梦游月宫

· 陈宗远

蜿虹绛彩垂霄路,白波渺渺散寒露。
横空掷绮结飞梁,叆叇青云匝风御。
飏金排玉水晶宫,鸾佩霓襦笑相遇。
兔停玉杵取玄霜,吴质无端强猜妬。
窥见腰中三尺冰,便疑斫却婆娑树。
桂香广陌不得留,灼灼修娥谩回顾。
天孙飞梭织冰纨,帝子吹笙湿香雾。
笑指瑶台十二层,只怕结邻未相许。
潋滟金枢烟水寒,会驾飞轮撇波去。

简要说明

这首诗是宋代游仙诗的代表之作,以梦游月宫为核心题材,融合了玉兔捣药、吴刚伐桂、织女织纨、瑶台仙阙等传统月宫神话意象,描绘了奇幻瑰丽的天宫梦境,既展现了超脱尘世的浪漫幻境,又暗含了诗人对超凡境界的向往与些许怅惘之情,整体风格瑰丽雄奇,充满浪漫主义色彩。

逐句注释

蜿虹绛彩垂霄路,白波渺渺散寒露。
- 蜿虹:弯曲的彩虹;绛彩:深红色的霞光;霄路:天宫的云路。此句以虹霞铺陈天宫云路的绚丽景象。
- 白波:此处指银河水波;渺渺:悠远渺茫的样子;寒露:清冷的水汽(或银河边的寒露)。此句写银河水波渺远,散发出清冷的水汽。

横空掷绮结飞梁,叆叇青云匝风御。
- 横空:横亘天际;掷绮:以绮丽彩绸为材搭建桥梁;结飞梁:架起凌空飞桥。
- 叆叇:云气浓密的样子;青云:天宫的云空;匝:环绕;风御:驾御长风。此句写云气浓密,诗人乘长风御风而行,飞桥横亘天际。

飏金排玉水晶宫,鸾佩霓襦笑相遇。
- 飏金:飞扬的金饰;排玉:排列的玉砌;水晶宫:指晶莹剔透的月宫宫殿。
- 鸾佩:鸾鸟造型的玉佩;霓襦:以霓虹织就的短袄,代指仙娥华美的衣裳。此句写月宫宫殿金碧辉煌,仙娥们佩戴玉佩、身着霓衣含笑相逢。

兔停玉杵取玄霜,吴质无端强猜妬。
- 兔:指月宫玉兔;玉杵:玉制的捣药杵;玄霜:传说中月宫的仙药。
- 吴质:即吴刚,古代神话中伐桂的仙人;无端:无缘无故;猜妬:猜忌嫉妒。此句写玉兔停下捣药杵取来仙药,吴刚却无端心生猜忌。

窥见腰中三尺冰,便疑斫却婆娑树。
- 三尺冰:以冰喻剑的寒光,代指腰间悬挂的宝剑。
- 斫却:砍去;婆娑树:指月中婆娑摇曳的桂树。此句写吴刚窥见对方腰间宝剑,便疑心对方要砍去月中桂树。

桂香广陌不得留,灼灼修娥谩回顾。
- 广陌:广阔的天宫道路;此句写桂香弥漫的天宫长路上,诗人无法久留。
- 灼灼:光彩鲜明的样子;修娥:修长美好的仙女;谩:通“漫”,徒然、空自。此句写光彩照人的仙女徒然回头凝望。

天孙飞梭织冰纨,帝子吹笙湿香雾。
- 天孙:即织女星,代指织女;飞梭:挥动织梭;冰纨:洁白精致的丝织品。此句写织女飞梭织就洁白的丝绢。
- 帝子:此处指擅长吹笙的仙人王子晋(周灵王太子晋);湿香雾:香雾氤氲浸润。此句写帝子吹笙,笙声融入氤氲的香雾之中。

笑指瑶台十二层,只怕结邻未相许。
- 瑶台:天宫中的仙台楼阁;十二层:极言楼台之高。
- 结邻:结为邻里;相许:应允。此句写诗人笑指高耸的瑶台,却只怕想要在此结邻却不被应允,暗含怅惘之意。

潋滟金枢烟水寒,会驾飞轮撇波去。
- 潋滟:水波荡漾的样子;金枢:指月宫的门枢,亦代指天宫;烟水寒:烟霭水波透着清寒。
- 会:终将;飞轮:天宫的代步飞行器;撇波:拂过水波。此句写水波荡漾的天宫烟水透着清寒,诗人终将驾起飞轮拂波远去,收束梦境。

