这首五言古诗是诗人路经茅山时的怀古抒怀之作,先以登临危亭的眼前之景起笔,继而追忆昔年游历茅山元符宫的旧游,随后感怀道教圣地的古迹兴衰与前代宗师遗事,最后借登临之景抒发今昔沧桑之慨与隐逸之思,兼具写景、怀古与抒情三重内涵。
道中望茅山有感
白鹭伺察过,低昂若弓弯。
去岁负笈游,最住元符间。
栎林带修竹,清派流珊珊。
离留叫昼静,洞天生春寒。
伟哉老宗师,作屋云雨端。
竟为杀虫蚁,不活升龙鸾。
遗体但解蜕,故宫亦烧残。
今创已半旧,万柱扶玄坛。
遂以两不借,一筇履巑岏。
入宅问玉斧,采芝投金环。
墨沼篆结字,丹台气成盘。
将谓便隐遁,遽尔罹间关。
夷甫麈尾堕,荀令香炉闲。
再获望奇秀,恍然神观还。
如见大仙伯,被发绿映山。
简要说明
逐句注释
-
危亭对名岳,毕景扶钩栏。
注释:危亭,高耸的亭子;名岳,指茅山,道教上清派圣地。毕景,日暮时分;钩栏,即栏杆。句意:高亭正对着名山茅山,日暮时分我倚靠在亭栏之上远望。 -
白鹭伺察过,低昂若弓弯。
注释:伺察,窥伺等候;低昂,忽高忽低、起落的姿态。句意:白鹭伫立岸边窥伺过往行人,起落之间身形如同弯弓般舒展。 -
去岁负笈游,最住元符间。
注释:负笈,背着书箱,指漫游或游学;元符间,指茅山元符万宁宫,为宋代茅山核心道观之一。句意:往年我曾负笈漫游此地,最是流连于元符宫一带。 -
栎林带修竹,清派流珊珊。
注释:栎林,栎树组成的树林;带,环绕;修竹,修长翠竹。清派,清澈溪流;珊珊,形容水流清越舒缓的声响。句意:栎树林环绕着修长翠竹,清澈溪流潺潺流淌,声响清朗。 -
离留叫昼静,洞天生春寒。
注释:离留,一说为禽鸟名,一说指鸟鸣烘托静谧意境;洞天,道家称山水胜境为洞天,茅山为道教第八洞天。句意:禽鸟啼鸣衬得白日更显幽静,茅山洞天仍带着春日清寒。 -
伟哉老宗师,作屋云雨端。
注释:老宗师,指茅山前代道教高道(如上清派宗师陶弘景等);作屋,建造宫观;云雨端,云雾缭绕的高处。句意:伟哉前代宗师,曾在云雾高处建起道教宫观。 -
竟为杀虫蚁,不活升龙鸾。
注释:学界有两种主流解读:一说宗师仅能处理琐碎事务,未能挽回国运(升龙鸾喻指帝王、国运);一说宗师羽化后仅留遗蜕,未能庇佑后世。此处取怀古伤今的解读方向,感慨功业未竟。句意:竟只堪为蝼蚁般的小事,未能挽住国运如升龙鸾。 -
遗体但解蜕,故宫亦烧残。
注释:遗体,指宗师的遗蜕(肉身);解蜕,道家称羽化登仙如蝉蜕脱壳。故宫,指前代茅山旧宫观。句意:宗师遗蜕只留蝉蜕之形,旧宫观宇早已被战火烧残。 -
今创已半旧,万柱扶玄坛。
注释:今创,近年新建的宫观;玄坛,道教祭祀天神的祭坛。句意:如今新建的殿宇也已半旧,万千石柱仍扶着古老玄坛。 -
遂以两不借,一筇履巑岏。
注释:两不借,一说指不借车马仆从,仅以随身之物出行;筇,竹杖;巑岏(cuán wán),形容山势高峻。句意:于是我不借车马仆从,只拄竹杖攀登这高峻茅山。 -
入宅问玉斧,采芝投金环。
注释:玉斧,仙人所用的法器;采芝,采摘仙草,为隐逸象征;金环,道家信物或仙人赠答器物。句意:入观寻访仙人玉斧,采芝时似曾投过仙人金环。 -
墨沼篆结字,丹台气成盘。
注释:墨沼,道士研墨的池沼;篆结字,篆书字迹错落盘绕;丹台,炼丹高台;气成盘,云气盘旋如圆盘。句意:墨池边篆书错落盘绕,丹台上空云气盘旋成盘。 -
将谓便隐遁,遽尔罹间关。
注释:隐遁,隐居避世;遽尔,突然;罹,遭遇;间关,喻旅途或世事坎坷。句意:本以为从此便可隐居,却突遭世事旅途的艰难。 -
夷甫麈尾堕,荀令香炉闲。
注释:夷甫,西晋王衍,好清谈,常持麈尾;麈尾堕,指清谈之风衰落;荀令,东汉荀彧,曾使香气盈袖,此处借指名士风流消散。句意:如同王衍麈尾早已坠落,荀令香炉也已寂然闲淡。 -
再获望奇秀,恍然神观还。
注释:奇秀,指茅山奇丽秀美的景色;神观,精神心神。句意:再一次望见这奇秀茅山,恍惚间心神重回旧年。 -
如见大仙伯,被发绿映山。
