春雨遣兴

· 陈宗远

静看何物不关情,屋角青梅子已成。
巢拂旧尘迎社燕,花移新树欲流莺。
寒生帘幙深春雨,暖卜园林甚日晴。
病起无卿休把酒,东君去住亦堪惊。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人陈宗远暮春雨后病起的即兴遣怀之作。诗人以凝神观春起笔,借青梅结实、社燕归来、春雨生寒等暮春景致,抒发病后孤寂的心境,同时暗含对春日将逝、时光流逝的淡淡怅惘,全篇将观景与抒怀自然融合,紧扣“春雨”与“遣兴”的题旨。

逐句注释

静看何物不关情
静看:凝神安静地观赏;何物:世间万物;不关情:牵动情怀,以反问语气强调春日风物皆能引人动情。
屋角青梅子已成
屋角:房屋檐下角落;青梅子:青梅的果实;已成:已经结实长成,点明此时为暮春时节。
巢拂旧尘迎社燕
巢:指燕子旧年搭建的巢穴;拂旧尘:拂去巢上积尘;社燕:春社时节归来的燕子,为古典诗词中常见的春日标志性意象。
花移新树欲流莺
花移新树:春花绽放在新抽的枝条上;欲流莺:将要迎来黄莺啼鸣,“欲”字暗含对春日生机的期盼。
寒生帘幙深春雨
寒生:寒意滋生;帘幙:即帘幕,“幙”通“幕”;深春雨:春雨绵绵不绝,使帘内空间更显幽深清冷。
暖卜园林甚日晴
暖卜:期盼、揣测园林回暖放晴;甚日:哪天,直白表达对晴日的盼望。
病起无卿休把酒
病起:病愈起身;无卿:或为“无憀”(孤寂无聊)的异体讹写,结合病后心境此解更为通顺;休把酒:停止饮酒,因病后不宜饮酒。
东君去住亦堪惊
东君:古代神话中司春之神,代指春日;去住:离去与停留;亦堪惊:也足以让人惊觉时光流逝之快。

现代译文

凝神凝望间,世间万物无不让我牵动情思,屋角的青梅子已经悄然长成。
旧巢拂去积尘,迎来了春社归来的燕子;新枝上春花盛放,好似要迎接流莺的啼鸣。
春雨绵绵,帘幕深处透出阵阵轻寒;只盼着园林回暖,哪天才能放晴。
病愈起身却孤寂无伴,索性暂且停杯不饮;春神的去留来去,也足以让人惊觉时光匆匆。

创作背景

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长诗词创作。此诗题为“春雨遣兴”,结合诗中“社燕”“青梅”“春雨”等意象,可确定创作于暮春时节。诗人当时正病愈初起,于春雨闲居中观览春日景致,因景生情写下此作,属于个人即兴抒怀,并无明确的特定政治或私人事件背景,纯为病后春日的随性遣怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联“巢拂旧尘迎社燕,花移新树欲流莺”与颈联“寒生帘幙深春雨,暖卜园林甚日晴”均严格对仗,符合律诗的格律要求。全诗以“静看”起笔总起,先铺陈春日景致,再转入病中的感官感受与期盼,最后以“东君去住”收束抒怀,章法层层递进,逻辑清晰完整。
  2. 意象融合:诗人选取“青梅”“社燕”“流莺”“春雨”等典型暮春意象,既写出了春日的生机与静谧,又借“寒生帘幙”“病起无卿”融入病后的清冷孤寂之感,最后以“东君去住”点明对时光流逝的怅惘,景与情自然交融,无刻意雕琢之痕。
  3. 语言风格:全诗语言自然流畅,以浅近的书面语传递深挚情感,“东君”“社燕”等典故贴合题旨且不生僻,整体风格质朴真切,契合“遣兴”的随性题旨,兼具文学美感与生活气息。

常见问题

《春雨遣兴》的作者和朝代是什么?

《春雨遣兴》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《春雨遣兴》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人陈宗远暮春雨后病起的即兴遣怀之作。诗人以凝神观春起笔,借青梅结实、社燕归来、春雨生寒等暮春景致,抒发病后孤寂的心境,同时暗含对春日将逝、时光流逝的淡淡怅惘,全篇将观景与抒怀自然融合,紧扣“春雨”与“遣兴”的题旨。

《春雨遣兴》的创作背景是什么?

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长诗词创作。此诗题为“春雨遣兴”,结合诗中“社燕”“青梅”“春雨”等意象,可确定创作于暮春时节。诗人当时正病愈初起,于春雨闲居中观览春日景致,因景生情写下此作,属于个人即兴抒怀,并无明确的特定政治或私人事件背景,纯为病后春日的随性遣怀。

《春雨遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联“巢拂旧尘迎社燕,花移新树欲流莺”与颈联“寒生帘幙深春雨,暖卜园林甚日晴”均严格对仗,符合律诗的格律要求。全诗以“静看”起笔总起,先铺陈春日景致,再转入病中的感官感受与期盼,最后以“东君去住”收束抒怀,章法层层递进,逻辑清晰完整。 2. 意象融合 :诗人选取“青梅”“社燕”“流莺”“春雨”等典型暮春意象,既写出了...