代寿某帅二首

· 陈宗远

勋业从来简帝聪,东溟还复奏肤公。
庭前修竹添新绿,洞里蟠桃依旧红。
野渡横舟人未老,大川作楫路将通。
愿观整顿乾坤手,不负当年射六蓬。

简要说明

这是一首代友人向某位将帅祝寿的七言律诗,全诗以称颂功勋、寄寓期许为核心:先点明对方勋业早已为帝王所知,又立新功;继而以修竹、蟠桃喻其高洁风骨与长寿之福;再以野渡横舟、大川作楫期许其待时而动、施展才干;最后祝愿其能不负早年壮志,整顿乾坤、建功立业。

逐句注释

勋业从来简帝聪
- 勋业:功勋业绩。
- 简:察知、闻达(语出《尚书》,此处指被帝王知晓)。
- 帝聪:帝王的听闻,代指朝廷、君主。
- 句意:您的赫赫功勋早已为帝王所熟知。

东溟还复奏肤公
- 东溟:东海,此处泛指边疆或东南海防要地。
- 奏肤公:典出《诗经·小雅·六月》“薄伐猃狁,以奏肤公”,“肤公”即大功,指建立卓越功勋。
- 句意:如今您又在东海边疆立下了新的赫赫战功。

庭前修竹添新绿
- 修竹:高大的竹子,常用来喻指君子高洁的品格与风骨。
- 添新绿:既指春日修竹萌发新枝,也暗喻勋业新增、生机焕发。
- 句意:庭院前的修竹又增添了新的绿意。

洞里蟠桃依旧红
- 洞里蟠桃:化用西王母蟠桃祝寿的典故,蟠桃三千年一熟,象征长寿,此处既祝对方寿辰,也喻其如蟠桃般久享盛誉、风骨长存。
- 句意:洞天中的蟠桃依旧鲜艳殷红,暗祝长寿安康。

野渡横舟人未老
- 野渡横舟:化用韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”,此处既写闲适之态,也暗喻将帅正从容待时而动。
- 人未老:指将帅正值盛年,尚有充足精力与才干可施展。
- 句意:你如野渡横舟般从容淡定,正当盛年尚未衰老。

大川作楫路将通
- 大川作楫:典出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,以渡过大河需要舟楫,比喻国家亟需贤才辅佐。
- 路将通:指国事、仕途将通达顺畅,一展抱负。
- 句意:国家正需要你像舟楫渡过大河一般,疏通天下困局,前路将一片光明。

愿观整顿乾坤手
- 整顿乾坤:指扭转时局、重整天下,此处指将帅肩负起安定国家的重任。
- 句意:我愿亲眼见证你施展整顿乾坤的卓越才干。

不负当年射六蓬
- 射六蓬:典出《礼记·内则》“桑弧蓬矢六,射天地四方”,古代男子出生时以桑木弓、蓬草箭射向天地四方,象征立下远大志向,此处代指将帅早年的报国壮志。
- 句意:不辜负当年立下的远大志向,定要建功立业。

现代译文

您的赫赫功勋早已为帝王所熟知,
如今又在东海之滨立下了新的大功。
庭院前的修竹又添了新绿,
洞天中的蟠桃依旧鲜艳殷红。
你如野渡横舟般从容待时,正当盛年尚未衰老;
国家正需要你像舟楫渡过大河一般,疏通天下困局,前路将一片光明。
我愿亲眼看见你施展整顿乾坤的手段,
不辜负当年以桑弧蓬矢立下的远大志向。

创作背景

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活跃于南宋时期。这首诗为应酬祝寿之作,代友人向某位立下边功的将帅赠诗祝寿。结合诗句内容来看,创作之时该将帅刚在东南海防或边疆立下新功,恰逢寿辰,诗人代友赠诗,既称颂其过往勋业,又寄寓了对其未来安定社稷、施展抱负的期许,是典型的宋代官场祝寿赠诗,兼具称颂与寄望之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“庭前修竹添新绿,洞里蟠桃依旧红”、颈联“野渡横舟人未老,大川作楫路将通”均严格对仗,词性、平仄相合,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴切,自然无痕:全诗多处化用经典典故,如“奏肤公”出自《诗经》、“大川作楫”出自《尚书》、“射六蓬”化用古代男子志在四方的礼仪典故,“野渡横舟”化用唐人诗句,典故均服务于祝寿与称颂的主题,无堆砌晦涩之弊。
  3. 意象鲜明,寄寓深远:以“修竹”喻将帅高洁风骨,“蟠桃”寓长寿吉祥,“野渡横舟”写从容气度,“大川作楫”赞济世之才,意象兼具祝寿的吉祥意味与对人物品格、才干的赞扬,不落俗套。
  4. 结构严谨,层层递进:首联点出勋业根基,颔联以景喻人兼祝寿,颈联期许才干与前景,尾联收束于祝愿与期许,整体脉络清晰,情感从称颂到寄望,层层递进,得体庄重。

常见问题

《代寿某帅二首》的作者和朝代是什么?

《代寿某帅二首》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《代寿某帅二首》主要写了什么?

这是一首代友人向某位将帅祝寿的七言律诗,全诗以称颂功勋、寄寓期许为核心:先点明对方勋业早已为帝王所知,又立新功;继而以修竹、蟠桃喻其高洁风骨与长寿之福;再以野渡横舟、大川作楫期许其待时而动、施展才干;最后祝愿其能不负早年壮志,整顿乾坤、建功立业。

《代寿某帅二首》的创作背景是什么?

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活跃于南宋时期。这首诗为应酬祝寿之作,代友人向某位立下边功的将帅赠诗祝寿。结合诗句内容来看,创作之时该将帅刚在东南海防或边疆立下新功,恰逢寿辰,诗人代友赠诗,既称颂其过往勋业,又寄寓了对其未来安定社稷、施展抱负的期许,是典型的宋代官场祝寿赠诗,兼具称颂与寄望之意。

《代寿某帅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“庭前修竹添新绿,洞里蟠桃依旧红”、颈联“野渡横舟人未老,大川作楫路将通”均严格对仗,词性、平仄相合,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切,自然无痕 :全诗多处化用经典典故,如“奏肤公”出自《诗经》、“大川作楫”出自《尚书》、“射六蓬”化用古代男子志在四方的礼仪典故,“野渡横舟”化用唐人诗句,...