此为组诗《寄茅山道友三绝》中的其一,是寄赠茅山同道友人的寄怀之作。全诗以暮景起兴,刻画道友清修之态,借典故与意象形成鲜明对比,表达对世俗权势的鄙弃,以及对山中隐逸清寂生活的推崇,尽显超脱尘俗的隐逸情怀。
寄茅山道友三绝
九锡碑亭日欲曛,有人趺坐对炉薰。
凭谁传语桓司马,句曲山中只白云。
凭谁传语桓司马,句曲山中只白云。
简要说明
逐句注释
- 九锡碑亭日欲曛:九锡,古代帝王赐予功臣、权贵的九种礼器,此处暗用东晋桓温求九锡的典故;碑亭,立有碑刻的亭阁。日欲曛,夕阳西沉、天色渐暗,“曛”指日落时的余光。
- 有人趺坐对炉薰:趺坐,道教、佛教徒盘腿打坐的修行姿势;对炉薰,静对香炉中袅袅升起的熏香,指潜心清修的状态,“炉薰”即香炉中的熏香。
- 凭谁传语桓司马:凭谁,托请何人;传语,捎口信、传话。桓司马,指东晋权臣桓温,曾任大司马,此处借其曾求九锡的权势经历,反衬隐逸生活的超脱,学界对其是否直指友人仍有争议,主流倾向于借典寄意。
- 句曲山中只白云:句曲山,即今江苏茅山,为道教上清派圣地;只白云,意为山中唯有白云相伴,以极简意象点明隐逸生活的清寂无俗,凸显超脱尘俗的境界。
现代译文
夕阳的余晖漫过九锡碑亭,天色渐渐昏沉。
有道人盘坐蒲团,静对炉中袅袅熏烟。
该托谁给桓司马捎句话呢?
句曲山里只剩悠悠白云,再无俗事扰人。
创作背景
周文璞,字晋仙,号方泉,南宋诗人,早年曾入仕,晚年归隐茅山一带,出家为道士,与茅山道教人士交游密切。《寄茅山道友三绝》是其寄赠茅山同道友人的组诗,此诗为其一。诗人或身处异乡,遥想茅山道友的清修日常,借景寄怀:既表达对隐逸仙道生活的向往,也以桓温求九锡的典故暗讽世俗权势的虚妄,推崇山中清净无拘的隐逸之境。
艺术赏析
- 用典精巧,对比鲜明:以桓温求九锡的典故,将世俗权势的煊赫与山中白云的清寂形成强烈反差,暗寓对功名利禄的鄙弃,使寄意更为含蓄深刻,避免了直白抒情的浅露。
- 意象凝练,意境清寂:首句“日欲曛”以暮景烘托清寂氛围,次句“趺坐对炉薰”以细节刻画道友的修行状态,结句“只白云”以极简意象收束全篇,将超脱隐逸的情怀融入自然之景,虚实结合,言有尽而意无穷。
- 语言质朴自然:全诗无雕琢之痕,以浅近的语言勾勒场景、寄寓情怀,流转自然,兼具文学美感与思想深度。
- 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵而论平仄协调,整体节奏明快,符合近体诗的基本规范。
常见问题
《寄茅山道友三绝》的作者和朝代是什么?
《寄茅山道友三绝》的作者是周文璞,页面按宋作品展示。
《寄茅山道友三绝》主要写了什么?
此为组诗《寄茅山道友三绝》中的其一,是寄赠茅山同道友人的寄怀之作。全诗以暮景起兴,刻画道友清修之态,借典故与意象形成鲜明对比,表达对世俗权势的鄙弃,以及对山中隐逸清寂生活的推崇,尽显超脱尘俗的隐逸情怀。
《寄茅山道友三绝》的创作背景是什么?
周文璞,字晋仙,号方泉,南宋诗人,早年曾入仕,晚年归隐茅山一带,出家为道士,与茅山道教人士交游密切。《寄茅山道友三绝》是其寄赠茅山同道友人的组诗,此诗为其一。诗人或身处异乡,遥想茅山道友的清修日常,借景寄怀:既表达对隐逸仙道生活的向往,也以桓温求九锡的典故暗讽世俗权势的虚妄,推崇山中清净无拘的隐逸之境。
《寄茅山道友三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对比鲜明 :以桓温求九锡的典故,将世俗权势的煊赫与山中白云的清寂形成强烈反差,暗寓对功名利禄的鄙弃,使寄意更为含蓄深刻,避免了直白抒情的浅露。 2. 意象凝练,意境清寂 :首句“日欲曛”以暮景烘托清寂氛围,次句“趺坐对炉薰”以细节刻画道友的修行状态,结句“只白云”以极简意象收束全篇,将超脱隐逸的情怀融入自然之景,虚实结合,言有尽而意无穷。 3...