这首七言律诗以秋日暮雨的池上景致为核心,通过细致描摹雨势变化、周遭景物与人物情态,营造出清寂闲适的意境,抒发了诗人悠然淡然的闲居意趣,全诗紧扣“暮雨”与“秋意”,将自然之景与闲淡心境融为一体。
次韵池上暮雨
细声合作檐间溜,大点漂成水面沤。
小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥。
渔翁蓑笠随身在,立到黄昏钓未收。
简要说明
逐句注释
- 湿遍栏干欲倚休:湿遍,指被雨水完全浸透;栏干,即临水的护栏;欲倚休,本想倚靠栏杆赏景,却因栏杆被雨打湿而作罢,“休”意为停止、作罢。
- 手中团扇渐知秋:团扇,夏季常用的圆形扇子,此处暗指夏去秋来;渐知秋,团扇渐可收起,点明时节已入秋日,呼应全诗的秋凉氛围。
- 细声合作檐间溜:细声,指细雨落下的细微声响;合作,汇聚成;檐间溜,即屋檐瓦垄间流下的雨水,又称檐溜。
- 大点漂成水面沤:大点,指雨势稍大的雨点;漂成,冲激、激荡出;水面沤,雨水打在池面形成的水泡与涟漪。
- 小小竹窗醒倦鹤:竹窗,指以竹为饰或临靠竹林的窗棂;醒倦鹤,惊醒了在窗下休憩的困倦之鹤,以鹤的闲适姿态烘托环境的清幽静谧。
- 疎疎荷屋冷栖鸥:疎疎,同“疏疏”,形容雨丝稀疏或荷叶错落的样子;荷屋,指荷塘中荷叶繁茂如屋盖的景致;冷栖鸥,在清冷雨意中栖息的鸥鸟,烘托出清寂淡远的氛围。
- 渔翁蓑笠随身在:蓑笠,蓑衣与斗笠,是渔人防雨的专用器具;随身在,始终随身携带,暗示渔翁常冒雨垂钓。
- 立到黄昏钓未收:立到黄昏,伫立到暮色降临;钓未收,垂钓的钓具未曾收起,表现渔翁闲适自得、忘却时间的悠然状态。
现代译文
秋雨浸透了整段栏杆,本想倚栏小憩却又作罢;
手中的团扇已渐觉秋凉,该是收起的时候了。
细雨的声响汇成檐下的滴水,大点的雨点砸在池面,漾开层层水泡。
小小的竹窗旁,惊醒了沉睡的倦鹤;
疏疏落落的荷丛间,鸥鸟在冷雨中静栖。
渔翁的蓑笠始终随身相伴,
他伫立在池边,直到黄昏降临,仍未收起钓竿。
创作背景
朱继芳为南宋后期诗人,字季实,建安(今福建建瓯)人,理宗景定年间进士,官至嘉定判官。这首诗为次韵之作(即依照原诗的韵脚与格律创作的和诗),从内容来看,应为诗人闲居或仕途之余,于秋日傍晚偶遇池上暮雨,即景抒怀之作。全诗未涉及明显的政治寄托,而是以细腻的笔触描摹日常所见的雨景,传递出宋代文人清雅淡远的审美情趣与悠然自得的闲居心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,韵脚统一属下平十一尤,颔联、颈联严格对仗:颔联“细声合作檐间溜,大点漂成水面沤”以“细声”对“大点”、“合作”对“漂成”、“檐间溜”对“水面沤”;颈联“小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥”以“小小”对“疎疎”、“竹窗”对“荷屋”、“醒倦鹤”对“冷栖鸥”,对仗工稳,读来朗朗上口。
- 白描手法,细节入微:全诗以白描为主,无生僻典故,却将暮雨的细节刻画得淋漓尽致:既写了细雨的细微声响,也描摹了大雨点砸出的水面水泡,将雨势的变化具象化,让读者如临其境。
- 寓情于景,意境悠远:诗人未直接抒发情感,而是将自身的闲淡心境融入景物之中:从“团扇知秋”点明秋意,到“倦鹤”“栖鸥”烘托清寂氛围,再以“渔翁垂钓未收”收尾,将诗人自身的悠然自得投射到渔翁形象上,余韵悠长,含蓄地传递出超脱世俗的闲淡意趣。
- 意象连贯,层次清晰:全诗从自身倚栏的感官体验起笔,继而写雨的形态声响,再转向周遭的禽鸟景致,最后以渔翁的闲情收束,由近及远、由景及情,结构层次分明,整体意境浑然一体。
常见问题
《次韵池上暮雨》的作者和朝代是什么?
《次韵池上暮雨》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《次韵池上暮雨》主要写了什么?
这首七言律诗以秋日暮雨的池上景致为核心,通过细致描摹雨势变化、周遭景物与人物情态,营造出清寂闲适的意境,抒发了诗人悠然淡然的闲居意趣,全诗紧扣“暮雨”与“秋意”,将自然之景与闲淡心境融为一体。
《次韵池上暮雨》的创作背景是什么?
朱继芳为南宋后期诗人,字季实,建安(今福建建瓯)人,理宗景定年间进士,官至嘉定判官。这首诗为 次韵之作 (即依照原诗的韵脚与格律创作的和诗),从内容来看,应为诗人闲居或仕途之余,于秋日傍晚偶遇池上暮雨,即景抒怀之作。全诗未涉及明显的政治寄托,而是以细腻的笔触描摹日常所见的雨景,传递出宋代文人清雅淡远的审美情趣与悠然自得的闲居心境。
《次韵池上暮雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一属下平十一尤,颔联、颈联严格对仗:颔联“细声合作檐间溜,大点漂成水面沤”以“细声”对“大点”、“合作”对“漂成”、“檐间溜”对“水面沤”;颈联“小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥”以“小小”对“疎疎”、“竹窗”对“荷屋”、“醒倦鹤”对“冷栖鸥”,对仗工稳,读来朗朗上口。 2. 白描手法,细节入微 :全诗以白...