病起

· 陈宗远

事业书千卷,生涯菊一篱。
约居悭间卜,多病颇知医。
看镜癯添骨,挼髭笑解颐。
闭门方得趣,不诵北山移。

简要说明

本诗为五言律诗,是诗人病愈后所作。以诗书秋菊为平生志趣与生活的象征,叙写俭朴隐居的日常,抒发久病初愈后的闲适心境,表达了安贫乐道、坚守退隐之志的人生态度,暗含对趋炎附势、变节出仕者的不屑。

逐句注释

  1. 事业书千卷:“事业”此处指平生志趣与所务之事,诗人以千卷诗书为毕生追求;句意:平生的志趣都寄托在千卷诗书之中。
  2. 生涯菊一篱:“生涯”指日常生计与生活状态,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,以篱边秋菊象征隐居田园的闲适生活;句意:寻常的生活不过是篱边几丛盛放的秋菊。
  3. 约居悭间卜:“约居”指俭素简约的居处生活;“悭”意为不做、少有;“间卜”指以占卜择居或推算吉凶的虚妄之事;句意:过着俭朴的隐居生活,从不妄求占卜问吉凶。
  4. 多病颇知医:因长期患病缠身,反倒略通医理;句意:久病之后,自己也渐渐懂得了一些医术。
  5. 看镜癯添骨:“癯(qú)”指消瘦;“添骨”形容瘦得露出嶙峋风骨;句意:对着镜子照见自己,消瘦得只剩嶙峋的骨相。
  6. 挼(ruó)髭笑解颐:“挼髭”指捻弄胡须;“解颐”指开颜欢笑,脸颊舒展;句意:捻着胡须不觉展颜欢笑,愁绪尽散。
  7. 闭门方得趣:闭门隐居方能体悟到真正的生活意趣;句意:闭门谢客隐居家中,才真正尝到了闲适的真趣。
  8. 不诵北山移:“北山移”指南朝孔稚圭所作《北山移文》,文中讽刺了周颙先隐居后趋炎附势出仕的伪隐士行径;此处诗人反用典故,表明自己坚守隐居之志,绝不做趋炎附势的假隐士;句意:绝不再作嘲讽隐士出仕的文章,也绝不效仿那些变节求官的伪君子。

现代译文

平生志趣尽在千卷诗书,
寻常生涯不过篱边秋菊几丛。
俭素居处从不妄求占卜问吉凶,
久病缠身反倒略通医理之术。
对镜自照,消瘦得只剩嶙峋风骨,
捻着胡须不觉展颜欢笑,愁绪尽散。
闭门隐居方得自在真趣,
绝不再学那趋炎附势的伪隐士。

创作背景

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载较少,大致活跃于南宋中后期。此诗应为其晚年退隐田园之后所作:诗人远离官场,过着清贫的隐居生活,以诗书为伴、菊篱为乐,长期患病后终得康复,病愈之际回望平生,愈发体悟到隐居闲适的可贵,遂作此诗抒发安贫乐道的心境,体现了宋代文人退隐后的恬淡人生追求。

艺术赏析

  1. 用典精当:首联化用陶渊明东篱采菊的典故,以“菊一篱”点明隐居志趣;尾联用《北山移文》的典故,反其意而用之,既讽刺了伪隐士的变节行径,又明确表达了自己坚守退隐之志,意蕴深厚。
  2. 对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,词性相对、意境相合,格律严谨,体现了宋诗的炼句功力。
  3. 细节传神:颈联“看镜癯添骨,挼髭笑解颐”以细节描写刻画病后状态:“癯添骨”精准写出久病消瘦的形貌,“挼髭笑解颐”则生动展现出病愈后舒展开怀的神态,将诗人的闲适心境具象化。
  4. 语言平淡自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以日常意象传递恬淡的人生态度,契合宋诗“以文为诗、平淡自然”的风格特色,于浅近之中蕴含深远的人生意趣。
  5. 主旨含蓄隽永:尾联“闭门方得趣,不诵北山移”点明全诗主旨,既写出隐居的自在乐趣,又暗含对官场趋炎附势之风的不屑,情感内敛而意蕴悠长。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

本诗为五言律诗,是诗人病愈后所作。以 诗书 、 秋菊 为平生志趣与生活的象征,叙写俭朴隐居的日常,抒发久病初愈后的闲适心境,表达了安贫乐道、坚守退隐之志的人生态度,暗含对趋炎附势、变节出仕者的不屑。

《病起》的创作背景是什么?

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载较少,大致活跃于南宋中后期。此诗应为其晚年退隐田园之后所作:诗人远离官场,过着清贫的隐居生活,以诗书为伴、菊篱为乐,长期患病后终得康复,病愈之际回望平生,愈发体悟到隐居闲适的可贵,遂作此诗抒发安贫乐道的心境,体现了宋代文人退隐后的恬淡人生追求。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首联化用陶渊明东篱采菊的典故,以“菊一篱”点明隐居志趣;尾联用《北山移文》的典故,反其意而用之,既讽刺了伪隐士的变节行径,又明确表达了自己坚守退隐之志,意蕴深厚。 2. 对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,词性相对、意境相合,格律严谨,体现了宋诗的炼句功力。 3. 细节传神 :颈联“看镜癯添骨,挼髭笑解颐”以细节描写...