代寿某帅二首

· 陈宗远

当年禁履上星辰,便合登庸秉国钧。
盖海旌幢纡出镇,济川舟楫已知津。
但从渤澥清沂泗,肯把关河自越秦。
酝酿早成六月雨,一朝翻手洗炎尘。

简要说明

这是一首代人所作的祝寿诗,以典雅庄重的语言颂扬某帅臣的才德与过往功绩,期许其能执掌国政、安定天下,抒发了对主帅的尊崇与对清平治世的美好祝愿。

逐句注释

  1. 当年禁履上星辰:禁履代指在宫禁中任职(古代朝臣入朝需持朝履,代指入朝为官);上星辰以星象比喻位极人臣,谓身居显贵之位。句意:早年你便已入朝为官,身居显贵之位。
  2. 便合登庸秉国钧:登庸出自《尚书·尧典》“畴咨若时登庸”,指选拔任用贤才;秉国钧中“钧”为制陶的转轮,比喻国政权柄,秉国钧即执掌国政。句意:你本就该被朝廷提拔,执掌天下权柄。
  3. 盖海旌幢纡出镇:盖海形容旌旗仪仗遮蔽海面,极言声势浩大;旌幢指将帅出行的仪仗旗帜;纡出镇谓主帅出镇地方。句意:你出镇地方时,仪仗旌旗遮蔽海面,威仪赫赫。
  4. 济川舟楫已知津:济川舟楫出自《诗经·大雅·烝民》,以舟楫喻能辅佐君主安定天下的贤臣;知津出自《论语·微子》“使子路问津焉”,指通晓渡口,此处谓通晓治国方略。句意:你本就是济世的舟楫,早已通晓治国的津渡。
  5. 但从渤澥清沂泗:渤澥即渤海,代指边远地区;沂泗为沂水与泗水,流经齐鲁之地,代指中原东部地区;清指肃清、安定。句意:只需将边远地区与中原东部的祸乱肃清。
  6. 肯把关河自越秦:关河指函谷关与黄河,代指中原战略要地;越秦代指割据或外敌势力;肯把即岂肯、怎会。句意:岂会让中原战略要地落入外敌或乱臣之手。
  7. 酝酿早成六月雨:农历六月正值旱季,及时降雨最为珍贵,此处以六月雨比喻及时的恩泽与救时方略。句意:你早已酝酿好了如六月甘霖般的恩泽与治国方略。
  8. 一朝翻手洗炎尘:翻手形容轻易迅捷;炎尘代指战乱带来的灾厄与世俗烦扰。句意:一旦行动,便能轻易洗尽天下的灾尘战乱,还世间清平。

现代译文

早年你便入朝立朝班,位列星象般的显贵之位,
本该早被朝廷提拔,执掌天下的权柄。
出镇地方时,旌旗仪仗遮蔽海面,威仪赫赫,
你本是济世的舟楫,早已通晓治国的津渡。
只需肃清边远与中原东部的祸乱,
岂会让函关黄河的战略要地落入他人之手?
你早已酝酿好了如六月甘霖般的方略,
一朝抬手便能洗尽天下的炎尘战乱,还世间清平。

创作背景

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载有限。这首诗是代他人为某位帅臣所作的祝寿诗,从诗中“登庸秉国钧”“洗炎尘”等句可知,这位帅臣应是兼具才德的地方军政长官,此时或刚出镇地方,或即将被提拔执掌国政。诗人借祝寿之机颂扬其功绩与才能,同时期许其安定天下,暗含对清平治世的向往。由于史料未详,这位“某帅”的具体身份与该诗的创作年份均已不可考,仅能从诗歌风格推断为宋代中晚期的祝寿之作。

艺术赏析

  1. 用典贴切典雅:全诗多处化用经典典故,如以“登庸”“秉国钧”化用《尚书》语,以“济川舟楫”“知津”化用《诗经》《论语》意象,以“六月雨”比喻及时恩泽,既贴合祝寿的庄重场合,又避免直白溢美,使诗歌意蕴深厚。
  2. 格律严谨工整:该诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄粘和符合七律格律,音韵和谐朗朗上口,契合格律诗的审美要求。
  3. 结构层层递进:诗歌从夸赞主帅早年显贵,到写其出镇威仪,再到赞扬其治国才能,最后以平定天下的期许作结,逻辑清晰,情感层层递进,既符合祝寿诗的礼仪规范,又抒发了真挚的尊崇与祝愿。
  4. 意象雄浑庄重:以“盖海旌幢”“渤澥”“关河”“六月雨”等雄浑意象,塑造了主帅威震一方、安邦定国的高大形象,格调高昂、气势不凡,契合祝寿诗的庄重氛围。

常见问题

《代寿某帅二首》的作者和朝代是什么?

《代寿某帅二首》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《代寿某帅二首》主要写了什么?

这是一首代人所作的祝寿诗,以典雅庄重的语言颂扬某帅臣的才德与过往功绩,期许其能执掌国政、安定天下,抒发了对主帅的尊崇与对清平治世的美好祝愿。

《代寿某帅二首》的创作背景是什么?

陈宗远为宋代诗人,生平史料记载有限。这首诗是代他人为某位帅臣所作的祝寿诗,从诗中“登庸秉国钧”“洗炎尘”等句可知,这位帅臣应是兼具才德的地方军政长官,此时或刚出镇地方,或即将被提拔执掌国政。诗人借祝寿之机颂扬其功绩与才能,同时期许其安定天下,暗含对清平治世的向往。由于史料未详,这位“某帅”的具体身份与该诗的创作年份均已不可考,仅能从诗歌风格推断为宋代中晚期的...

《代寿某帅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切典雅 :全诗多处化用经典典故,如以“登庸”“秉国钧”化用《尚书》语,以“济川舟楫”“知津”化用《诗经》《论语》意象,以“六月雨”比喻及时恩泽,既贴合祝寿的庄重场合,又避免直白溢美,使诗歌意蕴深厚。 2. 格律严谨工整 :该诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄粘和符合七律格律,音韵和谐朗朗上口,契合格律诗的审美要求。 3. 结构层层递进 :诗...