2. 意象厚重空灵 :以 钟山 、 晋诸陵 作为核心历史意象,承载六朝兴亡的厚重感;以 入定僧 作为叙事中介,为诗增添了沉静超脱的禅意底色,二者结合使诗歌兼具历史深度与审美空灵性。 3. 留白拓展意境 :僧人言“未好”...