注释:大仙伯,指茅山仙人;被发,披散头发,为隐逸仙人之态。句意:仿佛看见那位仙人披发而立,翠绿山色映着他的身影翩跹。
现代译文
高亭正对着名山茅山,日暮时分我倚着亭栏远望。
白鹭伫立窥伺过往行人,起落之间身形如弓弯张。
往年我曾负笈漫游此地,最是流连元符宫的时光。
栎林环绕着修长翠竹,清澈溪流潺潺声响清朗。
禽鸟啼鸣衬得白日更静,洞天福地仍带春日清寒。
伟哉前代的道教宗师,曾在云雾高处建起宫观。
竟只堪为蝼蚁般的小事,未能挽住国运如升龙鸾。
宗师遗蜕只留蝉蜕之形,旧宫观宇早已被战火烧残。
如今新建的殿宇也已半旧,万千石柱仍扶着古老玄坛。
于是我不借车马仆从,只拄竹杖攀登这高峻茅山。
入观寻访仙人所用玉斧,采芝时似曾投过仙人金环。
墨池边篆书错落盘绕,丹台上空云气盘旋成盘。
本以为从此便可隐居,却突遭世事旅途的艰难。
如同王衍麈尾早已坠落,荀令香炉也已寂然闲淡。
再一次望见这奇秀茅山,恍惚间心神重回旧年。
仿佛看见那位仙人披发而立,翠绿山色映着他的身影翩跹。
创作背景
周文璞为南宋后期江湖诗人,一生潦倒,漫游吴越各地,与姜夔、刘过等文人交游,多作怀古、隐逸题材之作。茅山是道教上清派发源地,素有“第八洞天、第一福地”之称,历代高道辈出、宫观林立。诗人早年曾游历茅山,晚年路经此地时,登临危亭望见胜景,追忆昔年游踪,感怀茅山古迹兴衰与前代宗师遗事,结合自身坎坷的游历经历,抒发了今昔沧桑、名士风流不再的感慨,同时流露对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“望茅山有感”为核心,依次展开眼前之景→昔年旧游→古迹兴衰→自身行踪→怀古抒情→恍惚神思的层次,由实入虚、由景及情,将写景、怀古、抒情融为一体,逻辑层次分明。
- 意象与用典贴切:全诗大量运用道家意象,如洞天、玄坛、丹台、采芝等,烘托茅山的清幽仙气;又以西晋王衍、东汉荀彧的典故,借名士风流消散感慨世事沧桑,用典自然不晦涩,贴合怀古主题。
- 语言风格质朴自然:作为五言古诗,全诗不受近体诗格律束缚,语言平易流畅,兼具写景的清新与抒情的沉郁。如“清派流珊珊”以叠词写出水流清越之态,“被发绿映山”以极简笔墨勾勒出仙人隐逸的意境。
- 意境空灵悠远:从日暮危亭的清寂远望,到洞天春寒的清幽氛围,再到遗蜕故宫的苍凉感怀,最后以“被发绿映山”的恍惚幻境收束,整体意境由清寂到苍凉再到空灵,将诗人的怀古之思与隐逸之愿融为一体,余韵悠长。
常见问题
《道中望茅山有感》的作者和朝代是什么?
《道中望茅山有感》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《道中望茅山有感》主要写了什么?
这首五言古诗是诗人路经茅山时的怀古抒怀之作,先以登临危亭的眼前之景起笔,继而追忆昔年游历茅山元符宫的旧游,随后感怀道教圣地的古迹兴衰与前代宗师遗事,最后借登临之景抒发今昔沧桑之慨与隐逸之思,兼具写景、怀古与抒情三重内涵。
《道中望茅山有感》的创作背景是什么?
周文璞为南宋后期江湖诗人,一生潦倒,漫游吴越各地,与姜夔、刘过等文人交游,多作怀古、隐逸题材之作。茅山是道教上清派发源地,素有“第八洞天、第一福地”之称,历代高道辈出、宫观林立。诗人早年曾游历茅山,晚年路经此地时,登临危亭望见胜景,追忆昔年游踪,感怀茅山古迹兴衰与前代宗师遗事,结合自身坎坷的游历经历,抒发了今昔沧桑、名士风流不再的感慨,同时流露对隐逸生活的向...
《道中望茅山有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“望茅山有感”为核心,依次展开眼前之景→昔年旧游→古迹兴衰→自身行踪→怀古抒情→恍惚神思的层次,由实入虚、由景及情,将写景、怀古、抒情融为一体,逻辑层次分明。 2. 意象与用典贴切 :全诗大量运用道家意象,如 洞天 、 玄坛 、 丹台 、 采芝 等,烘托茅山的清幽仙气;又以西晋王衍、东汉荀彧的典故,借名士风流消散感慨世事沧桑,用典...