这首诗是宋代诗人周文璞赠予虎丘僧人道辉的赠别之作,全诗围绕道辉的禅修与文才展开,称赞其年少精进、禅文兼备的品格,描摹其清寂虔诚的修行日常与超逸清雅的精神境界,最后落笔于道辉将游天台山的幽远情怀,表达了赞许与期许之意。
赠虎丘僧道辉游天台二首
少小即精勤,参禅复著文。
香薰滬渎像,茶酹武丘坟。
入定山猿见,吟诗海鹤闻。
幽情正迢递,又拜石桥云。
香薰滬渎像,茶酹武丘坟。
入定山猿见,吟诗海鹤闻。
幽情正迢递,又拜石桥云。
简要说明
逐句注释
- 少小即精勤:少小,指年少之时;精勤,精进勤勉,此处兼指禅修与治学都用心专一。
- 参禅复著文:参禅,佛教中指参究禅理以明心见性的修行方式;复,又、且;著文,撰写诗文。此句写道辉兼具禅修与文才。
- 香薰滬渎像:香薰,以香熏拂、供奉佛像;滬渎,即沪渎,古代指吴淞江下游一带,此处代指吴地(苏州一带)的佛殿造像。
- 茶酹武丘坟:茶酹,以茶洒地祭奠,僧人以茶代酒,符合清修戒律;武丘坟,即虎丘的先贤僧冢,因唐高祖李渊避祖父李虎之讳,改“虎”为“武”,故虎丘又称武丘。
- 入定山猿见:入定,僧人静坐敛心,进入禅定状态;山猿见,山中猿猴得以亲近见其禅定之态,以侧面烘托道辉修行精纯,连野兽都不觉其威严而亲近。
- 吟诗海鹤闻:吟诗,吟咏创作诗文;海鹤,海边的仙鹤,以仙鹤侧耳听闻其诗,烘托道辉诗风清雅高远,连禽鸟都为之驻足。
- 幽情正迢递:幽情,幽深清雅的情怀;迢递,悠远绵长的样子。
- 又拜石桥云:石桥,指天台山标志性景观石梁桥,为天台宗重要礼佛胜地;拜石桥云,对着石桥边的云霭行礼,写道辉游天台时的清雅行止,暗含对天台胜境与禅理的礼敬。
现代译文
年少时便精进勤勉,
既参究禅理又擅写诗文。
香熏遍吴地的佛殿造像,
以茶酹祭虎丘的先贤僧坟。
入定坐禅时山猿前来探望,
吟诗寄兴时海鹤侧耳听闻。
幽深的情怀正悠远绵长,
又将奔赴天台,礼拜石桥边的云。
创作背景
周文璞为南宋江湖诗派诗人,字晋仙,号方泉,溧水(今江苏溧水)人,活动于宁宗、理宗时期,与僧道人士交游广泛。此诗为道辉欲游天台山时所作赠别诗:道辉为虎丘僧人,周文璞熟知其禅修与文才,故以诗赞其品格,同时点明其游天台的行程——天台山为佛教天台宗发源地,石梁桥是其标志性景观,道辉此行兼具礼佛访胜之意。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“香薰滬渎像,茶酹武丘坟”与颈联“入定山猿见,吟诗海鹤闻”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然流畅无雕琢痕迹。
- 意象烘托鲜明:以“香薰”“茶酹”写其修行虔诚,以“山猿”“海鹤”侧面烘托其禅修精纯、诗风超逸,以“石桥云”营造天台幽远的意境,整体意象清寂高雅,贴合僧人的身份特质。
- 结构层次清晰:首联总起赞其少年精进、禅文兼备;颔联、颈联分写日常修行与精神境界;尾联收束于游天台的幽远情怀,层层递进,将赞许与期许融于其中。
- 语言质朴清雅:全诗不用生僻典故,以浅近文言写清雅意境,贴合赠僧诗的格调,既体现了诗人对禅林文化的熟悉,又保有诗歌的文学美感。
常见问题
《赠虎丘僧道辉游天台二首》的作者和朝代是什么?
《赠虎丘僧道辉游天台二首》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《赠虎丘僧道辉游天台二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人周文璞赠予虎丘僧人道辉的赠别之作,全诗围绕道辉的禅修与文才展开,称赞其年少精进、禅文兼备的品格,描摹其清寂虔诚的修行日常与超逸清雅的精神境界,最后落笔于道辉将游天台山的幽远情怀,表达了赞许与期许之意。
《赠虎丘僧道辉游天台二首》的创作背景是什么?
周文璞为南宋江湖诗派诗人,字晋仙,号方泉,溧水(今江苏溧水)人,活动于宁宗、理宗时期,与僧道人士交游广泛。此诗为道辉欲游天台山时所作赠别诗:道辉为虎丘僧人,周文璞熟知其禅修与文才,故以诗赞其品格,同时点明其游天台的行程——天台山为佛教天台宗发源地,石梁桥是其标志性景观,道辉此行兼具礼佛访胜之意。
《赠虎丘僧道辉游天台二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“香薰滬渎像,茶酹武丘坟”与颈联“入定山猿见,吟诗海鹤闻”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然流畅无雕琢痕迹。 2. 意象烘托鲜明 :以“香薰”“茶酹”写其修行虔诚,以“山猿”“海鹤”侧面烘托其禅修精纯、诗风超逸,以“石桥云”营造天台幽远的意境,整体意象清寂高雅,贴合僧人的身份特质。...