汴下晚归

· 贺铸

隋渠经雪已流冰,乘兴东游恐未能。
试问何人知夜永,一樽相伴小窗灯。

简要说明

这首诗描绘了汴下晚归时的情景,诗人看到隋渠冰雪消融开始流冰,原本的东游计划恐难成行,在漫漫长夜中,唯有一盏灯和一杯酒相伴,表达了诗人内心的孤寂和对出行受阻的无奈。

逐句注释

  • “隋渠经雪已流冰”:
    • 字词:“隋渠”,指隋朝开凿的运河;“经雪”,经历了下雪的天气。
    • 句意:隋朝开凿的运河经过下雪之后,已经开始流淌着冰块。
  • “乘兴东游恐未能”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“东游”,向东出行游玩。
    • 句意:原本趁着兴致想要向东出游,恐怕现在不能实现了。
  • “试问何人知夜永”:
    • 字词:“试问”,试着询问;“夜永”,长夜。
    • 句意:试着问问,有谁能知道这漫漫长夜的滋味呢?
  • “一樽相伴小窗灯”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“小窗灯”,小窗户旁的灯。
    • 句意:只有一杯酒和小窗户旁的灯陪伴着我。

现代译文

隋朝开凿的运河经历了雪天,已经开始流淌着冰块,
我原本兴致勃勃想东游,恐怕现在是去不成了。
试着问问有谁能体会这长夜的漫长,
只有一杯酒和小窗旁的灯与我相伴。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能本有东游的计划,然而因隋渠流冰等因素受阻。在这样一个夜晚,诗人面对计划无法实现的情况,独自感受着长夜的孤寂,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“隋渠经雪已流冰”的景象,不仅点明了时令和环境,也为下文诗人东游计划受阻做了铺垫,借这一景抒发了诗人计划无法实现的无奈之情。
    • 设问:“试问何人知夜永”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了诗人独自面对漫漫长夜的孤寂,无人能懂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一樽相伴小窗灯”,用简洁的语言勾勒出一幅孤独的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。隋渠流冰的景象,漫漫长夜的等待,以及只有酒和灯相伴的场景,都让读者感受到诗人内心的孤独和无奈,使诗歌充满了一种淡淡的忧伤。

常见问题

《汴下晚归》的作者和朝代是什么?

《汴下晚归》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《汴下晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了汴下晚归时的情景,诗人看到隋渠冰雪消融开始流冰,原本的东游计划恐难成行,在漫漫长夜中,唯有一盏灯和一杯酒相伴,表达了诗人内心的孤寂和对出行受阻的无奈。

《汴下晚归》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能本有东游的计划,然而因隋渠流冰等因素受阻。在这样一个夜晚,诗人面对计划无法实现的情况,独自感受着长夜的孤寂,从而创作了此诗。

《汴下晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“隋渠经雪已流冰”的景象,不仅点明了时令和环境,也为下文诗人东游计划受阻做了铺垫,借这一景抒发了诗人计划无法实现的无奈之情。 设问 :“试问何人知夜永”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了诗人独自面对漫漫长夜的孤寂,无人能懂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一樽相伴小窗灯...