现代译文

弯虹与绛霞垂挂在天宫云路,
银河渺渺,散着凉露般的清寒水汽。
横空架起彩绸飞桥,
浓云匝地,我乘长风御风而行。
金饰飞扬、玉砌环绕的水晶月宫,
鸾佩叮当、霓衣飘飘的仙娥含笑相逢。
玉兔停杵取来玄霜仙药,
吴刚却无端地心生猜忌妒意。
他窥见对方腰间三尺寒光的宝剑,
便疑心对方要砍去婆娑的月中桂树。
桂香漫溢的天宫长路,我难久留,
灼灼仙娥空自回头凝望。
织女飞梭织就洁白冰纨,
帝子吹笙,笙声浸润在氤氲香雾。
笑指那十二层高的瑶台,
只怕求为邻却不被应允。
金枢宫水波潋滟,烟水清寒,
终将驾起飞轮,拂波远去。

创作背景

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于南宋时期。《梦游月宫》属于典型的游仙诗,这类题材在宋代文人中较为常见,多借奇幻梦境寄托精神追求,规避现实中的困顿或怅惘。此诗融合了大量传统月宫神话典故,推测为诗人在现实中有所感慨,以梦游天宫的虚境,抒发对超脱世俗、超凡脱俗的精神境界的向往,具体创作年份已难以考证,整体归入宋代游仙诗的创作脉络之中。

艺术赏析

  1. 意象繁富,神话融合:全诗整合了虹彩、银河、飞桥、玉兔捣药、吴刚伐桂、织女织纨、瑶台仙阙等数十种传统神话意象,构建出层次丰富、色彩瑰丽的天宫幻境,将传统月宫神话与个人梦游体验融为一体,充满浪漫奇幻色彩。
  2. 用典精准,文化厚重:诗中多处化用经典神话典故,如以“吴质”代指吴刚、“天孙”代指织女、“帝子吹笙”化用王子晋的传说,既贴合月宫主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,体现了宋代文人对古典神话的熟练运用。
  3. 结构清晰,层次递进:诗歌以梦游进程为线索,从天宫初入(虹霞霄路、银河寒露),到行至月宫(飞桥、青云),再到遇见仙娥、玉兔与吴刚的互动,继而转入天孙、帝子的场景,最后以怅惘与超脱收束,脉络分明,层层铺展,将梦境的流转自然呈现。
  4. 语言绮丽,韵律明快:全诗以七言歌行体写成,句式错落自由,不受近体诗格律束缚,多用“蜿虹绛彩”“飏金排玉”“鸾佩霓襦”等绮丽辞藻,色彩鲜明,营造出华美绚烂的意境;同时节奏明快,兼具音乐美感,契合游仙诗的浪漫特质。
  5. 虚实结合,寄寓深远:以梦游的虚境为载体,既展现了脱离尘世的浪漫幻境,又通过“只怕结邻未相许”的怅惘,暗含诗人对现实的疏离与对精神自由的追求,虚实相生,寄寓了深层的精神向往。

常见问题

《梦游月宫》的作者和朝代是什么?

《梦游月宫》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《梦游月宫》主要写了什么?

这首诗是宋代游仙诗的代表之作,以梦游月宫为核心题材,融合了玉兔捣药、吴刚伐桂、织女织纨、瑶台仙阙等传统月宫神话意象,描绘了奇幻瑰丽的天宫梦境,既展现了超脱尘世的浪漫幻境,又暗含了诗人对超凡境界的向往与些许怅惘之情,整体风格瑰丽雄奇,充满浪漫主义色彩。

《梦游月宫》的创作背景是什么?

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于南宋时期。《梦游月宫》属于典型的 游仙诗 ,这类题材在宋代文人中较为常见,多借奇幻梦境寄托精神追求,规避现实中的困顿或怅惘。此诗融合了大量传统月宫神话典故,推测为诗人在现实中有所感慨,以梦游天宫的虚境,抒发对超脱世俗、超凡脱俗的精神境界的向往,具体创作年份已难以考证,整体归入宋代游仙诗的创作脉络之中。

《梦游月宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象繁富,神话融合 :全诗整合了虹彩、银河、飞桥、玉兔捣药、吴刚伐桂、织女织纨、瑶台仙阙等数十种传统神话意象,构建出层次丰富、色彩瑰丽的天宫幻境,将传统月宫神话与个人梦游体验融为一体,充满浪漫奇幻色彩。 2. 用典精准,文化厚重 :诗中多处化用经典神话典故,如以“吴质”代指吴刚、“天孙”代指织女、“帝子吹笙”化用王子晋的传说,既贴合月宫主题,又赋予诗歌...