谢石庵见示櫂歌欢时因以见意

· 陈宗远

芦花袅袅西风急,独立高楼闻雁声。
志士最伤秋夜月,江南塞北两般明。

简要说明

这首七言绝句是诗人酬答友人石庵的赠作,以秋夜江楼之景起兴,借芦花、西风、归雁、秋月等经典意象,抒发了南宋志士面对山河分裂、南北阻隔的深沉忧国之悲与身世飘零之伤,同时呼应了友人《櫂歌欢》中寄寓的情志。

逐句注释

  1. 芦花袅袅西风急
    芦花:芦苇秋日抽生的白色花穗,是古典诗词中常见的秋日江景意象,常烘托萧瑟落寞的氛围。袅袅:轻柔摇曳、随风翻飞的样子。西风:即秋风,古代诗词中多用以渲染凄清、肃杀的秋意。句意:秋日江岸边的芦花在急促的秋风中轻轻摇曳翻飞。
  2. 独立高楼闻雁声
    独立:独自伫立,凸显诗人的孤寂处境。高楼:点明诗人所处的高敞空间,为远眺抒怀提供场景。雁声:秋日大雁南飞,其哀鸣常引发羁旅思乡、家国之思。句意:我独自站在高楼上,听得南飞归雁的声声哀鸣。
  3. 志士最伤秋夜月
    志士:指怀有报国之志、忧国忧民的士人,此处为诗人自况兼及友人。秋夜月:秋日朗月本是清寂美好的意象,却因山河分裂,成为触发忧思的媒介。句意:最让志士痛心的,莫过于这高悬秋夜的朗朗明月。
  4. 江南塞北两般明
    江南:代指南宋偏安的南方疆域。塞北:代指被金人占领的中原故土。两般明:两地月色同样皎洁明亮,却遥隔千里关山,暗含山河分裂、南北阻隔的悲慨。句意:江南与塞北的月色各照一方,同是清辉遍洒,却隔着万里关河难以相望。

现代译文

西风卷急,江边芦花袅袅翻飞,
我独立高楼,听得归雁哀鸣声声。
最是志士愁肠,偏逢秋夜朗月高悬,
江南与塞北,两地月色同明,却隔着万里关河。

创作背景

据现存史料,陈宗远为南宋诗人,生平记载较为简略。此诗为酬答友人石庵的赠作:石庵以《櫂歌欢》(櫂歌即渔歌,此处或借渔歌寄寓情志)相示,诗人观其作品后有感而发。当时南宋朝廷偏安江南,中原故土已被金人占据,山河分裂的时局令士大夫阶层普遍怀有家国之悲,诗人借秋夜江楼之景,抒发了自身与友人共有的忧国之思与志士之伤。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:诗人选取芦花、西风、归雁、秋月等典型秋日悲秋意象,层层叠加,营造出萧瑟凄清的秋夜氛围,为抒情铺垫了沉郁的情感基调。
  2. 对比手法的运用:末句“江南塞北两般明”以同月异地的对比,将普天下共有的月色与南北阻隔的现实并置,含蓄地表达了山河分裂的悲慨,将个人的志士之伤升华为家国之痛。
  3. 情景交融的意境:全诗以景起兴,由景入情,从秋日江楼的实景落笔,再由雁声、秋月触发情志,将孤寂的身世之感与忧国的家国之思融为一体,意境悠远深沉。
  4. 语言与风格特色:此诗为七言绝句,语言质朴自然,不事雕琢,却于浅淡的写景中蕴含深厚情感,符合南宋感时伤世之作平实沉郁的风格特点。

常见问题

《谢石庵见示櫂歌欢时因以见意》的作者和朝代是什么?

《谢石庵见示櫂歌欢时因以见意》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《谢石庵见示櫂歌欢时因以见意》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人酬答友人石庵的赠作,以秋夜江楼之景起兴,借芦花、西风、归雁、秋月等经典意象,抒发了南宋志士面对山河分裂、南北阻隔的深沉忧国之悲与身世飘零之伤,同时呼应了友人《櫂歌欢》中寄寓的情志。

《谢石庵见示櫂歌欢时因以见意》的创作背景是什么?

据现存史料,陈宗远为南宋诗人,生平记载较为简略。此诗为酬答友人石庵的赠作:石庵以《櫂歌欢》(櫂歌即渔歌,此处或借渔歌寄寓情志)相示,诗人观其作品后有感而发。当时南宋朝廷偏安江南,中原故土已被金人占据,山河分裂的时局令士大夫阶层普遍怀有家国之悲,诗人借秋夜江楼之景,抒发了自身与友人共有的忧国之思与志士之伤。

《谢石庵见示櫂歌欢时因以见意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :诗人选取芦花、西风、归雁、秋月等典型秋日悲秋意象,层层叠加,营造出萧瑟凄清的秋夜氛围,为抒情铺垫了沉郁的情感基调。 2. 对比手法的运用 :末句“江南塞北两般明”以同月异地的对比,将普天下共有的月色与南北阻隔的现实并置,含蓄地表达了山河分裂的悲慨,将个人的志士之伤升华为家国之痛。 3. 情景交融的意境 :全诗以景起兴,由景入情,从...