这首七言律诗是陈宗远应友人萧季贤之请,为其“雪涧”斋名题赠的作品。全诗围绕斋居周遭的清幽景致展开,以流泉、竹坞、松阴、寒猿、孤鹤等意象构建出绝尘脱俗的山居意境,既赞美了雪涧斋的绝妙胜景,也暗含对主人萧季贤远离尘嚣、高洁自持品格的推崇,末句以六月酷暑反衬此处清凉,凸显“雪涧”之名的清雅意蕴。
萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之后勉成四韵
一派流泉绕坐奇,红尘不到客来稀。
含烟竹坞朝常失,当户松阴晚自移。
想有寒猿当月啸,应看孤鹤唳凤归。
火云六月流金石,绝景应须称此时。
含烟竹坞朝常失,当户松阴晚自移。
想有寒猿当月啸,应看孤鹤唳凤归。
火云六月流金石,绝景应须称此时。
简要说明
逐句注释
- 一派流泉绕坐奇:一派,一泓、一条;流泉,流动的清泉;绕坐,环绕书斋坐处;奇,奇绝精妙。句意:一泓清泉环绕书斋,景致何等奇绝。
- 红尘不到客来稀:红尘,指世俗的纷扰、车马喧嚣;不到,不被世俗侵扰;客来稀,访客稀少。句意:世俗的纷扰从未侵扰此地,前来拜访的客人也格外稀少。
- 含烟竹坞朝常失:含烟,笼罩着晨烟;竹坞,竹林掩映的山坳;朝常失,早晨常被烟雾遮蔽而隐没全貌。句意:晨雾笼罩竹林山坳,朝朝暮暮常隐没在烟霭之中。
- 当户松阴晚自移:当户,对着书斋门户;松阴,松树的荫影;晚自移,傍晚随日光西斜而自然移动。句意:松树的荫影正对着门户,到了傍晚又随着日影自然挪移。
- 想有寒猿当月啸:想,推想、料想;寒猿,清寒时节的猿猴;当月,对着明月;啸,猿啼。句意:料想清寒的猿猴会对着明月发出悠长的啼啸。
- 应看孤鹤唳凤归:应看,应该能看到;孤鹤,孤单的仙鹤,喻指高洁之士;唳,鹤鸣;凤归,以凤鸟清越的鸣声类比鹤鸣,凸显其脱俗气质,暗合高洁意象。句意:定能看见孤鹤唳鸣,其声清越仿佛凤鸟归来。
- 火云六月流金石:火云,夏季炽热的云霞,代指酷暑天气;流金石,形容酷热到足以使金石熔化流淌。句意:六月的火云似烧,酷暑难耐,连金石都仿佛要被烤熔流淌。
- 绝景应须称此时:绝景,绝妙的景致;应须,理应、应当;称此时,与此时的酷暑形成鲜明对照,凸显此处清凉绝胜。句意:这般绝妙的景致,正该与这酷暑时分的清凉相称。
现代译文
一泓清泉绕着书斋,景致奇绝无双;
世俗尘嚣从未登门,访客也格外疏朗。
晨雾裹着竹林山坳,朝朝暮暮隐没模样;
松影当户而立,到了傍晚又自然移向一旁。
料想寒猿会对着明月长啸,
定见孤鹤唳鸣,清越如凤鸟归乡。
六月火云似焚,金石都要熔流滚烫,
这绝胜景致,正合此时避暑的清凉。
创作背景
此诗为应友人萧季贤之请而作。萧季贤为自己的书斋取名“雪涧”,意在彰显居所的清幽清冷,遂请陈宗远题诗以作纪念。陈宗远遂以“雪涧”为核心,铺写斋居周遭的山水林泉之景,既契合斋名意蕴,也借景赞美了主人远离世俗、寄情林泉的高雅志趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规范。颔联“含烟竹坞朝常失,当户松阴晚自移”为工对,颈联“想有寒猿当月啸,应看孤鹤唳凤归”亦有宽对之妙,意象对举、句法工整,增强了诗歌的音乐美与形式感。
- 虚实结合,意境空灵:诗人以流泉、竹坞、松阴等实景构建出清幽的山居基底,又以“想有”“应看”的虚笔引入寒猿啸月、孤鹤唳空的意象,虚实相生,将雪涧斋的绝尘意境渲染得淋漓尽致,完美贴合“雪涧”的清冷高洁之名。
- 对比反衬,深化主旨:末联以“火云六月流金石”的酷暑之景,与前文的清凉山居形成强烈反差,既点出雪涧斋的避暑绝胜,更以环境的清幽反衬出主人萧季贤远离尘嚣、高洁自持的品格,深化了诗歌的寄寓情志。
- 紧扣斋名,题赠自然:全诗围绕“雪涧”的清雅特质展开,从泉流、竹坞的实景到猿鹤的虚写,处处贴合“雪涧”的清冷脱俗,将对友人斋居的赞美与对其高雅志趣的推崇融为一体,题赠之意明确自然。
常见问题
《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之后勉成四韵》的作者和朝代是什么?
《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之后勉成四韵》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。
《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之后勉成四韵》主要写了什么?
这首七言律诗是陈宗远应友人萧季贤之请,为其“雪涧”斋名题赠的作品。全诗围绕斋居周遭的清幽景致展开,以流泉、竹坞、松阴、寒猿、孤鹤等意象构建出绝尘脱俗的山居意境,既赞美了雪涧斋的绝妙胜景,也暗含对主人萧季贤远离尘嚣、高洁自持品格的推崇,末句以六月酷暑反衬此处清凉,凸显“雪涧”之名的清雅意蕴。
《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之后勉成四韵》的创作背景是什么?
此诗为应友人萧季贤之请而作。萧季贤为自己的书斋取名“雪涧”,意在彰显居所的清幽清冷,遂请陈宗远题诗以作纪念。陈宗远遂以“雪涧”为核心,铺写斋居周遭的山水林泉之景,既契合斋名意蕴,也借景赞美了主人远离世俗、寄情林泉的高雅志趣。
《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之后勉成四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规范。颔联“含烟竹坞朝常失,当户松阴晚自移”为工对,颈联“想有寒猿当月啸,应看孤鹤唳凤归”亦有宽对之妙,意象对举、句法工整,增强了诗歌的音乐美与形式感。 2. 虚实结合,意境空灵 :诗人以流泉、竹坞、松阴等实景构建出清幽的山居基底,又以“想有”“应看”的虚笔引入寒猿啸月、孤鹤唳空的意象...