这首七言绝句以金陵长干里的年轻妇人为主角,借市井日常场景与江南风物描写,含蓄抒发了女子对远方亲友的思念之情,整体氛围清新淡远,暗含惆怅内敛的离别愁绪。
金陵杂咏
长干小妇学吹箫,楼外闲风弄翠条。
近得广陵消息未,暮潮已过赤栏桥。
近得广陵消息未,暮潮已过赤栏桥。
简要说明
逐句注释
- 长干小妇学吹箫:
长干:即金陵长干里,今南京城南一带,为古代江南繁华的居民区,常出现在乐府民歌中。小妇:年轻的妇人。学吹箫:以女子练习吹箫的日常消遣,点明人物身份与市井环境。 - 楼外闲风弄翠条:
闲风:轻柔闲散的微风。弄:撩拨、吹拂。翠条:翠绿的柳条,代指春日柳树枝条。此句写楼外春风轻拂柳条的闲适景致。 - 近得广陵消息未:
近:近来。得:听闻、得到。广陵:今江苏扬州,古代为交通要道,多为行人远行或归来之地。消息未:“未”为句末疑问语气词,相当于“吗”,意为“有没有消息”。此句以设问直接点出女子的心事。 - 暮潮已过赤栏桥:
暮潮:傍晚时分的江潮,金陵临近长江,常有潮汐现象。赤栏桥:金陵城外带有朱红色栏杆的桥梁,为当地标志性景物。此句以景结情,借潮水已过的实景,烘托出等待之久、消息杳然的惆怅。
现代译文
长干里的年轻妇人正学着吹箫,
楼外轻风轻轻撩弄着翠绿的柳条。
近来可曾听到从广陵传来的音讯?
傍晚的江潮早已漫过了赤栏桥。
创作背景
周文璞为南宋诗人,一生多游历江湖,晚年隐居不仕。《金陵杂咏》为其游历金陵(今南京)时所作的组诗,此篇为其中之一。诗作取材于金陵市井日常见闻,借长干里女子的视角,暗合南宋战乱背景下民间常见的离别思念之情,并无明确专属创作事件,整体为触景生情之作。学界对此诗的创作背景无较大争议,多认为诗人借市井女子的形象抒发含蓄的羁旅与离别之愁。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言绝句,前两句铺陈场景、刻画人物,后两句设问抒情、以景结情,章法井然。首句点出人物与核心活动,次句以闲风翠条的景致烘托氛围,三句直接点出思念核心,末句以实景收束,将抽象愁绪融入具体景物,余味悠长。
- 格律语言:全诗符合七言绝句格律规范,首句平起入韵,平仄协调,韵脚统一于平水韵“二萧”部。语言浅近自然,无生僻典故,带有乐府民歌的质朴清新感。“闲”字一语双关,既写风的闲散,又反衬出女子内心的不平静,用字精准。
- 意象意境:选取长干里、吹箫、翠条、暮潮、赤栏桥等极具江南特色的意象,营造出清新淡远又略带幽怨的意境。其中“长干”化用乐府《长干曲》的市井意象,赋予女子形象以质朴的民间气息;“暮潮”既点明时间流逝,又暗喻思念如潮水般绵延不绝,含蓄传递出等待的惆怅。
- 表现手法:以乐景衬哀情,闲适的春风翠条与女子的思念形成反差;设问手法的运用,将女子心事直接袒露,又以景答问,避免直白抒情的生硬,使情感表达更含蓄深沉。
常见问题
《金陵杂咏》的作者和朝代是什么?
《金陵杂咏》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《金陵杂咏》主要写了什么?
这首七言绝句以金陵长干里的年轻妇人为主角,借市井日常场景与江南风物描写,含蓄抒发了女子对远方亲友的思念之情,整体氛围清新淡远,暗含惆怅内敛的离别愁绪。
《金陵杂咏》的创作背景是什么?
周文璞为南宋诗人,一生多游历江湖,晚年隐居不仕。《金陵杂咏》为其游历金陵(今南京)时所作的组诗,此篇为其中之一。诗作取材于金陵市井日常见闻,借长干里女子的视角,暗合南宋战乱背景下民间常见的离别思念之情,并无明确专属创作事件,整体为触景生情之作。学界对此诗的创作背景无较大争议,多认为诗人借市井女子的形象抒发含蓄的羁旅与离别之愁。
《金陵杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言绝句,前两句铺陈场景、刻画人物,后两句设问抒情、以景结情,章法井然。首句点出人物与核心活动,次句以闲风翠条的景致烘托氛围,三句直接点出思念核心,末句以实景收束,将抽象愁绪融入具体景物,余味悠长。 2. 格律语言 :全诗符合七言绝句格律规范,首句平起入韵,平仄协调,韵脚统一于平水韵“二萧”部。语言浅近自然,无生僻典故,带有乐府民歌的...